Vad betyder kỳ nghỉ hè i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet kỳ nghỉ hè i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder kỳ nghỉ hè i Vietnamesiska.
Ordet kỳ nghỉ hè i Vietnamesiska betyder sommarlov, ferie, lov, semestra, semester. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet kỳ nghỉ hè
sommarlov(summer holidays) |
ferie(vacation) |
lov(vacation) |
semestra(vacation) |
semester(vacation) |
Se fler exempel
Đó là kỳ nghỉ hè, nên nhóm đông hơn bình thường. Det var skollov, så gruppen var större än normalt. |
Anh nhớ lại: “Các chuyến đi thường mất một tuần trong kỳ nghỉ hè. ”Resorna tog vanligtvis en vecka under sommarlovet”, minns han. |
Trong kỳ nghỉ hè ở Rurrenabaque, tôi để ý thấy người ta rất chú ý nghe tin mừng. Under en semester i Rurrenabaque märkte jag hur ivriga människorna där var att få höra de goda nyheterna. |
5 tháng, 2 tuần và 4 ngày mới tới kỳ nghỉ hè! Fem månader, två veckor och fyra dagar till lovet. |
Mỗi năm vào kỳ nghỉ hè, tôi quá giang xe cả ngàn kilômét đi khắp Âu Châu. Under sommarlovet varje år brukade jag lifta många mil genom Europa. |
1 Sau kỳ nghỉ hè, các em nghĩ thế nào về việc nhập học? 1 Hur känner du inför att återvända till skolan efter sommarlovet? |
Vào những kỳ nghỉ hè tôi về Kopervik để thăm gia đình. Under sommarsemestern brukade jag åka till Kopervik för att besöka familjen. |
Gia đình tôi vừa trở về từ một kỳ nghỉ hè thật tuyệt vời. Min familj hade just återvänt från en underbar semester. |
Tôi đã giết cô ấy, một ngày trước kỳ nghỉ hè. Jag dödade henne dagen innan sommarlovet. |
Nhóm đông thêm trong kỳ nghỉ hè khi một số bà mẹ trở lại đảo. Gruppen blir större under skollovet när ett antal mödrar återvänder till ön. |
Atkinson nói có thể Kỳ nghỉ hè của Bean sẽ là phim cuối cùng của loạt phim Mr. Bean. Dessutom sade Atkinson att Mr Beans semester förmodligen skulle bli den sista Mr Bean-historien han gjorde och medverkade i. |
Trong một kỳ nghỉ hè khi học đại học, tôi đã nhận được một việc làm ở bang Texas. Inför ett av mina sommarlov när jag gick på college, tackade jag ja till ett jobb i Texas. |
Năm 1946 khi tôi về nhà vào kỳ nghỉ hè, chúng tôi tham dự hội nghị ở Cleveland, Ohio, Hoa Kỳ. På sommarlovet 1946 åkte vi på en sammankomst i Cleveland i Ohio i USA. |
Rồi thì, sau ba tháng, kỳ nghỉ hè của tôi đã kết thúc và tôi đã phải trở lại Albania. Efter tre månader var mitt sommarlov slut och jag var tvungen att åka tillbaka till Albanien. |
Năm 1948, vào kỳ nghỉ hè ở nhà ngoại, tôi đi dự đại hội địa hạt được tổ chức gần nhà ngoại. År 1948 var jag med vid den områdessammankomst som hölls nära mormors hem, där jag var under sommarlovet. |
Trên đường trở về Kenya sau kỳ nghỉ hè, Arlene tự nguyện nhường chỗ của mình trên chuyến bay quá đông người. Hon var på väg tillbaka till Kenya från en semester och erbjöd frivilligt sin plats på det överbokade planet. |
Vào một kỳ nghỉ hè, tôi đến đây, đến New York để thực tập tại một cửa hiệu thời trang ở Phố Tàu. Ett sommarlov kom jag hit till New York på praktik hos ett modehus i Chinatown. |
Tôi thường trải qua những kỳ nghỉ hè bên bờ hồ trong vùng, đọc nhiều sách mà tôi đã mượn của thư viện. När jag hade skollov var jag för det mesta vid en sjö i närheten och läste massor av böcker från biblioteket. |
Tôi nghĩ đó là kỳ nghỉ hè thú vị nhất mà gia đình chúng tôi từng có vì ông đã dạy tôi sơn nhà! Jag tyckte det var den bästa semester som familjen någonsin haft eftersom han lärde mig att måla! |
Bất cứ khi nào cha mẹ tôi hoạch định một kỳ nghỉ hè, họ luôn luôn đưa cả gia đình chúng tôi đến đền thờ. När mamma och pappa tog med familjen på semester så åkte vi alltid till templet. |
Vào kỳ nghỉ hè, chúng thường đi rao giảng với các anh chị tiên phong, tức những người truyền giáo trọn thời gian trong hội thánh. Under sommarlovet följde de ofta med församlingens pionjärer, eller heltidsförkunnare, ut i tjänsten. |
Phải, anh ta nói sẽ dạy cho thầy giáo bài học thực sự, rằng việc bị giết không phải là cách để tận hưởng kỳ nghỉ hè. Han sa att läraren skulle få en läxa och att bli dödad var ingen bra sommarsemester. |
Trong kỳ nghỉ hè, vợ chồng anh Joe đi lặn ở một dải san hô vùng nhiệt đới, nơi đó có đủ loại cá lớn nhỏ, đầy màu sắc. JOE och hans hustru snorklade på sin semester vid ett tropiskt korallrev som vimlade av fiskar i alla färger och storlekar. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av kỳ nghỉ hè i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.