Hindi
Vad betyder कूड़ा-कचरा i Hindi?
Vad är innebörden av ordet कूड़ा-कचरा i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder कूड़ा-कचरा i Hindi.
Ordet कूड़ा-कचरा i Hindi betyder nedslitning, vildmark, ödsla, missvård, avfall. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet कूड़ा-कचरा
nedslitning(waste) |
vildmark(waste) |
ödsla(waste) |
missvård(waste) |
avfall(waste) |
Se fler exempel
कूड़े-कचरे के ढेर चूहों, कॉकरोच और बीमारी फैलानेवाले दूसरे कीड़े-मकोड़ों की आबादी बढ़ाते हैं। Skräphögar bidrar till att antalet råttor och andra skadedjur som kan sprida sjukdomar ökar. |
फुटपाथ और गाड़ी रखनेवाली जगहों में कूड़ा-कचरा बिलकुल नहीं होना चाहिए। Parkeringen och gången till Rikets sal skall hållas rena från skräp. |
इसलिए हमें नदी के किनारे जाना पड़ता है, जहाँ लोग नहाते भी हैं और कूड़ा-कचरा भी फेंकते हैं। Där både badar folk och slänger sina sopor. |
* वहाँ कूड़े-कचरे में लगी आग उन लाशों को पूरी तरह भस्म कर देती थी या कीड़े उनका अंग-अंग कुतर जाते थे। * Där skulle maskar och eld snart förinta både sopor och lik. |
वह कूड़े-कचरे के ऐसे टुकड़ों के लिए पास-पड़ोस छान मारती जिससे उसके बढ़ रहे बच्चों को पोषित करना उसके लिए संभव हो। Hon letade överallt i grannskapet efter avfallsrester till föda för sina växande ungar. |
अन्यथा, यीशु बताते हैं, ऐसे लोग गेहन्ना (यरूशलेम के निकट कूड़ा-कचरे का जलता हुआ ढेर) में फेंक दिए जाएँगे, जो अनन्त विनाश को चित्रित करता है। I annat fall, förklarar Jesus, kommer sådana personer att kastas i Gehenna (en brinnande soptipp nära Jerusalem), som är en symbol av evig tillintetgörelse. |
कुछ विद्यार्थियों को जब “कूड़ा-कचरा उठाओ” या “गंदगी साफ करो” जैसे निर्देश दिए जाते हैं तो उन्हें लगता है कि उन्हें सज़ा दी जा रही है। En del elever tar uppmaningarna ”plocka upp det där” eller ”städa upp det där” som straff. |
ऐसा माना जाता है कि माफ़िया इकाइयों की कूड़ा-कचरा वहन के धंधों, वस्तु-विनिमय-कार्यों, निर्माण-कार्य, भोजन-वितरण, और वस्त्रोद्योगों के श्रमिक संघों पर मज़बूत पकड़ होती है। Maffiafamiljerna sägs också ha fackföreningarna i sitt grepp inom sådana branscher som sophantering, spedition, byggnadsverksamhet, livsmedelsdistribution och textilindustrin. |
(यूहन्ना 12:31) जैसे हवा ज़मीन पर से धूल और कूड़े-कचरे को उड़ाती है, उसी तरह “संसार की आत्मा” भी इंसान की बुरी इच्छाओं को हवा देती है। ऐसी इच्छाएँ प्यार को मिटाकर शारीरिक अभिलाषाओं को पूरा करने के लिए उकसाती हैं।—गलतियों 5:19-21. (Johannes 12:31) På samma sätt som vinden river upp damm och skräp eggar den här ”världens ande” upp skadliga begär som fräter sönder kärleken och vädjar till köttets svagheter. (Galaterna 5:19–21) |
यदि हम अपना कूड़ा-कचरा यहाँ-वहाँ पड़ा रहने देते हैं या हमारा आँगन अस्त-व्यस्त रहता है, जिसमें शायद सब की नज़रों में पड़नेवाली पुरानी ख़राब गाड़ियाँ भी हों, तो क्या हम कह सकते हैं कि हम अपने पड़ोसियों के साथ आदर सहित व्यवहार कर रहे हैं?—प्रकाशितवाक्य ११:१८. Om vi har skräp liggande överallt på gården och kanske rentav har gamla skrotbilar stående, som förbipasserande kan se, kan vi då säga att vi behandlar våra grannar med respekt? — Uppenbarelseboken 11:18. |
२ अवश्य, परमेश्वर की ओर से ऐसे बढ़िया उपहार को कूड़ा-करकट के पीपे या कचरे के डिब्बे के तौर से कभी इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए। 2 En sådan förunderlig gåva från Gud bör verkligen aldrig användas som en soptunna. |
