Vad betyder lốp xe i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet lốp xe i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder lốp xe i Vietnamesiska.
Ordet lốp xe i Vietnamesiska betyder däck, bildäck, trötta, Däck, ring. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet lốp xe
däck(tire) |
bildäck(tyre) |
trötta(tire) |
Däck(tire) |
ring(tyre) |
Se fler exempel
Tôi vừa trải qua 14 giờ liên tục xích vào cái lốp xe. Jag har precis tillbringat 14 timmar fastkedjad i ett däck. |
Sao chúng lại đốt lốp xe thế? Varför bränner de däck? |
Nhìn thấy đống lốp xe bị cháy kia không? Ser du var de där däcken brinner? |
Dùng đúng cách thì cái mở nút chai có thể đâm nổ lốp xe hoặc là bẻ khóa. Med en flasköppnare kan man byta däck och öppna lås. |
Yeah, nếu cái lốp xe đó lăn qua người cậu! Om bilen som baktände hade kört över dig. |
Và nếu không, chắc cứ để chìa khóa trên... trên lốp xe hay đại loại thế. Annars kan du lägga bilnycklarna på däcket eller nåt. |
[ Tiếng lốp xe ] Vet du vad? |
Trong làn đạn đuổi bắt, nghe tiếng rít của lốp xe. Skott som haglar. Däck som skriker. |
Turner ở Bronx Hàng lốp xe. Turner i Bronx, har en gummiverkstad. |
Đấy là lốp xe máy hay ô tô vậy mày? Är reservdäcket till cykeln eller bilen? |
Để tôi kiểm tra lốp xe cho cô. Vänta ska jag kolla. |
Tôi thay lốp xe hay đến vậy sao? Rod, är det verkligen så fantastiskt att jag byter däck? |
Vết lốp xe cho thấy ta đang tìm... một chiếc Ford Econoline, thân màu trắng hoặc xanh, trục bánh dài. Däckmönstren är från en Ford Econoline, vit eller blå, lång hjulbas. |
Khốn thật, tôi quên mất, làm sao tôi gửi cái này đi được? (tiếng lốp xe ré lên, tiếng nổ lớn.)" Affischen lydde Together We Can Do It! ("tillsammans klarar vi det") och Keep 'Em Firing! (ungefär "se till att de fortsätter skjuta"). |
Lần cuối cô ấy được thấy là lúc cô ấy ra ngoài hút thuốc, trong khi lốp xe nổ được sửa. Hon sågs senast när hon klev ut att ha en cigarett samtidigt som en blåst däck fast. |
Tưởng tượng như một cái lốp xe bị nổ trên đường cao tốc sau khi đi quá nhanh trong thời gian dài. Tänk er en däckexplosion på motorvägen efter att ha kört för fort och för länge. |
Và mục đích của trò chơi là tất cả thành viên trong đội được ngồi lên lốp xe thì đội đó thắng. Målet med tävlingen är att när alla dina lagkamrater sitter på var sitt däck så har ditt lag vunnit. |
Mỗi đầu ngón tay đều có một miếng đệm đặc biệt với những đường rãnh để bám chặt, giống như rãnh của lốp xe. Fingertopparnas karakteristiska trampdynor med åsar ger ett stadigt grepp, precis som mönstret på ett bildäck. |
Một khách qua đường có đồ bơm đã giúp tôi, và nhờ đó tôi có thể đi đến làng gần nhất để sửa lốp xe. Jag fick hjälp av en förbipasserande som hade en pump så att jag kunde klara mig till närmaste by där jag lagade däcket. |
Những mẩu tin lúc đó khiến đá, cocktail Molotov và lốp xe bốc cháy là những hoạt động duy nhất diễn ra trong phong trào đó. Nyhetsreportagen fick det att se ut som om sten, molotovcocktails och brinnande däck var det enda som hände under intifadan. |
Như bạn nhìn thấy, cây cam này đang lớn dần lên trong một cái lốp xe, mà đã được lộn mặt trong ra ngoài và khâu lại. Om du kan se det här apelsinträdet, så växer det faktiskt i ett bildäck, som har vänts ut och in och därefter sytts ihop. |
Ví dụ như, chúng tôi trích nhựa từ cây cao su, chuyển nó thành cao su thô và từ đó làm ra lốp xe - sản phẩm cuối. För att ge ett exempel, vi tappade saven från ett gummiträd, omvandlade det till rågummi och gjorde däck av det - produkten. |
Tôi gần gũi mẹ, học cách quản lý tiền bạc chúng tôi có, đi mua sắm, thay lốp xe, nấu ăn, may vá, và đi rao giảng. Jag var tillsammans med min mor och lärde mig att förvalta de pengar vi hade, handla, byta punkterade bildäck, laga mat, sy och predika. |
Nhưng đó không phải là bánh xe bị nổ lốp hoặc xe buýt—mà là một trận động đất mạnh! Men det var varken punktering eller bussen – det var en kraftig jordbävning! |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av lốp xe i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.