Vad betyder leika i Isländska?

Vad är innebörden av ordet leika i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder leika i Isländska.

Ordet leika i Isländska betyder leka, spela, agera. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet leika

leka

verb (nöjesaktivetet)

Hann á enga vini til að leika við.

Han har inga vänner att leka med.

spela

verb

Hvað með að leika skák í kvöld?

Vad sägs om att spela schack i kväll?

agera

verb

Í stađ ūess ađ kenna leikara ađ boxa kennirđu drykkjusömum slagsmálahundi ađ leika.

Du borde ha lärt en skådespelare att boxas, inte en boxare att agera.

Se fler exempel

Herrar mínir, hér fáum viđ ađ leika viđ hana.

Dags att ha lite roligt, mina herrar.

Frank mun leika ūađ.

Frank ska göra rollen.

Þú verður að leika síðdegis

Du måste göra matinén

Leika saman

Leka tillsammans

Viđ ættum ekki ađ leika okkur ađ ūessu.

Vi borde verkligen inte leka runt med denna sak.

Kom til ađ leika!

Vilken tjej!

Hún mun leika hana.

Jo, hon har fått rollen.

Judd Hirsch (fæddur 15. mars 1935) er bandarískur leikari, þekktastur fyrir að leika Alex Reiger í grínsjónvarpsþættinum Taxi og sem Alan Eppes í CBS seríunni Numb3rs.

Judd Hirsch, född 15 mars 1935 i Bronx, New York, är en amerikansk skådespelare, främst känd för rollfigurerna Alex Reiger i TV-serien Taxi och Alan Eppes i TV-serien Numb3rs.

Viđ ætlum ađ leika á kerlingarvarginn.

Vi ska lura tanten.

Davíð er mjög góður hörpuleikari og Sál þykir gott að hlusta á hann leika.

David spelar harpa mycket bra, och Saul tycker om när han spelar.

Viltu leika?

Vill du leka?

Þannig að ég ætla að leika stykki eftir Chopin.

Nu tänker jag ta ett stycke av Chopin.

Leyfðu stráknum að leika nokkra leiki. "

Ge grabben en chans

Ef þú vilt láta leika við boltana þína, ekki henda þeim framan í mig

Om du vill ha dina bollar i fred, släng dem inte i ansiktet på mig

Ef óbyrgt vatn er í nágrenninu skaltu bíða uns barnið er orðið töluvert eldra áður en þú leyfir því að leika sér eftirlitslausu utandyra.

Finns det någon vattensamling i närheten, bör du vänta betydligt längre upp i ålder, innan du låter det leka ensamt utan uppsikt.

Ég vildi bara leika mér.

Jag ville bara leka.

Það getur tekið klukkustundir, daga eða jafnvel vikur að leika suma þeirra.

En del spel tar timmar, dagar eller till och med veckor att spela.

Myndi Tyrkinn leika svo háskalegan leik?

Skulle turkarna våga sig på ett sånt farligt spel?

Sést hefur til elgsins leika sér að því að ráðast á sjávaröldur og busla í heitum hverum.

En del har sett älgar lekfullt springa i havsvågor eller mysa i varma källor.

Þú lést mig halda að ég skipti hann minna en engu máli því þú varst að leika þinn eigin flókna leik.

Du fick mig att må som att jag var mindre värd för honom för att du spelade ditt egna komplicerade spel.

HVORT finnst þér skemmtilegra, að vinna eða leika þér? — Það er alls ekki neitt rangt við það að leika sér.

VAD tycker du är roligast, att arbeta eller att leka? ... Det är absolut inget fel med att leka.

Hvers konar andskotans leik ertu að leika?

Vad fan är det för sjuk lek du håller på med?

Hér hafiđ ūiđ sprengjur til ađ leika ykkur ađ.

Här får ni lite dynamit att leka med!

Ekki leika ūér ađ mér.

Lek inte med mig så här.

... međ ūví ađ leika ađra gaura?

... genom att spela andra killar?

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av leika i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.