Vad betyder lăsa i Rumänska?

Vad är innebörden av ordet lăsa i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder lăsa i Rumänska.

Ordet lăsa i Rumänska betyder Det behövs inte!, utom räckhåll, utom räckhåll för, Ge dig i väg!, frigjordhet, otvungenhet, tarvlig, testamenterad, Vilken överraskning!, lämna mig ensam, upp med hakan, dricksgivare, försenare, knock out, låta ngn vara ifred, förmå sig att göra ngt, göra ngt en annan gång, ryckas med, hänga med huvudet, hålla alla dörrar öppna, bli kvitt vanan, ngt är väldigt otillräckligt, lämna dörren öppen för ngn/ngt, göra en buckla i ngt, göra en buckla på ngt, skapa väg för ngt/ngn, inte ge upp, hoppa av ngt, flyta med strömmen, minnas, sloka, luta sig tillbaka, anförtro ngt till ngn, visa känslor, vara otydlig, ge vika, luta sig tillbaka, huka sig ner, lugna ner dig, lugna dig, lägga sig ner, överge, skjuta upp, sluta, testamentera, förbrylla, skjuta upp ngt, skjuta fram ngt, flytta fram ngt, förbrylla, förvirra, befrukta ngn, förbrylla, förbluffa ngn, förbluffa, övergöda, avsvärja ngt, förbrylla, förbluffa, vinna argumentation, genomsyra, vinna över, lämna ngn/ngt i fred, efterlämna, växa ut, släppa in ngn, släppa ut ngt/ngn, insinuera att, släppa ngn lös, släppa ngt löst, låsa ngn ute, dra ner, lägga ner, säga nej till ngt, ge ngt i arv, göra ngn på smällen, efterlämna, rulla ner ngt, dålig, fast besluten om att göra ngt, surpuppa, ryckas med av ngt, ärras, luta sig tillbaka, ge upp ngt, genomskåda, dimpa ner, gå, låta växa, sticka, släppa fram, dra av ngt, efterlämna ngt till ngn, efterlämna ngt åt ngn, hypnotisera, lobotomera, släppa tyglarna, förbluffa, förvåna, lämna ngn/ngt i fred, knocka. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet lăsa

Det behövs inte!

utom räckhåll

utom räckhåll för

Pastilele ar trebui puse în așa fel încât să fie inaccesibile copiilor.

Ge dig i väg!

frigjordhet, otvungenhet

tarvlig

(bunuri)

testamenterad

Vilken överraskning!

lämna mig ensam

upp med hakan

dricksgivare

(formell)

försenare

(vardagligt)

knock out

(engelska)

låta ngn vara ifred

Lämna honom ifred.

förmå sig att göra ngt

Nu mă pot decide să văd un film atât de violent.

göra ngt en annan gång

ryckas med

(entuziasm)

hänga med huvudet

(bildlig)

hålla alla dörrar öppna

(bildlig)

bli kvitt vanan

(fumat, băut)

ngt är väldigt otillräckligt

(ungefärlig översättning)

lämna dörren öppen för ngn/ngt

(bildlig)

göra en buckla i ngt, göra en buckla på ngt

skapa väg för ngt/ngn

inte ge upp

hoppa av ngt

flyta med strömmen

minnas

sloka

luta sig tillbaka

anförtro ngt till ngn

visa känslor

vara otydlig

ge vika

luta sig tillbaka

huka sig ner

lugna ner dig, lugna dig

lägga sig ner

överge

(a părăsi o persoană sau un loc)

După ce și-a pierdut toți banii, toți prietenii l-au abandonat.

skjuta upp

(vardagligt)

sluta

Nu mă pot concentra când bați cu degetele în birou. Oprește-te.
Jag kan inte koncentrera mig när du trummar med dina fingrar på skrivbordet. Sluta.

testamentera

(proprietate)

förbrylla

skjuta upp ngt, skjuta fram ngt, flytta fram ngt

förbrylla, förvirra

befrukta ngn

förbrylla

förbluffa ngn

förbluffa

övergöda

avsvärja ngt

(formell)

förbrylla

förbluffa

vinna argumentation

genomsyra

(lumina, etc.)

vinna över

lämna ngn/ngt i fred

efterlämna

växa ut

(păr)

släppa in ngn

släppa ut ngt/ngn

insinuera att

släppa ngn lös, släppa ngt löst

låsa ngn ute

dra ner

lägga ner

säga nej till ngt

(ocazie)

ge ngt i arv

göra ngn på smällen

(vardagligt)

efterlämna

rulla ner ngt

(mașină)

dålig

(servicii)

fast besluten om att göra ngt

surpuppa

(vardagligt)

ryckas med av ngt

ärras

luta sig tillbaka

ge upp ngt

genomskåda

(intențiile cuiva)

dimpa ner

(bildlig)

låta växa

(păr)

sticka

(vardagligt)

släppa fram

Dă-i voie chelnerului să treacă.
Släpp fram servitören.

dra av ngt

(comerț) (vardagligt)

Restaurantul a scăzut 10% din nota de plată.

efterlämna ngt till ngn, efterlämna ngt åt ngn

hypnotisera

(de frică, de uimire) (bildlig: hänföra)

lobotomera

(bildlig, humoristisk)

släppa tyglarna

(bildlig)

förbluffa, förvåna

(bildligt)

lämna ngn/ngt i fred

knocka

Låt oss lära oss Rumänska

Så nu när du vet mer om betydelsen av lăsa i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.

Känner du till Rumänska

Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.