Hindi
Vad betyder कुत्ते i Hindi?
Vad är innebörden av ordet कुत्ते i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder कुत्ते i Hindi.
Ordet कुत्ते i Hindi betyder hund, hynda, jycke, vovve, Hund. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet कुत्ते
hund(Canis familiaris) |
hynda
|
jycke
|
vovve
|
Hund
|
Se fler exempel
एक लाउड-स्पीकर के पास बैठने के कारण डॉरथी कार्यक्रम को सुन पा रही थी, तो उसे सुननेवाले कुत्ते की क्या ज़रूरत थी? Varför behövde Dorothy, som genom att sitta nära en högtalare kunde höra programmet, en hund som hörselhjälp? |
(नीतिवचन १४:१०) क्या आपने किसी पक्षी, कुत्ते या बिल्ली को आइने में देखकर, चोंच मारते, गुर्राते या हमला करते देखा है? (Ordspråken 14:10) Har du sett hur en fågel, hund eller katt sett sig själv i en spegel och sedan pickat på spegeln, morrat eller gått till anfall? |
वह जहाँ भी जाए, वह कुत्ता उसके पीछे-पीछे जाता था। Hunden följde efter honom vart han än gick. |
जो लोग बिलकुल अकेले हैं और सच्चे दोस्तों की तलाश में हैं, वे अकसर कहते हैं, “मेरा कोई सहारा नहीं,” “मैं किसी पर भरोसा नहीं कर सकता,” “बस मेरा कुत्ता ही मेरा सबसे अच्छा दोस्त है।” Alltför ofta kan man höra sådana kommentarer som: ”Jag har ingen att vända mig till”, ”Jag litar inte på någon” eller: ”Min hund är min bästa vän” från mycket ensamma människor som söker efter vänskap. |
(1 कुरिन्थियों 15:58, NW) लेकिन इस सलाह को लागू करने के साथ-साथ हमें सभोपदेशक 9:4 के इस सिद्धांत को भी मानना चाहिए: “जीवता कुत्ता मरे हुए सिंह से बढ़कर है।” (1 Korinthierna 15:58) Men den förmaningen måste balanseras med den princip som finns nedtecknad i Predikaren 9:4: ”En levande hund har det bättre än ett dött lejon.” |
फ़िल्म इसी नाम के कुत्ते के असली जीवन पर आधारित है जिसने बच्चों को दिफ्थेरिया महामारी से १९२५ में बचाया था। Filmen är baserad på en sann historia om hunden Balto som hjälpte till att rädda barn från difteriepidemin 1925 genom att forsla medicin till den utsatta staden Nome. |
पूरी तरह सिखाये जाने के बाद, कुत्ते को मुफ्त में एक नये मालिक के हाथ सौंप दिया जाता है। När en hund väl är färdigdresserad, lämnas den utan kostnad till sin nya ägare. |
अगर विकलांग व्यक्ति को कोई सामान चाहिए तो वह उस पर एक लेज़र पॉइंटर से लाइट फेंकता है और तब उसका कुत्ता वह सामान लाकर उसे देता है। Den handikappade hundägaren använder en laserpekare för att visa vilka varor han bestämt sig för, och hunden hämtar dem sedan åt honom. |
एक कुत्ते को सिखाने में करीब १२ महीने लग जाते हैं। Det tar upp till 12 månader att dressera en hund. |
अपने कुत्ते, में आ सकते हैं, लेकिन आप बाहर इंतज़ार करना होगा. Släpp in hunden, ni får vänta utanför. |
ग़ैर-इस्राएलियों का ज़िक्र “छोटे कुत्तों,” या कुत्ते के पिल्लों से करके, वह उनकी कुत्तों से की तुलना को कम कड़ा भी बनाते हैं। Han mildrar också jämförelsen mellan hedningar och hundar genom att omtala dem som ”de små hundarna” — valpar. |
कुत्ता जितना ज़्यादा अपने आपको छुड़ाने की कोशिश करेगा, आपको उतनी ही ज़ोर से उसके कान पकड़ने पड़ेंगे। इससे कुत्ता और भी भड़क उठेगा। Ju mer hunden försökte komma loss, desto hårdare skulle du bli tvungen att hålla i öronen och desto argare skulle hunden bli. |
31 शिकारी कुत्ता, बकरा 31 Belöna henne för allt hon gör,*+ |
अगर दोबारा यहाँ नज़र आयी, तो मैं अपना कुत्ता तुम्हारे पीछे छोड़ दूँगा!’ Om du visar dig här igen, kommer jag att bussa hunden på dig!’ |
एक और स्वयंसेवक जो मुझसे थोड़े पहले ही आया था -- उसका नाम लेक्स लूथर रख लेते हैं -- (हंसी) कप्तान तक पहले पहुँच गया और उसे अंदर भेजा गया मालकिन के कुत्ते को बचाने के लिए Den frivillige som hade anlänt precis före mig -- Vi kan kalla honom Lex Luthor -- (Skratt) hann fram till kaptenen först och blev ombedd att gå in i huset och rädda husägarens hund. |
मुझे यह समझने में ज़रा-भी देर नहीं लगी कि जैसे लोगों को कुत्ते या तोते से प्यार होता है वैसे ही मेरे गाइड को साँपों से प्यार है। Jag förstår snart att min guide älskar ormar som andra älskar pudlar eller undulater. |
अपनी आवाज़ की रफ्तार को अचानक तेज़ मत कीजिए, वरना सुननेवालों को ऐसा लगेगा मानो एक बिल्ली जो आराम से घूम रही थी, अचानक कुत्ते को देखते ही दुम दबाकर भागने लगी हो। Undvik att öka tempot så abrupt att det påminner om en katt som rör sig i maklig takt, men plötsligt rusar i väg när den får syn på en hund. |
मुझ मरे हुए कुत्ते को? Bara en död hund! |
उन्होंने कुत्ते का नाम 'शिरो' रखा। De döpte hunden till Shiro. |
क्योंकि मेरी आँखों की रोशनी लगभग खत्म हो चुकी है और मैं जिस गाइड कुत्ते के सहारे अफ्रीकी गाँवों की रेतीली सड़कों पर चलती हूँ, उसे दरअसल यूरोप के शहरों की पक्की सड़कों पर चलने की ट्रेनिंग दी गयी है। Min syn var mycket nedsatt, och jag tog mig fram på de sandiga gatorna i de afrikanska byarna med hjälp av en ledarhund, som egentligen var tränad för förhållandena i Europas städer. |
“यह मरा हुआ कुत्ता मेरे प्रभु राजा को क्यों शाप देने पाए? VARFÖR skall den här döda hunden nerkalla ont över min herre kungen? |
आखिर था तो वह एक कुत्ता ही। Han var ju ändå bara en hund. |
मैंने इस तरह के कुत्ते के लिए एक एजेन्सी में अर्ज़ी दी, मगर मुझे बताया गया कि बहुत-से लोगों ने ऐसी अर्ज़ियाँ भरी हैं, इसलिए मुझे काफी इंतज़ार करना होगा। Jag fyllde i en ansökan om en ledarhund men fick veta att väntelistan var lång. |
11 जैसे कुत्ता अपनी उलटी चाटने लौटता है, 11 Min son, var vis och gör mig stolt och glad,+ |
टोगो में ज़्यादातर कुत्ते छोटे होते हैं, इसलिए लोमे में बहुत कम लोगों ने ओसेआन जैसा बड़ा कुत्ता देखा है। De flesta hade aldrig sett en så stor hund, eftersom hundarna i Togo oftast är ganska små. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av कुत्ते i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.