Vad betyder líffræði i Isländska?

Vad är innebörden av ordet líffræði i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder líffræði i Isländska.

Ordet líffræði i Isländska betyder biologi, fortplantningsbeteende. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet líffræði

biologi

nouncommonw (vetenskap)

Aristóteles er álitinn upphafsmaður tveggja vísindagreina, líffræði og rökfræði.

Han räknas som grundare av de två vetenskaperna biologi och logik.

fortplantningsbeteende

noun

Se fler exempel

Dagblaðið The New York Times hefur eftir prófessor í líffræði: „Áþreifanleg merki um hönnun sjást víða í líffræðinni.“

Med tanke på detta citerade tidningen The New York Times en professor i biologi: ”De fysiska vittnesbörden om design är uppenbara på biologins olika områden.”

Ég hafði stundað nám í líffræði og líffærafræði í nokkur ár þegar annar nemandi sagði mér að hann væri að kynna sér Biblíuna með hjálp votta Jehóva.

Jag hade studerat biologi och anatomi i några år när en student berättade vad Jehovas vittnen hade lärt honom om Bibeln.

4 Stjarnfræðingurinn Fred Hoyle tók í sama streng er hann sagði: „Enn er því haldið fram á öllum sviðum hinnar hefðbundnu líffræði að lífið hafi komið fram af sjálfu sér.

4 Astronomen Fred Hoyle uttrycker sig i liknande ordalag: ”Den traditionella biologin hävdar fortfarande att livet uppstått av en slump.

„Það sem við sjáum er samspil persónuleika, umhverfis, líffræði og félagslegrar viðurkenningar,“ segir Jack Henningfield við Fíkniefnastofnunina í Bandaríkjunum.

”Det vi ser är ett samspel mellan personlighetsdrag, levnadsförhållanden, biologiska faktorer och social anpassning”, förklarar Jack Henningfield, som är verksam vid National Institute on Drug Abuse.

Ég heyri líka í manni við gluggann sem ræðir æðri líffræði

Jag hör en ung man utanför fönstret som diskuterar ett biologiskt problem

Á námsárum mínum bæði í menntaskóla og háskóla las ég öll þau raunvísindi sem ég mögulega gat — efnafræði, eðlisfræði, líffræði og stærðfræði.

Under alla de år jag studerade, både i gymnasiet och på universitetet, läste jag alla naturvetenskapliga böcker jag kunde komma över — i kemi, fysik, biologi och matematik.

Sumir af þessum vísindamönnum halda því fram að það sé önnur skýring á tilurð lífsins. Þeir benda á að það sé hannað af hugviti og fullyrða að líffræði, stærðfræði og heilbrigð skynsemi styðji þá ályktun.

En del av dessa vetenskapsmän erbjuder ett alternativ – intelligent design (ID) – och hävdar att formgivningen i skapelsen får starkt stöd av biologin, matematiken och det sunda förnuftet.

Hvernig má bjóða hann þegar við ræðum við þróunarsinna eða trúleysingja? „Langflestar kennslubækur í líffræði kenna þróunarkenninguna.

Vad man skulle kunna säga till en ateist eller en evolutionist: ”I skolböcker får man lära sig om evolutionen.

Michael Behe, prófessor í líffræði, segir rannsóknir hafa leitt í ljós að dýr séu „mun flóknari að gerð en áður var talið. Menn eru þó engu nær um hvernig svo flóknar lífverur gætu hafa þróast fyrir tilviljun.“

Michael Behe, professor i biokemi, säger att forskning ”har avslöjat en oväntad och häpnadsväckande komplexitet” när det gäller djurens uppbyggnad, men framhåller att det ”inte skett några som helst framsteg i att förstå hur en sådan komplexitet har kunnat utvecklas genom blinda processer”.

Vísindamenn víða um heim kepptu árið 1996, „vopnaðir sínum bestu tölvuforritum, í þeirri þraut að leysa eitt flóknasta viðfangsefnið í líffræði, það hvernig eitt einstakt prótín, gert úr löngum streng amínósýra, fer að því að fetta og bretta sig í þá margbrotnu lögun sem ræður að lokum hlutverki þess í lífinu. . . .

Forskare jorden runt ”utrustade med sina bästa dataprogram tävlade [år 1996] för att lösa ett av de mest komplicerade problemen inom biologin: hur ett enkelt protein, bestående av en lång sträng aminosyror, veckar sig och antar den komplicerade form som avgör dess uppgift i livet. ...

