Hindi
Vad betyder मासिक धर्म i Hindi?
Vad är innebörden av ordet मासिक धर्म i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder मासिक धर्म i Hindi.
Ordet मासिक धर्म i Hindi betyder Menstruationscykeln. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet मासिक धर्म
Menstruationscykeln
लॉरेन ने पाया कि उसे माइग्रेन का दर्द मासिक धर्म-चक्र के हिसाब से उठता है। Lorraine har upptäckt att hennes migrän följer menstruationscykeln. |
Se fler exempel
लॉरेन ने पाया कि उसे माइग्रेन का दर्द मासिक धर्म-चक्र के हिसाब से उठता है। Lorraine har upptäckt att hennes migrän följer menstruationscykeln. |
अच्छा होगा अगर आप, अपनी बेटी के मासिक-धर्म शुरू होने से पहले उसे इस बारे में बताएँ Det är viktigt att du förbereder din dotter för mensen |
एक पति अपनी पत्नी के मासिक धर्म के समय उससे सम्बन्ध नहीं करता था। En man måste avhålla sig från att ha umgänge med sin hustru under hennes menstruation. |
उसका मासिक धर्म रुक सकता है। Menstruationen kan upphöra. |
इसके बाद, समय-समय पर उससे मासिक-धर्म के बारे में बातें करते रहिए। Det är i själva verket ditt ansvar som förälder. |
अपनी बेटी को मासिक-धर्म के बारे में बताना कब अच्छा होगा? उस की पहली माहवारी से पहले। Det är viktigt att du förbereder din dotter för mensen. |
इसके अलावा, शायद आपको इस तरह के सवालों का जवाब देना पड़े: मासिक-धर्म के दौरान मुझे कैसा महसूस होगा? Du kanske också får svara på frågor som: Hur känns det? |
आप चाहे तो बाद में बारीकी से समझा सकते हैं कि मासिक-धर्म के वक्त शरीर में क्या-क्या होता है। Senare vill du kanske förklara mera i detalj vad som händer i kroppen. |
मूसा की कानून-व्यवस्था के मुताबिक, ऐसा क्यों था कि वीर्यपात, मासिक-धर्म और प्रसव से एक इंसान “अशुद्ध” हो जाता है? Varför sades det i den mosaiska lagen att vissa naturliga sexuella funktioner gjorde en person ”oren”? |
अपने पहले मासिक-धर्म के अनुभव को याद करके अपनी बेटी को बताने से, आप जज़्बाती तौर पर उसे सहारा दे पाएँगे। Genom att tänka efter och berätta om hur du själv upplevde det när du fick din första mens kan du vara till stort känslomässigt stöd för din dotter. |
आपकी बेटी का मासिक-धर्म शुरू होने से पहले उससे बात कीजिए और इसके बाद भी, ज़रूरत के हिसाब से ऐसी बातचीत जारी रखिए। Tala med din dotter innan hon får sin första mens, och fortsätt sedan att ha sådana samtal när det behövs. |
हिंदू धर्म में, मासिक धर्म महिलाओं को परंपरागत रूप से अशुद्ध माना जाता है और नियमों का पालन करने के लिए दिया जाता है। Enligt vissa traditionella sedvänjor inom hinduismen ses menstruerande kvinnor som rituellt orena och ges regler att följa. |
जिन लड़कियों का पहला मासिक-धर्म शुरू होने पर है, वे अकसर यह जानने के लिए उत्सुक होती हैं कि इस दौरान क्या होगा। Flickor som är i den ålder då de snart kommer att få sin första mens är ofta nyfikna på vad de har att vänta. |
डॉक्टरों का कहना है कि अगर एक औरत को 12 महीनों तक मेनस्टुरेशन (मासिक धर्म) नहीं होता है, तो इसे मेनोपॉज़ समझा जाता है। Läkare räknar med att menopausen har inträffat om en kvinna inte har haft mens på 12 månader. |
उस स्त्री ने लोगों की भीड़ में घुसकर यीशु के कपड़े छुए, मगर ‘मासिक धर्म’ के वक्त किसी स्त्री का ऐसा करना कानून तोड़ना था। Kvinnan gick in i en folkskara och rörde vid Jesus – något som var en lagöverträdelse för den som hade en blödning. |
मासिक धर्म के दौरान, महिलाओं को "रसोई और मंदिरों में प्रवेश करने", फूल पहनने, यौन संबंध रखने, अन्य पुरुषों या महिलाओं को छूने की अनुमति नहीं है। Under menstruation är inte kvinnor tillåtna att "gå in i kök och tempel, sova under dagstid, bada, bära blommor, ha sex, röra vid kvinnor eller män och tala högt. |
