Hindi
Vad betyder मार देना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet मार देना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder मार देना i Hindi.
Ordet मार देना i Hindi betyder slå ut, kväde, begagna, duka, avveckla. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet मार देना
slå ut(eliminate) |
kväde(lay) |
begagna(lay) |
duka(lay) |
avveckla(eliminate) |
Se fler exempel
जबकि MDT बैसिलस को मार देता है, यह क्षतिग्रस्त अंगों को सुधारता नहीं। Man dödar bakterien, men skada som redan är skedd kan inte läkas. |
बियोवुल्फ़ अंततः ड्रेगन को मार देता है, लेकिन गंभीर रूप से घायल हो जाता है। Han lyckas döda björnen, men blir själv svårt skadad. |
2 और अब देखो, वे अत्याधिक क्रोध में थे, इतना अधिक कि वे उन्हें मार देना चाहते थे । 2 Och se, de vredgades övermåttan, ja, till den grad att de var beslutna att dräpa dem. |
14 अब लमोनी के पिता ने उसे आज्ञा दी कि वह अपनी तलवार से अम्मोन को मार दे । 14 Nu befallde Lamonis far honom att han skulle dräpa Ammon med svärdet. |
वानर, उदाहरण के लिए, हर बाहरी को रौंद कर मार देते हैं. Apor, till exempel dödar alla udda. |
संताप और क्षमा के लिए भावप्रवण प्रार्थना शायद भोजन की इच्छा को मार दे। Hans ångest och ihärdiga böner om förlåtelse kan göra att han inte har någon lust att äta. |
आप कमीने मार देना चाहिए. Du skulle ha dödat det aset. |
एक बार जब शिकार थककर धीमा पड़ जाता था, थाइलसाइन उस पर झपटता और अपने शक्तिशाली जबड़ों से उसे मार देता। När djuret väl saktat farten på grund av utmattningen, hade pungvargen bara att hoppa på sitt byte och döda det med de kraftiga käkarna. |
अगले ही दिन, हजाएल ‘रजाई को भिगोकर’ राजा का दम घोंटकर उसे मार देता है और खुद राजा बन जाता है। Redan nästa dag kväver Hasael kungen med en blöt ”nätliknande duk” och gör sig själv till kung. |
5 और ऐसा हुआ कि शिबलोम के भाई ने चाहा कि उन सारे भविष्यवक्ताओं को मार देना चाहिए जिन्होंने लोगों के विनाश की भविष्यवाणी की थी । 5 Och det hände sig att Shibloms bror lät avrätta alla de profeter som profeterade om den förödelse som skulle drabba folket. |
(1 राजा 21:1, NHT) इसी शहर से अहाब की विदेशी पत्नी ईज़ेबेल ने यहोवा के भविष्यवक्ता एलिय्याह को जान से मार देने की धमकी दी थी। (1 Kungaboken 21:1) Det var från Jisreel som Ahabs utländska hustru, Isebel, skickade bud med dödshot till Jehovas profet Elia. |
कुछ समय बाद गाँव के कम्युनिस्ट लोगों ने मुझे मार देने की योजना बनाई, क्योंकि वे सोच रहे थे कि मैंने उनके नेताओं का दिमाग खराब कर दिया है। Kort därefter planerade emellertid kommunister i byn att ta livet av mig därför att de ansåg att det berodde på mig att deras tidigare ledare hade blivit omvända. |
ठीक इसी तरह अच्छा नाम भी, मानो एक बार ब्रश मार देने से नहीं बन जाता। इसके लिए हमें सालों तक ढेर सारे छोटे-मोटे काम करने पड़ते हैं। På liknande sätt skapar man inte ett gott namn genom så att säga ett enda tjockt penseldrag, utan genom många små gärningar som utförs under en tidsperiod. |
14 जो आदमी तोहफा देने की शेखी मारता है पर देता नहीं,* 14 Dörren vänder sig på gångjärnet* |
लेकिन, जब कोई ऐसा ताना मार देता है जिससे आपके दिल को ठेस पहुँचती है और आप भड़क उठते हैं, तो याद रखिए कि कभी भी ‘बुराई के बदले बुराई’ करना सही तरीका नहीं है। När du blir provocerad genom någon ovänlig kommentar, är det emellertid aldrig lämpligt att du ger igen ”med ont för ont”. |
12 इसलिए भाइयो, हम शरीर के मुताबिक जीने और उसके काम करने के लिए मजबूर नहीं हैं। + 13 अगर तुम शरीर के मुताबिक जीते हो तो तुम्हारा मरना तय है, लेकिन अगर तुम पवित्र शक्ति से शरीर के कामों को मार देते हो,+ तो तुम ज़िंदा रहोगे। 12 Bröder, vi har alltså skyldigheter, men inte mot köttet, så att vi måste leva enligt det. + 13 För om ni lever enligt köttet kan ni vara säkra på att dö, men om ni dödar kroppens gärningar+ med hjälp av anden kommer ni att leva. |
26 क्योंकि देखो, जिन लोगों का मोरियण्टन प्रदेश पर अधिकार था वे लेही के कुछ हिस्से की मांग कर रहे थे; इसलिए उनके बीच में इतना प्रचंड मतभेद होने लगा कि मोरियण्टन के लोगों ने अपने भाइयों के विरूद्ध अस्त्र-शस्त्र उठा लिया, और वे उन्हें तलवार से मार देना चाहते थे । 26 Ty se, folket som bebodde Moriantons land gjorde anspråk på en del av Lehis land. Därför uppstod en så hetsig tvist mellan dem att Moriantons folk grep till vapen mot sina bröder, och de var beslutna att dräpa dem med svärd. |
21 तू अपने हाथ से मुझे मारना बंद कर दे 21 Ta bort din tunga hand från mig, |
उसके बाद, सैनिकों को गोली मारने का आदेश देने के बजाय, अफसर ने आदेश दिया, “इसे अंदर ले जाओ।” Då, i stället för att ge soldaterna order om att skjuta, beordrade officeren: ”För in honom.” |
जब भी किसी बच्चे का जवाब गलत होता था, तो एक टीचर, जो पादरी था, उसका सिर पकड़कर दीवार पर दे मारता था। En av lärarna, en präst, dunkade våra huvuden mot en vägg om vi svarade fel på en fråga. |
वह इसे दोबारा वहीं छिपा देता है और खुशी के मारे जाकर अपना सबकुछ बेच देता है और उस ज़मीन को खरीद लेता है। Himlarnas kungarike är också likt en resande köpman som sökte efter fina pärlor. |
अनुसंधायक अकसर पाते हैं कि जब वे पक्षियों को चिन्हित करने के लिए पकड़ते हैं, तो वे डर के मारे उलटी कर देते हैं। Forskare finner ofta att fåglar som de fångar för ringmärkning grips av panik och stöter upp maginnehållet. |
इसलिए राजा उसके विरूद्ध क्रोध से भड़क उठा, और उसे मारे जाने के लिए दे दिया । Därför väcktes kungen till vrede mot honom, och han överlämnade honom så att han kunde dräpas. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av मार देना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.