Vad betyder luar negeri i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet luar negeri i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder luar negeri i Indonesiska.

Ordet luar negeri i Indonesiska betyder utomlands, utrikes, främmande. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet luar negeri

utomlands

adverb

Sudah berapa lama Anda di luar negeri?

Hur länge har du varit utomlands?

utrikes

adverb

Mereka menghentikan semua jalur perdagangan serta penerbangan dalam dan luar negeri.

De stoppade all kommersiell trafik och alla flyg, både inrikes och utrikes.

främmande

adjective

Para penyiar mendapati bahwa ladang utusan injil luar negeri telah menjadi ladang mereka.

Förkunnarna har upptäckt att de främmande missionärsfälten kommer till dem.

Se fler exempel

Saat aku masih kecil, aku pergi ke luar negeri bersama ayahku.

När jag var liten, jag gick utomlands med min far.

Dinas di Luar Negeri

Vi tjänar utomlands

(b) Apa yang dikatakan beberapa kantor cabang tentang saudara-saudari dari luar negeri yang melayani di wilayah mereka?

b) Vad har några avdelningskontor sagt om dem som kommit från andra länder för att tjäna i deras land?

Anggur, yang diimpor dari luar negeri, dan segala jenis kemewahan tersaji di atas meja.

Det importerade vinet flödade, och bordet dignade av delikatesser av alla de slag.

Kementerian Luar Negeri (Kolombia).

Colombias utrikesdepartement.

Aku akan ke luar negeri untuk membawa Daniel pulang.

Jag ska ska åka över och hämta hem Daniel.

Itu penerbangan Departemen Luar Negeri dengan sekelompok VIP di kapal.

Det var utrikesdepartementets flyg med en bunt VIP-folk ombord.

□ Apa saja nasihat dari orang-orang matang yang sudah pernah tinggal di luar negeri? —Amsal 1:5.

□ Vilka råd har jag fått från mogna personer som har bott utomlands? (Ordspråksboken 1:5)

Apakah rokok-rokok luar negeri dibuat agar kelihatan lebih menarik?

Försöker man få utländska cigarretter att verka mer attraktiva?

kami telah memantau berbagai.. .. rekening luar negeri yang terkait pada tim Garrick.

Vi har övervakat utlandskonton som är kopplade till Garricks team.

Pindah ke luar negeri dapat menyebabkan rusaknya kerohanian jika seseorang tidak ”kokoh dalam iman”. —1 Petrus 5:9.

Att flytta utomlands kan leda till andligt skeppsbrott för dem som inte är ”fasta i tron”. — 1 Petrus 5:9.

Meski begitu, dia dengan sepenuh hati menerima tugas untuk melayani di luar negeri.

Ändå tvekade hon inte att tacka ja till vårt förordnande utomlands.

Beberapa bulan di luar negeri dan kalian berdua di waktu dunia ketiga.

Några månader utomlands, och ni har tredje världen-tid.

Gubernur Provinsi Buenos Aires (Juan Manuel de Rosas pada kebanyakan periodenya) mengurusi urusan luar negeri pada waktu itu.

Buenos Aires-provinsens generalguvernör (Juan Manuel de Rosas under större delen av perioden) skötte utrikespolitiken.

Apa kau menjualnya ke luar negeri?

Säljer ni det till andra länder?

Kesulitan apa saja yang dihadapi oleh orang-orang yang pulang setelah bekerja di luar negeri?

Vilka utmaningar möts många av när de flyttar hem igen?

Saya mencoba kabur ke luar negeri, tetapi gagal, maka saya pulang.

Jag stannade där i ett år och sökte en möjlighet att lämna landet, men när det inte lyckades återvände jag hem.

Ah, mahasiswa dari luar negeri.

Vår utländske student.

Russell Melakukan Perjalanan ke Luar Negeri

Russell reser utomlands

KUNJUNGAN saya ke sekelompok sidang Kristen tampaknya seperti lawatan ke luar negeri saja —dari Portugal hingga Cina.

DE KRISTNA församlingar som jag besöker förflyttar mig från Portugal till Kina — det är i alla fall så det känns.

Banyak akal untuk mendapatkan perhatian dari ayahku atas beasiswa luar negeri LuthorCorp.

Tillräckligt rådig att få upp ögonen för LuthorCorps utländska stipendium.

Setiap tahun, ribuan wanita Ukraina dan Rusia pergi ke luar negeri dengan harapan memperbaiki kehidupan secara finansial.

Varje år beger sig tusentals ukrainska och ryska kvinnor utomlands i hopp om att förbättra sin ekonomiska situation.

Menteri Luar Negeri AS John Kerry merasa sangat kecewa karena Rusia menolak untuk menangkap buronan Amerika.

Utrikesminister John Kerry är rasande för att Ryssland vägrar anhålla den amerikanske flyktingen.

Jadi, jika Lien Mah ini palsu, maka mayat siapakah yang mereka kirimkan ke luar negeri?

Om Lien Mah är fejk, vems kropp är det då de skickar utomlands?

Kau pernah ke luar negeri?

Har ni varit ombord?

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av luar negeri i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.