Hindi
Vad betyder माँ का दूध i Hindi?
Vad är innebörden av ordet माँ का दूध i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder माँ का दूध i Hindi.
Ordet माँ का दूध i Hindi betyder di, Bröstmjölk, modersmjölk, bröstmjölk. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet माँ का दूध
di(mother's milk) |
Bröstmjölk
|
modersmjölk(mother's milk) |
bröstmjölk
|
Se fler exempel
यह माँ का दूध है। Det är modersmjölk. |
काश! तूने मेरी ही माँ का दूध पीया होता, som ammats vid min mors bröst! |
“माँ का दूध सबसे बड़ी दवा है,” न्यूज़वीक कहती है। Bakterier är en vanlig livsform på jorden. |
माँ का दूध सर्वोत्तम है Hur många bakterier? |
जन्म के बाद शिशु को जल्द से जल्द माँ का दूध देना शुरू करना चाहिए। Amningsstarten bör ske så snart som möjligt efter förlossningen. |
माँ का दूध किसी दूसरे विकल्प से ज़्यादा सस्ता है, ज़्यादा स्वास्थ्यकर है, और ज़्यादा पौष्टिक है। Bröstmjölk är billigare, mer hygienisk och mer näringsrik än någon modersmjölksersättning. |
न सिर्फ़ माँ का दूध नवजात शिशुओं के लिए सर्वोत्तम आहार है बल्कि सिर्फ़ इसी आहार की उन्हें ज़रूरत है। Bröstmjölk är inte bara den bästa födan för nyfödda barn, utan det är också den enda föda de behöver. |
अपने सयाने बच्चे के लिए फ़ैसले करना उतना ही अनुपयुक्त होगा जितना कि उसे डकार दिलाना या माँ का दूध पिलाना। Att fatta beslut för ditt barn i detta skede av dess liv skulle vara lika olämpligt som att amma det eller få det att rapa. |
जीवन के पहले चार से पाँच महीनों में माँ का दूध ही शिशु के लिए सर्वोत्तम संभव आहार और पेय है। Enbart bröstmjölk är bästa tänkbara mat och dryck för ett barn under de 4—6 första levnadsmånaderna. |
सोलह किलोग्राम की यह शिशु वॉलफ़िन स्वस्थ दिख रही थी और उसने सामान्य रूप से माँ का दूध पीना शुरू किया। Den 16 kilo tunga valfinungen verkade frisk och kry och började dia normalt. |
शिशुओं और छोटे बच्चों के लिए माँ का दूध ही सबसे बढ़िया खुराक है और इसमें संक्रमण का भी खतरा नहीं रहता। Bröstmjölk är den bästa och säkraste mjölken för spädbarn och små barn. |
आज, यह प्रवृत्ति पलटी जा रही है और अधिकांश माताओं को एहसास हो रहा है कि “माँ का दूध ही सर्वोत्तम है।” I dag har trenden börjat vända, och fler och fler mödrar har kommit att inse att ”bröst är bäst”. |
सभी निपुण लोग इस बात से सहमत हैं कि एक नए जन्मे बालक के लिए उसकी माँ का दुध ही एक सिद्ध आहार है। Alla experter är överens om att modersmjölken är den perfekta födan för ett nyfött barn. |
पैदा होने के एक घंटे बाद ही नन्हा जिराफ अपने पैरों के बल खड़ा हो जाता है और अपनी माँ का दूध पीने लगता है। En timme efter födseln är ungen på benen och börjar snart dia sin mamma. |
अनुसंधायक यह भी सुझाव देते हैं कि माँ का दूध पिए हुए शिशु दाँतों की बीमारी, कैंसर, मधुमेह, और एलर्जी की ओर कम प्रवृत्त होते हैं। Forskare hävdar också att bröstbarn är mindre benägna att drabbas av tandsjukdomar, cancer, diabetes och allergier. |
उदाहरण के लिए, उस बच्चे के लिए एक शब्द था जो अभी-भी माँ का दूध पीता है और उसके लिए दूसरा जिसका दूध छुड़ाया जा चुका है। Det fanns till exempel ett ord för barn som fortfarande ammades och ett annat för dem som hade blivit avvanda. |
