Vad betyder lên kế hoạch i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet lên kế hoạch i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder lên kế hoạch i Vietnamesiska.
Ordet lên kế hoạch i Vietnamesiska betyder förslag, planera, Blåkopia, planritning, att planera. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet lên kế hoạch
förslag(blueprint) |
planera(to plan) |
Blåkopia(blueprint) |
planritning(blueprint) |
att planera(to plan) |
Se fler exempel
Anh lên kế hoạch gì đấy? Vad är det du har planerat? |
Nhưng đã hết thời gian lên kế hoạch. Men planeringstiden var slut nu. |
Không hẳn như bữa tối kỉ niệm mà ta lên kế hoạch nhỉ. Bröllopsmiddagen gick inte som planerat. |
Dù họ đang lên kế hoạch làm gì, tôi nghĩ nó sẽ xảy ra trong hai ngày nữa. Oavsett vad de planerar, vi tror att det som händer i ungefär två dagar. |
Mày nói là mày đã lên kế hoạch cẩn thận lắm cơ mà! Du sa att det här var välplanerat! |
Chúng tôi tin ổng lên kế hoạch buổi khác. VI TROR HAN ÄR PLANERING NÅGOT ANNAT. |
Hiện nay, năm tuyến tramway khác đang được xây dựng hoặc đã lên kế hoạch. I de tre spårvägsstäderna pågår eller planeras ytterligare utbyggnader. |
Sau đó, ông chuyển đến mặt trận phía tây, nơi ông lên kế hoạch cho Trận Pozières. Han tjänstgjorde senare på västfronten där han utmärkte sig själv i planeringen av slaget vid Pozières. |
Phiên bản dành cho Nintendo GameCube đã được lên kế hoạch, nhưng chưa bao giờ được phát hành. En version till Nintendo DS var också planerad, men kom aldrig att släppas. |
Có nghĩa là ngay bây giờ chúng đang lên kế hoạch rồi. De planerar redan nästa stöt. |
Và thế là, chúng tôi lên kế hoạch cho những chuyến khám phá đó. Och så började vi planera dessa expeditioner. |
Sau đó, hãy lên kế hoạch để làm điều khiến ngài vui lòng. Planera sedan för att göra sådant som han tycker om. |
Ta biết chúng đã lên kế hoạch tất cả. Vi vet att det hela är välplanerat. |
Tôi đang lên kế hoạch giết 1 người nữa. Jag planerar att mörda en till person |
Nhóm Foot Clan đang lên kế hoạch tấn công xe hộ tống. Fotklanen planerar att angripa konvojen. |
Và đó là lí do tôi lên kế hoạch. Därför planerar jag. |
Tôi sẽ liên lạc trực tiếp với anh để lên kế hoạch cụ thể. Jag kontaktar dig direkt angående det. |
Lên kế hoạch giúp người khác, bao gồm người lớn tuổi và người đang đau yếu. Planera att hjälpa andra, till exempel äldre och rörelsehindrade. |
Dù sao cũng xin cho tôi biết trước khi tôi đăng lên kế hoạch. Men låt mig veta, innan jag lägger upp planen. |
Ta biết hắn có khả năng gì, lúc hắn lên kế hoạch trước. Tja, vi vet vad han kan när han planer framåt. |
Họ thích chương trình đến mức lên kế hoạch để đi dự tiếp ngày hôm sau. De tyckte så mycket om programmet att de planerade att komma tillbaka nästa dag. |
Đội Adventure Consultants đã lên kế hoạch tới đỉnh núi vào ngày 10 / 5. Adventure Consultants siktar på den 10 maj. |
Chúng đã lên kế hoạch nhiều tháng rồi. De hade planerat det i månader. |
Lên kế hoạch ăn tối. Planerat för middagen. |
Tay lên kế hoạch cho bữa tiệc đang chờ. Thea, festplaneraren väntar. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av lên kế hoạch i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.