Vad betyder licik i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet licik i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder licik i Indonesiska.

Ordet licik i Indonesiska betyder oberäknelig, oförutsägbar, beräkning. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet licik

oberäknelig

adjective

oförutsägbar

adjective

beräkning

noun

(b) Apa yang tidak dipertimbangkan oleh orang yang bertindak dengan licik?

b) Vad hade de som handlade illistigt inte tagit med i beräkningen?

Se fler exempel

Dia tahu kalau kamu adalah jalang pembunuh yang licik.

Hon vet att du är en mordisk satmara.

Di kalangan orang Yunani, gagak besar yang berani, dan sering kali kurang ajar itu dianggap sebagai burung yang dapat meramalkan peristiwa, mungkin karena ia dikenal licik dan cerdik.

Grekerna ansåg att den fräcka och ibland framfusiga korpen var en orakelfågel, kanske för att den hade namn om sig att vara klok och listig.

Melalui tindakan-tindakannya yang licik, ia berupaya memisahkan kita dari kasih Allah sehingga kita tidak lagi disucikan dan berguna bagi ibadat Yehuwa.—Yeremia 17:9; Efesus 6:11; Yakobus 1:19.

Genom sina sluga handlingar försöker han att få oss att inte längre vara helgade eller lämpade för att tillbe Jehova och därigenom skilja oss från Guds kärlek. — Jeremia 17:9; Efesierna 6:11; Jakob 1:19.

Brengsek, kau bajingan licik!

Jag avskyr dig, din jävel!

(Yesaya 21:2a) Babilon benar-benar akan menjarah dan berkhianat, atau berlaku licik, terhadap bangsa-bangsa taklukannya, termasuk Yehuda.

(Jesaja 21:2a) Babylon kommer verkligen att skövla och handla förrädiskt mot de nationer det erövrar, däribland Juda.

Karena kita dapat dengan mudah menjadi mangsa siasat licik Setan, yang lihai membuat apa yang salah tampak menyenangkan, seperti halnya ketika ia menggoda Hawa. —2 Korintus 11:14; 1 Timotius 2:14.

Han är en mästare på att få det som är orätt att verka tilltalande, precis som han gjorde när han frestade Eva. (2 Korinthierna 11:14; 1 Timoteus 2:14)

”Bukan,” Petrus menanggapi dengan tegas, ”bukanlah dengan mengikuti cerita bohong yang dirancang dengan licik kami memperkenalkan kepadamu kuasa dan kehadiran Tuan kita Yesus Kristus, tetapi dengan menjadi saksi mata dari kebesarannya.”

Petrus svarar med eftertryck: ”Det var ju inte slugt uttänkta osanna historier vi gick efter då vi gjorde er bekanta med vår Herre Jesu Kristi kraft och närvaro, utan vi hade kommit att vara ögonvittnen till hans storhet.”

16 Saudara pasti mengenal betul nasihat Paulus kepada jemaat di Efesus, ”Kenakanlah seluruh perlengkapan senjata dari Allah agar kamu sanggup berdiri teguh melawan siasat-siasat licik Iblis.”

16 Du känner säkert till Paulus uppmaning till efesierna: ”Ta på er den fullständiga vapenrustningen från Gud, så att ni kan stå fasta mot Djävulens listiga anslag [”sluga handlingar”, fotnoten].”

Yehuwa ingin kita luput dari bencana akibat mempercayai hati manusia yang licik.

Jehova vill att vi skall slippa undan de katastrofala följderna av att förlita sig på det förrädiska hjärtat.

Semoga kita menolak upaya-upayanya yang licik untuk membujuk kita agar berdosa!

Må vi stå emot hans listiga försök att få oss att synda!

□ Bahaya yang licik apa mengancam banyak orang Kristen dewasa ini, dan hal itu dapat mengarah kepada apa?

□ Vilken lömsk fara hotar många kristna i våra dagar, och vad kan den leda till?

Dengan licik, para penyelidik menekan saudara-saudara itu untuk melakukannya.

Det var utredarna som fick bröderna att göra detta.

Urusan Laban dengan Yakub selanjutnya benar-benar licik.

