Indonesiska
Vad betyder latihan i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet latihan i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder latihan i Indonesiska.
Ordet latihan i Indonesiska betyder övning, träning, genomkörare. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet latihan
övningnoun Itu adalah latihan, dan ya, sebagian dari kami jatuh. Det var övning, och ja, några av oss föll. |
träningnoun Kenapa mengenakan pakaian latihan di hari ulang tahun istrimu? Varför har du på dig din tränings dräkt på din frus födelsedag? |
genomkörarenoun |
Se fler exempel
Banyak dari antara mereka datang dari desa-desa pedalaman dan hanya mendapat sedikit pendidikan formal, tetapi mulai sekarang mereka dapat mengambil manfaat dari pendidikan dan pelatihan teokratis yang diberikan oleh organisasi Yehuwa bagi umat-Nya di mana-mana. Många av dem kom från byar långt ute på landet och hade mycket bristfällig skolutbildning, men från och med nu kunde de dra nytta av den teokratiska undervisning och utbildning som Jehova ger sitt folk genom sin organisation överallt i världen. |
Ini telah menjadi pekerjaan yang sangat berat, namun dengan bantuan orang tuanya, dia berlatih tanpa lelah dan terus melakukannya. Detta har krävt mycket hårt arbete, men med sina föräldrars hjälp har hon envist övat vidare och fortsätter att göra det. |
Dia juga adalah pelatih dan pembina tim kuda tersebut dan juga setiap kuda individu. Det är också han som lär upp hästspannet och i sin tur varje enskild häst. |
Selain itu, berjalan kaki tidak memerlukan pelatihan khusus atau keterampilan atletik —hanya sepasang sepatu yang baik. Man behöver varken träna på något speciellt sätt eller vara någon fullfjädrad atlet – det enda som behövs är ett par bra skor. |
Sekolah ini menawarkan kursus pelatihan selama lima bulan untuk pekerjaan utusan injil. Den skolan ger en fem månader lång utbildningskurs för missionärsarbete. |
Aku akan ke garasi melatih sulapku. Jag går ut till garaget och övar på min magi. |
Upaya berulang kali dari Saksi-Saksi Yehuwa untuk mengirim pengawas-pengawas yang terlatih masuk ke dalam negeri ditolak mentah-mentah oleh para pejabat Belgia. Jehovas vittnen gjorde upprepade försök att sända in erfarna tillsyningsmän i landet men fick avslag av de belgiska myndigheterna. |
Latihan-latihan ini vital untuk membantu siswa memahami bagaimana pernyataan ajaran yang telah mereka pelajari relevan dengan keadaan-keadaan modern. Dessa övningar är ytterst viktiga för att hjälpa eleverna att förstå hur uttalandena om läror som de lär sig är relevanta i dagens värld. |
Semuanya menerima pelatihan ekstensif sehubungan dengan aturan sopan santun terhadap wanita, tata krama pergaulan, puisi, dan musik. Alla undervisades grundligt i reglerna för ridderlighet och höviskt uppförande, diktkonst och musik. |
22 Ada lagi aspek positif dari kerendahan pikiran yang hamba-hamba Allah perlu latih. 22 Det finns en annan positiv sida av den anspråkslöshet i sinnet som Guds tjänare behöver öva. |
Sejalan dengan pelantikan Elisa oleh Elia beberapa tahun sebelumnya, tibalah waktunya bagi Elia untuk menyerahkan mantel kebesarannya sebagai nabi kepada Elisa, yang telah dilatih dengan baik. Tiden kommer då Elia, i enlighet med det han gjorde när han några år tidigare utsåg Elisa, skall ge sin ämbetsklädnad till Elisa, som nu har blivit väl övad. |
Saya tidak memiliki pengalaman atau pelatihan di bidang itu; namun, pelatihan yang telah saya terima sebagai guru Alkitab di sidang Saksi-Saksi Yehuwa membuat saya memenuhi syarat untuk pekerjaan itu. Jag hade ingen erfarenhet eller utbildning på det här området, men den utbildning jag hade fått som en undervisare i Bibeln i Jehovas vittnens församling gjorde mig kvalificerad för det. |
Latihan hari ini adalah akan pada skil komunikasi kalian. I dagens övning ska ni jobba på kommunikationen. |
Saya memastikan semua saudara yang saya latih memahami petunjuk ini. Jag var noga med att hjälpa dem som jag övade att förstå anvisningarna. |
Dengan rahmat pelatihanmu, Aku tak akan terpikat. Jag har gått i lära hos dig, och låter mig inte förledas. |
Cukup banyak upaya harus dikerahkan untuk mengumpulkan orang-orang yang bersifat domba ini ke dalam sidang-sidang dan melatih mereka untuk ikut serta dalam dinas Yehuwa. Förkunnarna måste ofta göra stora ansträngningar för att samla in de fårlika människorna i församlingar och öva dem att ta del i tjänsten för Jehova. |
Kursus pelatihan 12 minggu yang baru-baru ini diimplementasikan di ladang misi akan membantu lebih lanjut mempersiapkan misionaris. I stället finns det en ny 12-veckorskurs som missionärerna går igenom när de är på plats i sin mission och den hjälper dem att förbereda sig bättre. |
Dan kau harus latih kami. Och det är meningen att du ska träna oss? |
Akan tetapi, pada bulan Januari 1993, setelah pelatihan diberikan kepada sejumlah saudara yang memenuhi syarat yang tidak memiliki tanggung jawab keluarga, pelayanan kepada sidang-sidang diperpanjang, mulai dari hari Selasa hingga Minggu. Sedan tillräckligt många kvalificerade bröder som var fria från familjeförpliktelser hade blivit övade, utvidgades emellertid i januari 1993 betjänandet av församlingarna till att omfatta tisdag till och med söndag. |
2:3, 4) Kalau kita melatih diri untuk melihat orang lain sesuai dengan cara Yehuwa, dan bukan berdasarkan penampilan mereka, hubungan kita dengan mereka akan damai dan menyenangkan. —Ef. När vi försöker se våra bröder och systrar som Jehova ser dem, och inte grundar vårt synsätt på mänskliga värderingar, kan vi fortsätta att vara en enad och lycklig familj. (Ef. |
Selama masa pendidikan mereka, para siswa di kelas Gilead ini khususnya mendapat manfaat karena dapat bergaul dengan anggota-anggota Panitia Cabang dari 23 negeri, yang juga berada di Pusat Pendidikan Patterson untuk pelatihan khusus. Eleverna i den här Gileadklassen hade haft glädjen att få vara tillsammans med medlemmar av avdelningskontorens kommittéer i 23 länder, vilka också var vid Vakttornets undervisningscentrum i Patterson för att få särskild utbildning. |
Akan tetapi, kami tidak menganjurkan orang-orang utk memperoleh pendidikan atau pelatihan khusus dng berpikir bahwa hal itu akan meningkatkan peluang mereka utk diundang ke Betel. Vi uppmuntrar emellertid inte någon att skaffa sig speciella färdigheter i tron att detta kommer att öka dennes chanser att bli kallad till Betel. |
Apa kau ingin berlatih denganku apa yang harus kau katakan? Vill du öva på vad du ska säga? |
Ujian lain tentang apakah saya akan berpegang pada pelatihan masa kanak-kanak berdasarkan Alkitab muncul sewaktu saya berusia 11 tahun. En annan prövning, som skulle visa om jag höll fast vid det jag hade lärt från Bibeln, kom när jag var elva år. |
Saya melatih para anggota baru tersebut untuk menjadi anggota yang kuat.” Jag lärde de nya medlemmarna att bli starka medlemmar.” |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av latihan i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.