Vad betyder ljótur i Isländska?
Vad är innebörden av ordet ljótur i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ljótur i Isländska.
Ordet ljótur i Isländska betyder ful. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ljótur
fuladjective Stór og feitur fiskur sem er mjög ljótur En riktigt ful fisk |
Se fler exempel
Ljótur fjandi. Göra dig av med den? |
Ljótur munnsöfnuður er eins og olía á tilfinningaeldinn. Oanständigt språk underblåser känslornas eld. |
Ljótur dauðdagi. Ett hemskt sätt att dö på. |
Í Jinotega fór ég út á malarveg sem heimafólkið kallar feo eða ljótur. Vid staden Jinotega svängde jag in på en grusväg som i folkmun kallas feo, som betyder ful eller dålig. |
Hann segir að líkami þinn sé ljótur. Han sa att du harful kropp. |
Uppþot eru ljótur hlutur. Upplopp är en otrevlig sak. |
Marabúinn hefur verið sagður illskeyttur og ljótur. Många kommer att besöka Rom i år för att vara med vid en särskild sammankomst som Jehovas vittnen anordnar. |
„Það er ljótur en þó einfaldur sannleikur að heimsstjórnmálin eru afskaplega lík frumskógi. ”En besvärande men likväl enkel sanning är att världspolitiken i mångt och mycket liknar en djungel. |
" Já, " sagði Phineas " drepa er ljótur rekstri, allir hvernig þeir ætla að laga það, - karl eða skepna. " Ja ", sa Phineas, " dödande är en ful operation, på något sätt de kommer att fixa det, - man eller besten. |
Með hnignandi siðferði um heim allan verður ljótur munnsöfnuður sífellt algengari. Allteftersom moralen i världen försämras, blir det allt vanligare att människor använder ett vulgärt språk. |
Lygar og ljótur munnsöfnuður er daglegt brauð. Lögn och oanständigt tal är vardagsmat. |
Ljótur skurður, Alex litli Otäckt hugg du har fått där, lille Alex |
Ljótur dauðdagi. Hemskt sätt att dö på. |
Mér finnst hann ljótur Jag gillar den inte |
Uppþot eru ljótur hlutur og þegar þau hafa byrjað er lítil von að stöðva þau áður en blóði er úthellt. Upplopp är en otrevlig sak und när det väl börjat är det svårt att stoppa det utan blodutgjutelse. |
Stór og feitur fiskur sem er mjög ljótur En riktigt ful fisk |
Ljótur skíthæll. Ful djävel. |
Ljótur munnsöfnuður Vulgärt språk |
Samkvæmt skilgreiningu er ljótur munnsöfnuður oft tengdur gremju, vonbrigðum og reiði. Definitionen av svordomar visar att de ofta är förbundna med känslor av irritation, missräkning och vrede. |
Að hrækja er ljótur ávani. Att spotta är en ful ovana. |
Hann er ljótur Han är riktigt ful |
Alice ekki mikið eins og halda svo nálægt henni: Í fyrsta lagi vegna þess að Duchess var mjög ljótur, og í öðru lagi vegna þess að hún var nákvæmlega rétt hæð til hvíldar höku hennar á Alice var inte mycket som att hålla så nära henne: för det första därför att hertiginnan var MYCKET fula, och för det andra eftersom hon var exakt rätt höjd för att vila hakan på |
Staðurinn var beran og ljótur nóg, Mary hugsun, eins og hún stóð og starði um hana. Platsen var naken och ful nog, Mary tänkte, när hon stod och stirrade på henne. |
Það var ljótur andardráttur Ett hemskt, flämtande ljud |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ljótur i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.