Vad betyder lão hóa i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet lão hóa i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder lão hóa i Vietnamesiska.
Ordet lão hóa i Vietnamesiska betyder åldrande, Åldrande. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet lão hóa
åldrande
Vậy tác nhân trong máu già có thể làm nhanh quá trình lão hóa. Så det finns faktorer i äldres blod som kan påskynda åldrandet. |
Åldrande
Tiến trình lão hóa cũng là một ân tứ từ Thượng Đế, và cái chết cũng vậy. Åldrandet är också en gåva från Gud, liksom döden. |
Se fler exempel
Đối với những người mới, chúng ta hiện sống lâu hơn, và lão hóa chậm hơn. Nu för tiden lever vi längre, och åldras mer långsamt. |
Dấu hiệu lão hóa nhanh và rối loạn tinh thần. Vi ser tecken på en snabb åldrande och inkräkta psykos. |
Vậy tác nhân trong máu già có thể làm nhanh quá trình lão hóa. Så det finns faktorer i äldres blod som kan påskynda åldrandet. |
Mọi người đều phải đối mặt với tiến trình lão hóa và sức khỏe yếu. Alla får förr eller senare känna av de problem som hög ålder och dålig hälsa för med sig. |
Tốc độ lão hóa ở tế bào của cậu chỉ bằng một nửa người thường. Dina celler åldras hälften mot normalt. |
Tiến trình lão hóa cũng là một ân tứ từ Thượng Đế, và cái chết cũng vậy. Åldrandet är också en gåva från Gud, liksom döden. |
Mất trí nhớ, hoang tưởng cực độ, lão hóa nhanh, rối loạn tinh thần. Minnesförlust, extrem paranoia, snabba åldrande, inkräkta psykos. |
Da sẽ lão hóa sớm và xuất hiện nhiều nếp nhăn hơn. Din hud åldras i förtid, och du blir rynkigare. |
Do đó, cái chết là một kết cục cuối cùng của lão hóa. Utgången av detta skulle vara slutet för djävlarna. |
Chúng ta sẽ hiểu... tiến trình lão hóa như thế nào”. Vi kommer att förstå ... hur en människa åldras.” |
Không bà ta là một bà lão già bị lão hóa. Nej, hon var nog bara senil. |
Tránh ra nắng quá nhiều vì ánh nắng có thể gây lão hóa da và ung thư. Akta dig för överdriven solexponering, vilket kan leda till cancer och att huden åldras i förtid. |
Một số chịu nỗi đau về thể chất vì bị chấn thương, mắc bệnh hoặc lão hóa. Andra lider känslomässigt på grund av depressioner, panikattacker eller traumatiska upplevelser. |
Hãy nghĩ xem, có 99 điều làm ta lão hóa. När man tänker på det så finns det 99 saker som kan få oss att åldras. |
Ý định yêu thương của Ngài là giải thoát chúng ta khỏi tiến trình lão hóa! Och han har kärleksfullt vidtagit åtgärder för att befria oss från åldrandet. |
Viện Lão hóa Quốc gia đã đưa ra 1 bảng câu hỏi cho những người trên 100 tuổi này. National Institute on Aging gav oss ett frågeformulär att ge till dessa hundraåringar. |
Anh không thật sự lão hóa nên khi ngược thời gian, anh trông vẫn như xưa. Du åldras egentligen inte så du kommer att se likadan ut. |
Nhưng thực ra đấy là sự lão hóa thôi. Men det är förmodligen senilitetens fel. |
Sau đó, tôi trở thành thành viên của nhóm những phụ nữ ngoài 20 với cơ thể dần lão hóa Jag insåg att jag ingick i en grupp kvinnor i övre 20-årsåldern med kroppar som gått sönder. |
Tuy nhiên, vận động thường xuyên và có thói quen ăn uống tốt có thể làm chậm tiến trình lão hóa. Men regelbunden fysisk aktivitet och goda matvanor kan fördröja den här processen. |
Các khoa học gia tin rằng bây giờ họ đã hiểu rõ hơn về nguyên nhân khiến tế bào lão hóa. Vetenskapsmän tror sig nu veta varför cellerna åldras. |
Đó là lí do tại sao một người 65 tuổi lão hóa với tốc độ nhanh hơn 125 lần so với đứa trẻ 12 tuổi Det är därför som en 65- åring åldras med en hastighet som är omkring 125 gånger snabbare än hos en 12- åring. |
Đó là lí do tại sao một người 65 tuổi lão hóa với tốc độ nhanh hơn 125 lần so với đứa trẻ 12 tuổi Det är därför som en 65-åring åldras med en hastighet som är omkring 125 gånger snabbare än hos en 12-åring. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av lão hóa i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.