Hindi
Vad betyder लक्ष्य भाषा i Hindi?
Vad är innebörden av ordet लक्ष्य भाषा i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder लक्ष्य भाषा i Hindi.
Ordet लक्ष्य भाषा i Hindi betyder målspråk. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet लक्ष्य भाषा
målspråk(target language) |
Se fler exempel
यह एक महत्वाकांक्षी परियोजना थी जिसका लक्ष्य भाषा और वास्तविकता के अन्तः संबन्ध का पता लगाना तथा विज्ञान की सीमा को परिभाषित करना था। Det är ett ambitiöst projekt som vill identifiera relationen språk–verklighet och definiera vetenskapens gränser. |
फिर भी वह बाइबल को चीनी भाषा में अनुवाद करने के अपने लक्ष्य तक पहुँचा। एक परदेसी का इस भाषा में महारत हासिल करना बहुत ही मुश्किल काम है। Men han nådde ändå sitt mål — att översätta Bibeln till kinesiska, ett av de svåraste språken för en utlänning att behärska. |
हमारा शुद्ध भाषा सीखने का एक तर्कसंगत लक्ष्य समर्पण और बपतिस्मा है। Ett logiskt mål när vi lär oss det rena språket är överlämnande och dop. |
लोगों को उन्हीं की भाषा में सुसमाचार सुनाना, इन मिशनरियों का लक्ष्य था। Syftet var att de skulle predika evangeliet för människorna där och göra det på deras språk. |
इस तरह नयी भाषा सीखने के अपने मकसद या लक्ष्य पर गहराई से सोचने से आपका इरादा मज़बूत हो सकता है। Att tänka på vilka motiv och mål du hade när du började kan hjälpa dig att inte ge upp. |
टिंडॆल का लक्ष्य था कि शास्त्र को यथासंभव सही और सरल भाषा में आम आदमी के लिए उपलब्ध कराए। Tyndales mål var att låta gemene man få tillgång till Bibeln och det på ett språk som var så exakt och enkelt som möjligt. |
अगर आपने दूसरी भाषा सीखकर उस भाषा में प्रचार करने का लक्ष्य रखा है, तो क्यों न आप अपने प्राचीनों और सर्किट निगरान से बात करें? Prata gärna med de äldste och kretstillsyningsmannen om du känner att det här är något för dig. |
टिंडॆल का लक्ष्य था कि शास्त्र को यथासंभव सही और सरल भाषा में आम आदमी के लिए उपलब्ध कराए।—९/१५, पृष्ठ २७. Tyndales mål var att låta gemene man få tillgång till Bibeln och det på ett språk som var så exakt och enkelt som möjligt. — 15/9, sidan 27. |
विलियम और जेनिफर की तरह, अमरीका से आयी मेगन नाम की एक अविवाहित पायनियर बहन भी चीनी भाषा अच्छी तरह बोलने के अपने लक्ष्य तक पहुँचने की कोशिश कर रही है। और इस बीच वह अपने इस लक्ष्य तक पहुँचने के ‘सफर का मज़ा’ भी ले रही है। Megan, en ogift pionjärsyster från USA, har precis som William och Jennifer ”roligt på vägen” medan hon försöker bli bättre på kinesiska. |
दीसनीरोस का लक्ष्य था एक पॉलीग्लोट तैयार करना, यानी ऐसी बाइबल जिसमें कई भाषाओं का अनुवाद मौजूद हो, जिसमें सबसे बेहतरीन पाठ का अनुवाद इब्रानी, यूनानी और लातीनी में हो और कुछ पाठ का अनुवाद अरामी भाषा में भी हो। Cisneros avsåg att framställa en polyglottbibel – en flerspråkig bibel – med de bästa texterna på hebreiska, grekiska och latin samt med vissa avsnitt på arameiska. |
एक दिन जब प्रचार में आकलीलू के साथी ने उससे पूछा कि अब वह कौन-से लक्ष्य हासिल करना चाहता है तो वह फट से बोला कि वह एक ऐसी कलीसिया का हिस्सा बनना चाहता है जो उसकी भाषा यानी ऎमहैरिक बोलती हो। Ja, när Aklilus kamrat i predikandet en dag frågade honom vilka mål i livet han nu hade, svarade han snabbt att han hoppades att en dag få tillhöra en församling som talade hans språk, amhariska. |
सभी १८५ वर्तमान सदस्य राष्ट्र, संगठन के प्रारंभिक सिद्धान्तों और लक्ष्यों के प्रति वचनबद्ध हैं जो उस शासपत्र में व्यक्त किए गए हैं: अंतर्राष्ट्रीय शान्ति और सुरक्षा को बनाए रखना; ऐसे आक्रामक कार्यों को दबाना जो विश्व शान्ति को ख़तरे में डालते हैं; राष्ट्रों के बीच मैत्रीपूर्ण सम्बन्धों को प्रोत्साहित करना; जाति, लिंग, भाषा, या धर्म पर आधारित भेदभाव के बिना सभी लोगों की मूलभूत स्वतंत्रता की रक्षा करना; और आर्थिक, सामाजिक और सांस्कृतिक समस्याओं को सुलझाने में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग पाना। Alla de 185 medlemsstaterna har förbundit sig att handla i överensstämmelse med organisationens ursprungliga ändamål och grundsatser, som finns uttryckta i stadgan — att upprätthålla internationell fred och säkerhet; att stävja aggressionshandlingar som hotar världsfreden; att främja vänskapliga relationer nationerna emellan; att slå vakt om grundläggande mänskliga friheter utan diskriminering på grund av ras, kön, språk eller religion; och att åstadkomma internationell samverkan vid lösandet av ekonomiska, sociala och kulturella problem. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av लक्ष्य भाषा i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.