Vad betyder लड़ाई-झगड़ा i Hindi?
Vad är innebörden av ordet लड़ाई-झगड़ा i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder लड़ाई-झगड़ा i Hindi.
Ordet लड़ाई-झगड़ा i Hindi betyder gräl, slåss, krakela, väsnas, skandal. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet लड़ाई-झगड़ा
gräl(brawl) |
slåss(brawl) |
krakela(brawl) |
väsnas(brawl) |
skandal(brawl) |
Se fler exempel
देश में अंदरूनी लड़ाई-झगड़ों की वजह से रातों-रात खलबली मच सकती है। Oroligheter kan uppstå helt oväntat. |
चारों तरफ का माहौल एकदम शांत था, बच्चों के लड़ाई-झगड़े का शोर-शराबा नहीं था। Omgivningarna var fridfulla, utan något oväsen från barn som bråkade. |
अगर हम दूसरों के लड़ाई-झगड़े में पड़ें तो हमारे साथ कुछ ऐसा ही हो सकता है। Det är sådana svåra problem man får, om man blandar sig i andras slagsmål. |
लड़ाई-झगड़े क्यों बढ़ते जा रहे हैं? Och varför är det så mycket gräl och konflikter? |
आखिर इतनी सारी खलबली और लड़ाई-झगड़ों की वजह क्या है? Vad är orsaken till all förvirring och alla motsättningar? |
अमरीका में रहनेवाली तारा कहती है, “स्कूल-बस में लड़ाई-झगड़े होना तो आम बात है। ”Det blev ofta bråk i skolbussen”, säger Tara, som bor i USA. |
बीसवीं सदी के बाकी सालों में युद्ध, लड़ाई-झगड़े और आतंकवादी हमले बढ़ते चले गए हैं। Fortsättningen av det århundradet kännetecknades av ett ökande antal krig och väpnade konflikter och tilltagande terrorism. |
19 हम किसी भी हालत में लड़ाई-झगड़े का सहारा नहीं लेंगे। 19 Vi blir inte stridslystna under några som helst omständigheter. |
4 उपवास के दिन लड़ाई-झगड़ा करते हो 4 Era fastor slutar i gräl och bråk, |
इस वज़ह से लड़ाई-झगड़ों की गुंजाइश और भी बढ़ गई है।” Detta i sin tur ökar riskerna för konflikt.” |
कौन उस दिन को देखने के लिए नहीं तरसता जब लड़ाई-झगड़े बीती बातें बन जाएँगे? Vem längtar inte efter den dag då krig kommer att höra till det förgångna? |
“लड़ाई-झगड़े के फूटने के पहले ही वहां से हट जाओ!”—नीतिवचन 17:14, हिंदी—कॉमन लैंग्वेज। ”Dra dig ... tillbaka innan striden bryter ut.” (Ordspråksboken 17:14) |
लड़ाई-झगड़े रोज़ का ढर्रा बन जाते हैं। Stridigheter och gräl förekommer dagligen. |
धर्म ने अकसर लड़ाई-झगड़े की आग भड़काई है Religionen har ofta underblåst konflikter |
इस विश्वास से उसे हिम्मत मिली और उसने लड़ाई-झगड़े और युद्ध का रास्ता छोड़ दिया। Det här gav honom modet att överge sina krigiska vägar. |
तो अब आप समझे कि क्यों यीशु हमें लड़ाई-झगड़े से दूर रहने के लिए कह रहा था?— Förstår du nu varför Jesus inte ville att vi skulle slåss? ... |
लड़ाई-झगड़ा आज समाज का एक हिस्सा बन गया है। Konflikter är vanligt förekommande i vår tids samhälle. |
इसलिए वे जानते हैं कि युद्ध, घृणा, हिंसा और लड़ाई-झगड़े, ये सब ज़्यादा दिन नहीं चलनेवाले। Därför vet de att Jehova Gud snart kommer att göra slut på krig, hat, våld och stridigheter. |
उस वक्त पैक्स रोमाना (रोमी शांति) कायम होने की वजह से लड़ाई-झगड़े बहुत कम होते थे। Tack vare Pax Romana kunde de kristna predika under relativt fredliga förhållanden. |
जैसे-जैसे हम अपनी शादीशुदा ज़िंदगी में कृपा का गुण दिखाने लगे, हमारे बीच लड़ाई-झगड़े कम हो गए। I och med att vi var mer omtänksamma mot varandra försvann så småningom vår försvarsattityd. |
“परिवार में लड़ाई-झगड़ों और ड्रग्स लेने से पैदा होनेवाली समस्याओं का सामना हमें करना पड़ता है।”—अमीरा, मेक्सिको ”Det förekommer våld och drogmissbruk i många familjer.” – AMIRA, MEXICO |
उसी तरह भाई-बहनों में होनेवाले लड़ाई-झगड़े या तकरार सिर्फ बाहरी लक्षण हैं, लेकिन असल वजह कुछ और होती है। På samma sätt är ett syskongräl ofta ett symtom på ett allvarligare problem som döljer sig under ytan. |
मगर खुशहाल जोड़े बात-बात पर गुस्सा नहीं होते, या लड़ाई-झगड़ा नहीं करते, या ना ही कोई मनमुटाव रखते हैं। I ett lyckligt äktenskap hemfaller inte parterna ständigt åt vrede, grälande och åt att hysa agg. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av लड़ाई-झगड़ा i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.