Vad betyder lùn i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet lùn i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder lùn i Vietnamesiska.
Ordet lùn i Vietnamesiska betyder dvärg, låg, kort, gen, lag. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet lùn
dvärg(dwarf) |
låg(low) |
kort(low) |
gen(short) |
lag(low) |
Se fler exempel
Có vẻ như có thứ gì đó được viết ở đây bằng tiếng của người lùn ở vùng cao nguyên. Det verkar som att det står något skrivet här på språket som tillhör Höglandsdvärgarna. |
Tinh tinh có sự tiếp xúc toàn bộ phận miệng, và nụ hôn của tinh tinh lùn với sự kích thích miệng và lưỡi của chúng được xem là tương đồng với nụ hôn kiểu Pháp ở người. Kyss med öppna läppar, under det att tungorna möts, kallas för fransk kyss. |
Cô ta vui sướng khi ngươi bắt tên lùn đối địch này tới trước cô ta. Vi säger väl att hon blir överlycklig över fiendedvärgen. |
Cảm xúc của ngươi với tên Lùn đó không phải là thật. Dina känslor för den där dvärgen är inte äkta. |
Tất cả những gì còn thiếu là gã lùn đó. Allt som saknas är en rödhårig dvärg. |
Thiên hà lùn là một thiên hà nhỏ bao gồm vài tỷ ngôi sao, một số lượng nhỏ so với 200-400 tỉ sao của dải Ngân Hà. En dvärggalax kan bestå av upp till några miljarder stjärnor, vilket är ett lågt antal jämfört med vår galax Vintergatan, som innehåller 200-400 miljarder stjärnor. |
Với khoảng 85% ngôi sao trong thiên hà của chúng ta là sao lùn đỏ, hầu hết các ngôi sao trong Ngân Hà được sinh ra một cách đơn lẻ. Eftersom omkring 85 % av alla stjärnor antas vara röda dvärgar är de flesta stjärnor sannolikt ensamma. |
Vật chất thoái hóa electron sâu bên trong sao lùn trắng không còn là plasma nữa, mặc dù ngôi sao lúc này thường được coi là quả cầu plasma. Den degenererade massan inuti en vit dvärg är inte längre ett plasma, även om stjärnor generellt beskrivs som klot av plasma. |
Bọn Lùn đã hết thời gian rồi. Dvärgarnas tid är ute. Ni där! |
Tay lùn bảo ngươi làm thế à? Dvärgen sa åt dig att göra så här. |
Em muốn cho thằng lùn nhà Lannister bay, nhưng mẹ không cho. Jag ville låta Lannisters dvärgman flyga, men mor sa nej. |
Ta sẽ cắt đầu mi, gã lùn.. giá như nó cao hơn một chút! Jag skulle hugga huvudet av dig... dvärg, om det bara befunnit sig lite högre upp. |
Này, tên lùn. Halt, dvärg! |
Có người Lùn ở đây, thì khó mà bẫy ta được. Här är en dvärg hon inte kommer snärja så lätt. |
Cô có biết là việc lựa chọn hình ảnh con chuột lùn có thể mang hàm ý sâu xa hơn về tình dục. Du vet att valet av en dvärghamster kan antyda sexuella undertoner. |
Ôi trời, ông bàn lùn thế Herregud, du är verkligen kort |
Tuy thế nhiều vật thể lớn nhất trong vành đai Kuiper, như Quaoar, Varuna, và Orcus có thể sẽ được phân loại lại thành các hành tinh lùn. De flesta objekten är små, men flera såsom Quaoar, Varuna, och Orcus är stora nog att kunna klassificeras som dvärgplaneter. |
Thế nên bảo vợ cậu đưa thằng quỷ lùn ấy về lại thủ phủ ấy. Be din hustru att lämna tillbaka den lilla satungen till King's Landing. |
Mày có ăn thế chứ ăn nữa thì cũng vẫn là thằng lùn thôi. Hur mycket du än äter så förblir du en liten dvärg! |
Ta không thích là 1 tên ngốc, tên lùn kia. Jag uppskattar inte att göras till åtlöje, dνärg. |
Alpha Centauri A và B là cặp sao có kích cỡ gần bằng Mặt Trời nằm gần nhau, trong khi sao lùn đỏ nhỏ Alpha Centauri C (còn gọi là Proxima Centauri) quay quanh cặp sao này ở khoảng cách 0,2 năm ánh sáng và là ngôi sao gần Mặt Trời nhất. Alfa Centauri A och B är ett tätt bundet par av sol-liknande stjärnor, medan en liten röd dvärg, Alfa Centauri C, (även känd som Proxima Centauri) rör sig i en bana runt de övriga två på ett avstånd av omkring 0,2 ljusår. |
Bắn tên nam lùn nếu hắn nói nhiều hoặc nếu cô thấy thích. Skjut han-dvärgarna om de blir uppkäftiga. |
Bạch Tuyết lang thang đi mãi trong rừng tới khi đến được ngôi nhà của 7 chú lùn. Snövit flyr in i skogen och hamnar hos sju dvärgar. |
Nhưng không may, tinh tinh lùn lại được hiểu biết ít nhất trong số những loài khỉ hình người lớn. Men tyvärr, bonober är de minst förstådda av de stora aporna. |
Vị hoàng tử người lùn cùng dân của mình... Nương náu ở các ngôi làng cùng với con người En ung dvärgprins tog de jobb han hittade, arbetandes i människans byar. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av lùn i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.