Vad betyder lén lút i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet lén lút i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder lén lút i Vietnamesiska.
Ordet lén lút i Vietnamesiska betyder i smyg, hemlig, i hemlighet, hemligt, förstulet. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet lén lút
i smyg(stealthily) |
hemlig(backstairs) |
i hemlighet(underhand) |
hemligt(covertly) |
förstulet(stealthily) |
Se fler exempel
Mình có khép mình đến mức cha mẹ chỉ còn cách lén lút điều tra không?”. Har jag blivit så hemlighetsfull att de måste ta till olika knep för att få reda på något om mig? |
Tên lén lút. Rätt lömskt. |
Hãy xem xét trường hợp của một chị trẻ lén lút phạm tội vô luân. Tänk på exemplet med en ung kvinna som i hemlighet gjorde sig skyldig till otukt. |
mày lén lút sau lưng tao, thực hiện những giao dịch mà biết tao không bao giờ nhận Du gick bakom min rygg och gjorde affärer du visste att jag inte skulle gilla. |
Chúng ta sẽ không lén lút đưa cả một đội quân vào từ cổng sau. Vi kan inte smyga in en armé genom en bakport. |
Anh biết em vẫn uống lén lút, và anh biết em có thể uống bao nhiêu. Jag vet att du dricker i smyg och jag vet hur mycket. |
Và cũng vì việc lén lút ăn cắp sự cảm thông của em trước đây. För att du stal mitt medlidande. |
Bởi vậy, Đa-vít không khoan dung tội “lén-lút” này đâu. David ville därför inte överse med denna hemliga synd. |
Lén lút thôi. Smyg ut. |
nó hành động rất lén lút. Han är slug. |
Tại sao bà lại lén lút vậy? Vad fan smyger du runt för? |
Và lén lút. Och hånglar. |
Thế mà là di chuyển lén lút sao? Är det att smyga i din värld? |
23 Kẻ ác lén lút nhận của hối lộ 23 Den onde tar mutor i hemlighet* |
Thậm chí phái Epicuriens không tham gia vào chính trị và không lén lút phạm tội. Epikuréerna ville inte heller engagera sig i politik eller begå hemliga synder. |
Tại sao vua phải lén lút như thế? Varför i hemlighet? |
Nếu các anh cứ lén lút thiên vị. kommer han sannerligen att gå till rätta med er. |
Tôi lén lút kết hợp với họ và bắt đầu học ngôn ngữ ký hiệu Pháp. Jag började träffa dem i smyg och lärde mig franskt teckenspråk (FSL). |
Ngươi đâu còn lén lút trong mấy con hẻm nữa. Du ska inte smyga omkring i gränder nu. |
Cậu có biết " lén lút " là sao không hả? Vet du vad " stealth mode " är? |
Lúc nào cũng lén lút khi con không thấy họ. De smyger alltid omkring. |
(Châm-ngôn 5:15-17) Vậy, nước ăn cắp tượng trưng cho việc lén lút quan hệ tình dục vô luân. (Ordspråken 5:15–17) Stulna vatten är därför en bild av otillåtna sexuella förbindelser, utförda i hemlighet. |
Anh khoái những thứ lén lút cơ. Gillar du tuffa tag? |
Chẳng phải ông lén lút cướp vợ của U-ri sao? Hade han inte i hemlighet tagit till sig Urias hustru? |
Không nhiều người có thể lén lút phía sau ta đâu. Ytterst få kan smyga sig på mig... |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av lén lút i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.