Hann skrifaði ósköpin öll um stjörnufræði, líffræði, efnafræði, dýrafræði, eðlisfræði, jarðfræði og sálfræði.

Han skrev om astronomi, biologi, kemi, zoologi, fysik, geologi och psykologi.

Til dæmis hafa margar kynslóðir kristinna ungmenna þegið kennslu í vísindum og líffræði sem hluta af eðlilegu námi sínu.

Många generationer kristna ungdomar har som en del av sin normala lärokurs varit med på lektioner i biologi och andra vetenskapliga ämnen.

Við rannsóknir mínar í erfðafræði, líffræði, lífeðlisfræði og formfræði blasir við mér hve lifandi verur eru óendanlega flóknar.

Den empiriska genetiska forskning jag bedriver och mina biologiska studier, som bland annat omfattar fysiologi och morfologi, gör mig medveten om livets enorma och ofta ofattbara komplexitet.

Ég útskrifaðist úr háskóla árið 1963 með námsgráðu í líffræði og efnafræði.

År 1963 tog jag en högskoleexamen i biologi och kemi.

Veistu að ég lærði líffræði í háskólanum?

Visste du att jag studerat biologi i college?

„JAFNVEL vottar Jehóva hafa lært heilmikið í líffræði,“ skrifaði lögfræðingurinn Norman Macbeth í bók sinni Darwin Retried — An Appeal to Reason sem út kom árið 1971.

”ÄVEN Jehovas vittnen vet en hel del om biologi”, skrev juristen Norman Macbeth år 1971 i sin bok Darwin Retried—An Appeal to Reason.

Finch, prófessor í líffræði og öldrunarfræði.

Finch, professor i biologi och gerontologi.

En vissirðu að sykur gæti átt eftir að valda byltingu í líffræði, ekki síðri en átti sér stað við uppgötvun kjarnsýrunnar DNA?

Men visste du att socker kan starta en revolution inom biologin, en revolution som kan jämföras med den som började med upptäckten av DNA?

Aristóteles er álitinn upphafsmaður tveggja vísindagreina, líffræði og rökfræði.

Han räknas som grundare av de två vetenskaperna biologi och logik.

Enn þann dag í dag eru allar niðurstöður tilrauna, sögu, líffræði, fornleifafræði og mannfræði á sömu lund og Pasteur sýndi fram á — að líf getur aðeins kviknað af lífi, ekki af lífvana efni.

Alla bevis som kommer från experiment, historia, biologi, arkeologi och antropologi fortsätter att visa det som Pasteur påvisade — att liv kan komma enbart från redan existerande liv och inte från livlös materia.

Vísindamenn spá því að þegar búið verði að taka saman og skrásetja allar upplýsingarnar verði þær notaðar um langa framtíð sem helsti lykillinn að læknisfræði og skilningi á líffræði manna.

Forskare förutsäger att så snart informationen har samlats in och lagrats, kommer den att användas långt in i framtiden som en viktig källa till att förstå humanbiologi och humanmedicin.

Hópurinn var stofnaður árið 1980 og hefur meira en 20 þúsund nemendur og 62 þúsund fyrrum nemendur árið 2015, sem vinna í fyrirtækjum, við upplýsingatækni, í flugi, orkuiðnaði, samgönguiðnaði, líffræði, stjórnun, fjármálum, markaðssetningu, samskiptum og hönnun.

Gruppen bildades 1994 och har mer än 20 000 studenter och 62 000 alumner som studerar inom affärer, IT, flyg, energi, transport, biologi, förvaltning, ekonomi, marknadsföring, kommunikation och design (2015).

„Áhrif þróunarkenningarinnar á sviðum sem eiga ekkert skylt við líffræði eru eitthvert stórbrotnasta dæmi sögunnar um það hvernig afar fræðileg hugmynd, sem á sér varla stoð í nokkrum vísindalegum staðreyndum, getur mótað hugsunarhátt heils samfélags og ráðið viðhorfum heillar aldar.“ — Evolution: A Theory in Crisis.

”Evolutionsteorins inflytande på verksamhetsområden som ligger långt utanför det biologiska är ett av historiens mest anmärkningsvärda exempel på hur en ytterst spekulativ uppfattning, för vilken det inte finns några egentliga bevis, kan komma att forma ett helt samhälles tänkesätt och prägla en hel epok.” — Evolution: A Theory in Crisis.

Á námsskránni var meðal annars líffræði og honum var kennd þróunarkenningin.

I kursplanen ingick biologi, och han blev undervisad om evolutionsteorin.

Ertu í líffræði?

Läser du biologi?

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av líffræði i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.