युनीसेफ (संयुक्त राष्ट्र बाल निधि) कहती है: “शिशुओं के लिए जीवन के पहले चार से छः महीनों में माँ का दूध ही सबसे बेहतरीन संभव आहार और पेय है।” UNICEF (Förenta nationernas barnfond) förklarar: ”Enbart bröstmjölk är bästa tänkbara mat och dryck under spädbarnets 4—6 första levnadsmånader.” |
विशेषज्ञ कहते हैं कि माँ का दूध “सर्वोत्तम स्वास्थ्य आहार” है, जो शिशु को “संगत वृद्धि के लिए ज़रूरी, एकदम ठीक मात्रा में प्रोटीन, वसा, लैक्टोस, विटामिन, खनिज और सूक्ष्म मात्रिक तत्त्व” देता है। Modersmjölk är ”bästa tänkbara mat för hälsan”, säger experterna, för den tillför barnet ”exakt de mängder protein, fett, laktos, vitaminer, mineralämnen och spårämnen som behövs för en sund utveckling”. |
विशेषज्ञों का कहना है कि बच्चों के लिए माँ का दूध सबसे अच्छा होता है, क्योंकि माँ के दूध में रोगाणु नहीं होते साथ ही वह बच्चे को बीमारियों से लड़ने की ताकत देता है। Eftersom modersmjölk är steril och rik på antikroppar, rekommenderas amning. |
हम नग्नता को प्राकृतिक और डाक्यूमेंट्री के तौर पर दिखाने (जैसे मां का दूध पीते बच्चे की इमेज) के साथ-साथ नग्नता को एक स्पष्ट, शैक्षिक, वैज्ञानिक, या कलात्मक उद्देश्य के लिए दिखाने की अनुमति देते हैं. Vi tillåter naturalistiska och dokumentära skildringar av nakenhet (som en bild av ett spädbarn som ammas), samt skildringar av nakenhet som tjänar ett tydligt pedagogiskt, vetenskapligt eller konstnärligt ändamål. |
तथापि, हाल ही की दशाब्दियों में, माँ का दूध पिलाने के अभ्यास में तीव्रता से कमी आयी है, अंशतः इसका कारण विज्ञापन है जिसके कारण लोग सोचते हैं कि माँ का दूध आधुनिक टेक्नोलॉजी के शिशु नुसखों से निम्न है। Under de senaste årtiondena har emellertid amningen minskat drastiskt i omfattning, delvis på grund av reklamkampanjer som har fått många människor att tro att bröstmjölk inte är lika bra som den barnmat som den moderna tekniken framställt. |
‘यह विशेषकर महत्वपूर्ण था कि माँ का पहला दूध लिया जाए,’ ब्रीस समझाती है, ‘क्योंकि यह बच्चे में रोगप्रतिकारकों को पहुँचाता है।’ Breese förklarar att ”det var särskilt viktigt att få tag i den första mjölken, eftersom den innehåller antikroppar som ungen behöver”. |
6 माह से कम उम्र के बच्चों को मात्र माँ के दूध का आहार देना रोग की गंभीरता और जोखिम दोनो को कम करता है। Om barn som är yngre än sex månader endast får bröstmjölk, minskar såväl risken att drabbas av sjukdom som dess allvarlighetsgrad. |
एक कारण है कि पाउडर का दूध, माँ के दूध से पौष्टिकता में निम्न होने के अलावा, अकसर अस्वच्छ पानी मिलाकर ज़्यादा पतला किया जाता है और फिर ऐसी दूध की बोतलों में दिया जाता है जिनको रोगाणुरहित नहीं किया गया होता है। En orsak är att mjölkpulverpreparaten, förutom att de är underlägsna bröstmjölk i näringsmässigt avseende, ofta späds ut för mycket, blandas med otjänligt vatten och sedan hälls i orena flaskor. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av माँ का दूध i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.