Laban fortsatte därefter att handla oärligt mot Jakob.

Mendasarkan keputusan kita pada apa yang kita rasa benar berarti bersandar pada hati, yang merupakan pembimbing yang licik.

Om vi grundar våra beslut på vad vi personligen tycker är rätt, då litar vi på vårt hjärta, en mycket förrädisk vägvisare.

Karena dengan berbakti dan dibaptis, kita menjadi sasaran aksi Setan yang licik, atau siasatnya yang halus.

Jo, därför att vårt överlämnande och dop gör oss till en måltavla för Satans ”lömska angrepp”.

(Penyingkapan 12:12) Jika kita tidak berhati-hati, cara berpikir Setan yang licik dan banyak ”penipu” yang ia peralat dapat merusak pikiran kita dan membujuk kita untuk berbuat dosa. —Titus 1:10.

(Uppenbarelseboken 12:12) Om vi inte är försiktiga kan Satans utstuderade propaganda och alla de som han använder för att ”bedra sinnet” fördärva vårt tänkesätt och få oss att synda. (Titus 1:10)

(Ayub 42:12) Orang-orang yang berlaku licik mungkin merasa bahwa mereka dapat menarik keuntungan dengan mengorbankan orang lain dan bahkan mungkin tampak berhasil selama beberapa waktu.

(Job 42:12) De som handlar förrädiskt kanske tycker att de får det bättre på andras bekostnad, och de kan till och med tyckas ha framgång för en tid.

SEMUA orang Kristen sejati menghadapi seorang pemangsa. Ia adalah makhluk adimanusiawi yang cerdas dan licik.

ALLA sanna kristna utsätts för angrepp från en rovgirig person, en som har övermänsklig intelligens och är mycket slug.

(2 Timotius 3:1) Pengingat dalam artikel ini akan membantu kami agar tidak menjadi korban ”siasat-siasat licik Iblis”.

(2 Timoteus 3:1) De påminnelser artiklarna ger hjälper oss att inte falla offer för ”Djävulens listiga anslag”.

Jerat tersamar apa yang merupakan salah satu siasat licik Iblis, dan nasihat apa dari Amsal yang cocok untuk hal ini?

Vilken kamouflerad snara är en av Djävulens sluga handlingar, och vilket råd i Ordspråksboken är tillämpligt här?

Hal ini mencakup ucapan mereka—kata-kata mereka yang licik, yang diucapkan untuk menyesatkan orang-orang lain.—2 Korintus 11:3-5, 13.

Det omfattade deras tal, deras listiga ord, som de talade för att vilseleda andra. (2 Korinthierna 11:3–5, 13)

Ia kemungkinan akan ”diombang-ambingkan oleh rupa-rupa angin pengajaran, oleh permainan palsu manusia dalam kelicikan mereka yang menyesatkan”, seperti dilukiskan rasul Paulus di Efesus 4:14.

Sådana personer kastas lätt ”av och an liksom av vågor och förs hit och dit av varje lärdomsvind genom människors knep, genom slughet i att finna medel till förvillelse”, som aposteln Paulus uttrycker det i Efesierna 4:14.

Orang licik ada di mana-mana dan membuat penduduk negeri itu merasa takut.

Förrädarna är många, och de sätter skräck i landets invånare.

12:10-13; 23:27, 28) Demikian pula sekarang, umat Yehuwa perlu berhati-hati terhadap orang murtad dan orang fasik lainnya yang menggunakan tipuan atau kelicikan untuk tujuan pribadi. —Mat.

12:10–13; 23:27, 28) Jehovas folk i vår tid måste på liknande sätt vara på sin vakt mot avfällingar och andra onda människor som använder knep och slughet för att nå sina själviska syften. (Matt.

Namun, sehubungan dengan orang-orang yang tidak bertobat, Ia ’sekali-kali tidak akan membebaskan dari hukuman’ apabila orang-orang ”mempraktekkan dosa dengan sengaja” atau memperlihatkan sikap yang licik dan penuh tipu daya.

Men han är också en Gud som ”på inga villkor fritar från straff” när någon ”med vett och vilja bedriver synd” eller har en oärlig, beräknande inställning.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av licik i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.