Vad betyder लड़ाई-झगड़ा करना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet लड़ाई-झगड़ा करना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder लड़ाई-झगड़ा करना i Hindi.
Ordet लड़ाई-झगड़ा करना i Hindi betyder gräl, bråk, gräla, slåss, munhuggande. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet लड़ाई-झगड़ा करना
gräl(brawl) |
bråk(brawl) |
gräla(brawl) |
slåss(brawl) |
munhuggande(wrangle) |
Se fler exempel
4 उपवास के दिन लड़ाई-झगड़ा करते हो 4 Era fastor slutar i gräl och bråk, |
आप कह सकते हैं, “आप जानते हैं, कई लोग दावा करते हैं कि लड़ाई-झगड़ा करने की फितरत एक इंसान में पैदाइशी होती है। इसलिए कुछ लोग फौरन झगड़ने पर उतारू हो जाते हैं।” Som en jämförelse skulle du kunna säga: ”Många menar att ett våldsamt beteende beror på generna och att det är därför vissa blir våldsamma, vare sig de vill det eller inte. |
मगर खुशहाल जोड़े बात-बात पर गुस्सा नहीं होते, या लड़ाई-झगड़ा नहीं करते, या ना ही कोई मनमुटाव रखते हैं। I ett lyckligt äktenskap hemfaller inte parterna ständigt åt vrede, grälande och åt att hysa agg. |
मगर रिबका याकूब को ज़्यादा प्यार करती थी, क्योंकि वह बहुत ही शांत बच्चा था और किसी से लड़ाई-झगड़ा नहीं करता था। Men Rebecka älskade Jakob mest, eftersom han var en lugn, fridsam pojke. |
साफ-सफाई के अलावा हमारा बैरक इसलिए भी मशहूर था कि वहाँ चोरी नहीं होती थी, कोई गाली-गलौज और लड़ाई-झगड़ा नहीं करता था। Men den var inte bara ren, utan den var också känd som en plats där ingen stal, svor eller slogs. |
14 और तुम अपने बच्चों को भूखे और नंगे नहीं रहने दोगे; और न ही तुम उन्हें परमेश्वर की व्यवस्था का उल्लघंन करने दोगे, और न ही एक दूसरे के साथ लड़ाई और झगड़ा करने दोगे, और न शैतान की सेवा करने दोगे, जो कि पापों का स्वामी है, या जो कि बुरी आत्मा है जिसके बारे में हमारे पूर्वजों द्वारा बोला गया है, वह सभी धार्मिकता का शत्रु है । 14 Och ni kommer inte att tillåta att era abarn går hungriga eller nakna. Inte heller kommer ni att tillåta att de överträder Guds lagar och bslåss och grälar med varandra eller tjänar djävulen, som är syndens mästare och som är den onde ande som våra fäder har talat om, han som är fiende till all rättfärdighet. |
“परिवार में लड़ाई-झगड़ों और ड्रग्स लेने से पैदा होनेवाली समस्याओं का सामना हमें करना पड़ता है।”—अमीरा, मेक्सिको ”Det förekommer våld och drogmissbruk i många familjer.” – AMIRA, MEXICO |
(इफिसियों 5:33) कलह और लड़ाई-झगड़ों ने, न जाने कितने परिवारों को तबाह कर दिया है, मगर इसके विपरीत कोमल स्वभाव से परिवार का माहौल ज़्यादा खुशहाल होता है। (Efesierna 5:33) Ett milt sinnelag lättar upp atmosfären och erbjuder en välkommen kontrast till de gräl och stridigheter som plågar många familjer. |
१९ इस पत्रिका ने एक बार चेतावनी दी थी: “यदि शैतान, अर्थात् इब्लीस, परमेश्वर के लोगों के मध्य गड़बड़ी उत्पन्न कर सकता है, उनके बीच आपस में लड़ाई-झगड़े, या एक स्वार्थी मनोवृति दिखाना और विकसित करना उत्पन्न कर सकता है जिससे भाइयों के लिए प्रेम नाश हो सकता है, तब वह उन्हें फाड़ खाने में सफल होगा।” 19 Denna tidskrift varnade en gång: ”Om Satan, djäfvulen, kan åstadkomma oordning bland Guds folk, komma dem att tvista och strida sinsemellan eller att uppenbara och utveckla ett själfviskt sinnelag, som leder till förstörelse af kärleken till bröderna, skall han därigenom lyckas att uppsluka dem.” |
लेकिन १८५ बहुद्देशीय सदस्यों के बीच, लड़ाइयों को रोकने, नीतियाँ बनाने, और वित्त-व्यवस्था करने के तरीक़ों को लेकर निरंतर लड़ाई-झगड़े ने इसकी सफलता की आशा में रुकावट डाली है। Men att de 185 medlemmarna, vilka har olika målsättningar, hela tiden käbblar om hur man skall förhindra krig, vilken politik man skall föra och hur man skall klara av ekonomin har varit ett hinder i vägen för utsikterna att lyckas. |
और-तो-और, सच्चाई से अनजान रहना और किसी के बारे में पहले से गलत धारणाएँ कायम करना आग में घी का काम करता है। ऐसे घिनौने और वहशी कामों की वजह से कई देशों में लड़ाई-झगड़ों का ऐसा सिलसिला शुरू हुआ है जिनसे लोगों पर न जाने कितनी दुःख-तकलीफें आयी हैं।” ”Sådana avhumaniserande företeelser, som är underblåsta av okunnighet och fördomar, har gett upphov till inre stridigheter i många länder och orsakat oerhörda lidanden.” |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av लड़ाई-झगड़ा करना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.