Vad betyder lykill i Isländska?

Vad är innebörden av ordet lykill i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder lykill i Isländska.

Ordet lykill i Isländska betyder nyckel, klav, knapp, Nyckel. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet lykill

nyckel

nouncommonw (redskap för att öppna lås)

Sá valkostur er einn mikilvægur lykill að hamingju fjölskyldunnar.

Det valet är en av de största nycklarna till lycka i familjen.

klav

noun

knapp

nouncommon

Nyckel

Sá lykill kemur þér að engu gagni nema þú notir hann.

Nyckeln skulle inte vara till någon nytta för dig om du inte använde den.

Se fler exempel

Annar lykill að reglu og virðingu í fjölskyldunni er fólginn í því að skilja hlutverkaskiptinguna innan hennar.

En annan faktor som är viktig för att bevara ordningen och respekten i familjekretsen är att förstå de olika familjemedlemmarnas roller.

„Ég lýk máli mínu á því að gefa vitnisburð minn (og mínir níu áratugir á þessari jörðu gera mig hæfan til að segja þetta) um að því eldri sem ég verð, því ljósari verður manni að fjölskyldan er þungamiðja lífsins og lykill að eilífri hamingju.

”Jag vill avsluta med att vittna om (och mina nittio år här på jorden ger mig rätt att säga detta) att ju äldre man blir, desto mer inser man att familjen är det centrala i livet och nyckeln till evig glädje.

Fjölskyldan er þungamiðja lífsins og lykill að eilífri hamingju.

Familjen är det centrala i livet och nyckeln till evig glädje.

7 Það að afla sér nákvæmrar þekkingar á sannleikanum, eins og Biblían kennir hann, er því lykill að hjálpræðinu.

7 Att vinna exakt kunskap om sanningen, så som den lärs i bibeln, är därför nyckeln till frälsning.

Lykill ekki lengur í notkun

Nyckeln används inte längre

Lykill óhamingjunnar

Orsaken till att människor är olyckliga

Sá valkostur er einn mikilvægur lykill að hamingju fjölskyldunnar.

Det valet är en av de största nycklarna till lycka i familjen.

& Nota kerfisbjölluna í hvert sinn sem lykill er samþykktur

Använd systemets & hörbara alarm när en tangent accepteras

Rangt lykilorð, lykill % # ekki undirritaður

Nyckeln % # (% #) är redan signerad

Lykill sem á að flytja út

Nyckel att exportera

Lykill sem á að flytja inn: NAME OF TRANSLATORS

Nyckel att importera: NAME OF TRANSLATORS

20 Hjónaband getur því verið lykill hamingjunnar þótt það geti líka lokið upp dyrum ýmissa vandamála.

20 Äktenskapet kan således vara en nyckel till lycka, men det kan också vara en dörr till problem.

„Fruman er lykill líffræðinnar því að það er á frumustiginu sem samsafn vatns, salta, stórsameinda og himna kvikna til lífs.“ — Biology.

”Cellen är livets nyckel, för det är på den nivån som ett konglomerat av vatten, salter, makromolekyler och membraner verkligen får liv.” — Biology.

OpenPGP lykill #x%

OpenPGP-nyckel #x%

Átta bita lykill gefur til dæmis 256 mögulegar samsetningar en sé lykillinn 56 bita verða möguleikarnir 72.000 milljón milljón.

En 8-bitars nyckel har 256 möjliga kombinationer, permutationer, medan en 56-bitars nyckel har mer än 72 000 biljoner permutationer.

12 Hjónaband er ekki eini lykill hamingjunnar fyrir alla þjóna Guðs.

12 Äktenskapet är inte den enda nyckeln till lycka för Guds tjänare.

Menntun er lykill að því að þróa nauðsynlega kunnáttu og hæfni, hvort sem hún er sótt í háskóla, tækniskóla eða iðnskóla.

Utbildning, det må vara universitet, folkhögskolor, en lärlingstjänst eller liknande program, är nyckeln till att utveckla de färdigheter och förmågor ni kommer att behöva.

Fleiri en einn lykill fannst fyrir " % # ". Veldu þann sem á að nota fyrir þennan móttakanda

Mer än en nyckel passar " % # ". Välj nyckel eller nycklar som ska användas för den här mottagaren

Annar lykill er kominn í staðinn

Nyckeln har ersatts

OpenPGP lykill rennur fljótlega út

OpenPGP-nyckel går snart ut

Sjálfgefinn lykill

Använd som standardnyckel

Í hugum margra ungmenna í heiminum er menntun stöðutákn, eitthvað sem hjálpar þeim að klífa þjóðfélagsstigann, lykill að velmegun og lífsháttum efnishyggjunnar.

För många ungdomar i världen är utbildning en statussymbol, något som hjälper dem att klättra uppför samhällsstegen, nyckeln till en framgångsrik materialistisk livsstil.

Að eiga góð samskipti við aðra hlýtur því að vera lykill að velgengni á unglingsárunum.

Därför är det naturligt att en framgångsrik ungdomstid till stor del beror på om man kan komma överens med andra.

Lykill sem opnar höllina

Nyckeln som öppnar palatset

Til að verk hans næði fram að ganga, svo við mættum „upphefjast með honum,“16 þá ákvarðaði Guð að karlar og konur skyldu giftast og fæða börn, og þar með, í samfélagi við Guð, að skapa efnislíkama, sem eru lykill að prófraun jarðlífsins og nauðsynlegir til eilífrar dýrðar með honum.

För att utföra hans verk att ”[upphöja oss] tillsammans med honom”16 befallde Gud att män och kvinnor skulle gifta sig och föda barn och på så sätt, i kompanjonskap med Gud, skapa de fysiska kroppar som behövs för provet här på jorden och som är nödvändigt för att få evig härlighet hos honom.

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av lykill i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.