इसका मतलब है कि जब आपकी बेटी लगभग 8 साल की हो जाती है, तब आप उसे शरीर में होनेवाले बदलाव और मासिक-धर्म के बारे में बता सकते हैं। Du bör därför tidigt börja tala med henne om mensen och andra förändringar som kroppen genomgår, kanske redan vid åttaårsåldern. |
इसलिए मासिक-धर्म के बारे में पहली बार बताते वक्त अच्छा होगा अगर आप सिर्फ ज़रूरी बातों पर ध्यान दें और इसका सामना करने के बारे में कारगर सुझाव दें। I det första skedet kan det alltså vara bäst att inrikta sig på de mest överhängande och praktiska frågorna. |
(व्यवस्थाविवरण ३१:१०-१२; यहोशू ८:३५) व्यवस्था ने कई लैंगिक बातों का साफ़-साफ़ ज़िक्र किया, जिसमें मासिक धर्म, वीर्य स्खलन, व्यभिचार, परस्त्रीगमन, समलिंगकामुकता, कौटुम्बिक व्यभिचार, और पशुगमन सम्मिलित थे। (5 Moseboken 31:10—12; Josua 8:35) Lagen omnämnde rakt på sak frågor av sexuell karaktär, till exempel menstruation, sädesutgjutning, otukt, äktenskapsbrott, homosexualitet, incest och tidelag. |
आज, लड़कियों को मासिक-धर्म की जानकारी कई तरीकों से मिलती है। जैसे, स्कूल के टीचरों से, डॉक्टरों से, किताबों-पत्रिकाओं से, यहाँ तक कि इस पर बनी छोटी-छोटी फिल्मों से। Det finns många källor att gå till för att få upplysningar om menstruation: lärare, sjukvårdspersonal, tryckt material och undervisningsfilmer. |
वह कहती है, “मासिक धर्म-चक्र के बीचों-बीच कोई भारी-भरकम काम करने, गर्मी या ठंडी से, शोरगुल, यहाँ तक कि मसालेदार खाना खाने से भी मुझे माइग्रेन का दर्द उठता है। Hon säger: ”Vid ägglossningen kan jag få migrän av minsta extra ansträngning eller intryck – hårt arbete, hetta eller kyla, höga ljud och till och med stark mat. |
आपके मन में भी बेशक पहले मासिक-धर्म को लेकर तरह-तरह के डर और चिंताएँ उठी होंगी। इसलिए अपनी बच्ची से इस विषय पर बात करते वक्त आप अपना अनुभव बता सकती है। Om du är kvinna, kommer du säkert ihåg den oro och osäkerhet du själv kände när du fick din första mens, och du kan då dra nytta av dina egna erfarenheter i samband med det här. |
ऐसे में दादी, नानी, बड़ी बहनें और खासकर माएँ, जवान लड़कियों को मासिक-धर्म के बारे में ज़्यादा जानकारी दे सकती हैं और अपनी भावनाओं का सामना करने में उनकी मदद कर सकती हैं। Far- och mormödrar, äldre systrar och i synnerhet mammor kan hjälpa till genom att komma med ytterligare upplysningar och ge flickor det känslomässiga stöd de behöver. |
अगर लड़कियों को मालूम भी हो कि पहला मासिक-धर्म आने पर उन्हें क्या करना चाहिए, फिर भी इसके साथ जो तरह-तरह की भावनाएँ उठती हैं, उनका सामना करने के लिए अकसर वे तैयार नहीं होती। Även om de vet vad de skall göra när mensen kommer, är de ofta osäkra på hur de skall hantera de känslor och sinnesstämningar som följer med mensen. |
दूसरे नियम इन मामलों के बारे में थे, जैसे लाश छूने पर अशुद्धता, बच्चे को जन्म देने के बाद स्त्रियों को शुद्धता की रस्म निभाना, कोढ़ की बीमारी से जुड़ी कार्यवाही, और पुरुष के वीर्य निकलने और स्त्री के मासिक-धर्म से अशुद्धता। Det fanns också föreskrifter som beskrev hur man skulle handla när någon rört vid en död kropp, hur kvinnor skulle rena sig när de hade fött barn, hur man skulle hantera fall av spetälska och orenhet på grund av att en man eller en kvinna hade flytningar från underlivet. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av मासिक धर्म i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.