पौलुस ने लिखा, “आज तक हमें दुनिया का कचरा और सब चीज़ों का कूड़ा-करकट समझा जाता है।”—1 कुरिं. ”Vi har blivit som världens drägg, alltings avskum, ända tills nu.” (1 Kor. |
मैं कुछ लोगों को जानता हूँ जो कूड़े-कचरे में खाना ढूँढ़ते हैं। Jag vet andra som letar efter mat i soptunnorna. |
कूड़ा-कचरा फेंकने के बाद। efter du varit i kontakt med sopor. |
❏पूरे घर में: कूड़े-कचरे को अच्छे से बाँधकर फेंकिए ❏ Övrigt: Släng avfall på lämpligt sätt |
▪ “आजकल हम जगह-जगह भद्दा चित्रण, कूड़ा-कचरा, और प्रदूषण देखते हैं। ▪ ”Nu för tiden ser vi mycket klotter, nedskräpning och förorening. |
स्टेडियम के बाहर कोई भी नज़र नहीं आ रहा था और न ही ज़मीन पर कूड़ा-कचरा या बियर के कैन पड़े थे। Jag såg inte en människa utanför stadion, inte heller skräp eller ölburkar på marken. |
कहानी WALL-E नामक एक रोबोट की है, जिसे भविष्य में कूड़े-कचरे से भरी पृथ्वी की सफाई के लिए बनाया गया है। I filmen får man följa med WALL-E, en robot som är utformad för att städa upp den framtida, nedsmutsade jorden. |
और कुछ लोग कूड़े-कचरे के ढेर या कूड़ेदानों में कागज़, टिन के डिब्बे और बोतलें बीनते हैं ताकि उनसे दूसरी चीज़ें बनाई जा सकें। Andra letar i skräphögar och soptunnor efter papper, plåtburkar och flaskor som kan återanvändas. |
मगर जैसे-जैसे शहरों में कूड़ा-कचरा बढ़ता जा रहा है, अपने घर और आस-पास के इलाके को साफ-सुथरा और ठीक-ठाक रखना और भी मुश्किल होता जा रहा है। Men när mängden sopor i städerna ökar blir det allt svårare att hålla rent och välordnat runt omkring sig. |
उन्होंने रास्तों की बत्तियाँ तोड़ दी हैं, जहाँ कहीं चाहा वहाँ कूड़ा-कचरा फेंक दिया, खिड़कियाँ तोड़ दीं और नलों की चोरी की है, जिस से पानी बरबाद होता है, और रास्ते भी कीचड़दार बन जाते हैं। De har haft sönder gatlyktorna, kastat sopor och skräp omkring sig, krossat fönsterrutor och stulit vattenkranar, så att vatten går till spillo och vägarna blir leriga. |
इसके फलस्वरूप घटित होनेवाली कुछेक नृशंसताएँ यहाँ दी गयी हैं: “तेज़ाबी वर्षा, पृथ्वी ग्रह का तापन, ओज़ोन परत में छिद्र, कूड़े-कचरे का आधिक्य, विषैले पदार्थों की क्षेपण भूमियाँ, ख़तरनाक़ शाकनाशी और कीटनाशी ओषधि, परमाण्विक अपशिष्ट द्रव्य, तेल का अधिप्लाव, असंसाधित मलजल का ग़ैर-ज़िम्मेदार रूप से फेंका जाना, संकटापन्न प्राणी-जातियाँ, ऐसे प्रदूषित तालाब जिन में कोई प्राणी ज़िन्दा नहीं रह सकते, प्रदूषित भूमिगत पानी, विनष्ट जंगल, प्रदूषित मिट्टी, ऊपरी मिट्टी का खो जाना, और दरख़्तों तथा फ़सल और साथ ही मानव स्वास्थ्य को हानि पहुँचानेवाला धूम-कोहरा। Här är några av de skrämmande resultaten: surt regn, global uppvärmning, hål i ozonskiktet, berg av sopor, dumpning av miljögifter, livsfarliga bekämpningsmedel, radioaktivt avfall, oljeutsläpp, orenat avloppsvatten, utrotningshotade växt- och djurarter, döda sjöar, förorenat grundvatten, kalhuggna skogar, jordförstöring, erodering av matjordsskiktet och en smog som skadar både träd och grödor och människors hälsa. |
आप जहाँ रहते हैं, अगर वहाँ कचरा हटाने का कोई इंतज़ाम नहीं है, तो घर के कूड़े-करकट को हर दिन किसी गड्ढे में डालकर गाड़ दीजिए या जला दीजिए। Om det inte finns någon sophämtning där man bor, bör man lägga hushållsavfallet på ett ställe där det kan grävas ner eller brännas upp varje dag. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av कूड़ा-कचरा i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.