Hindi
Vad betyder कुलीन वर्ग i Hindi?
Vad är innebörden av ordet कुलीन वर्ग i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder कुलीन वर्ग i Hindi.
Ordet कुलीन वर्ग i Hindi betyder adel, lågadel, herrskap, aristokrati, folk. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet कुलीन वर्ग
adel(gentry) |
lågadel(gentry) |
herrskap(gentry) |
aristokrati(gentry) |
folk(gentry) |
Se fler exempel
प्रोटेस्टेंट कुलीन वर्ग के लोगों को प्राग के बीच बाज़ार में मौत के घाट उतार दिया गया। Protestantiska adelsmän avrättades på torget i Prag. |
सदूकी: एक वर्ग जो नज़दीकी से कुलीन-वर्ग से और याजकवर्ग से जुड़ा हुआ था। Sadducéer: En grupp som var nära förbunden med aristokratin och prästerskapet. |
कुलीन वर्ग के नीचे स्थान था पुजारियों, चिकित्सकों और इंजीनियरों का जिन्हें अपने क्षेत्र में विशेष प्रशिक्षण प्राप्त था। Under överklassen i hierarkin var präster, läkare och ingenjörer med specialkunskap inom olika områden. |
महान शक्तियों वाले सामाजिक वर्गों को अक्सर अपने समाजों के अंदर ही कुलीन वर्ग के रूप में देखा जाता है। I Sverige tillhörde sällskapsdamerna ofta samma sociala klass som sina arbetsgivare. |
रोमी सरकार ने, यहूदिया प्रांत की प्रशासन संबंधी आम ज़िम्मेदारियाँ यहूदियों के कुलीन वर्ग को सौंप दी थीं, जिसमें मुख्य याजक भी शामिल थे। Romarna lät den judiska överklassen, däribland de främsta prästerna, sköta den dagliga förvaltningen av Judeen. |
आप समझ रहे होंगे, फर्जी कंपनियाँ केंद्र बिन्दु हैं उन गोपनीय सौदों की जो अमीर कुलीन वर्ग को फ़ायदा पहुंचा सकती हैं आम नागरिकों के बनिस्पत। Skalbolag är centrala för de hemliga affärer som kan gynna den rika eliten istället för vanliga medborgare. |
सदियों से बाइबल ज़्यादातर लैटिन भाषा में ही उपलब्ध रही है और सिर्फ़ पादरी-वर्ग और एक शिक्षित कुलीन-वर्ग द्वारा ही पढ़ी जा सकती थी। I århundraden hade Bibeln huvudsakligen varit tillgänglig på latin och bara kunnat läsas av prästerskapet och en utbildad elit. |
ऐसा लगता है कि दोनों परिवार बहुत अमीर और कुलीन वर्ग के थे। यरूशलेम में शायद उनकी बड़ी जायदाद थी जिससे वे मालामाल हो गए थे। Förmodligen var båda familjerna rika och tillhörde överklassen, och troligen hade de skaffat sig sitt välstånd genom sina stora egendomar i området kring Jerusalem. |
पहले कुलीन वर्ग के योद्धा और खिलाड़ियों का इन खेलों में हिस्सा लेना उनकी शिक्षा का हिस्सा माना जाता था, मगर बाद में यह विचार छोड़ दिया गया। Den ursprungliga föreställningen att idrott var en del av utbildningen för professionella soldater eller idrottsmän övergavs. |
इससे प्रोटेस्टेंट कुलीन वर्ग के लोग झुँझला उठे और वे प्राग के महल में धड़धड़ाते हुए घुसे, और तीन कैथोलिक अफसरों को पकड़कर उन्हें ऊपरी मंज़िल की खिड़की से बाहर फेंक दिया। Det retade upp protestantiska adelsmän, som stormade in i kungaborgen i Prag, grep tre katolska ämbetsmän och kastade ut dem från ett fönster på en av de övre våningarna. |
कुछ लोगों का मानना है कि वह स्पेन देश का था, मगर उसके नाम से पता चलता है कि वह पॉन्टी जाति से यानी दक्षिण इटली के सैमनाइट नाम के कुलीन वर्ग से था। En del tror att han kom från Spanien, men hans namn tyder på att han tillhörde den adliga samnitiska släkten Pontius från södra Italien. |
(2 राजा 21:11-15; यिर्मयाह 25:8-11) दूसरे कुछ विद्वानों ने दावा किया है कि यह दास इस्राएल जाति के कुलीन वर्ग के लोग हैं और इन्होंने पापी इस्राएलियों की खातिर खुद कष्ट झेले थे। (2 Kungaboken 21:11–15; Jeremia 25:8–11) Andra har menat att tjänaren representerade den fromma eliten i Israel och att den gruppen fick lida för de syndfulla israeliterna. |
अधिकाधिक परिष्कृत औपचारिकताएँ तैयार की गयीं ताकि कुलीन वर्ग के नए सदस्यों के लिए अनन्यता का भाव पैदा किया जाए और अयोग्य लोगों को, जो इन परिष्कृत औपचारिकताओं से अनजान थे, उस वर्ग से दूर रखा जाए।” Fler och mer utstuderade ritualer tillfogades för att skapa en känsla av exklusivitet bland de invigda och hålla de ovärdiga, som inte kände till dem, på avstånd.” |
रथों की दौड़ को इस खेल की शान माना जाता था और कुलीन वर्ग के लोग यही खेल सबसे ज़्यादा खेला करते थे। क्योंकि इसमें रथ चलानेवाले को नहीं बल्कि रथ और घोड़ों के मालिक को विजेता माना जाता था। Kappkörning med häst och vagn var den mest prestigefyllda grenen och också den populäraste bland adeln, eftersom ekipagets ägare, och inte körsvennen, korades till segrare. |
अगर आप भी पहली सदी के मसीहियों में से एक होते, तो क्या आप अपने ज़माने के कुलीन वर्ग के उन पढ़े-लिखे लोगों की लुभावनी बातों से कायल हो जाते या उनके ज्ञान के दिखावे से दाँतों तले उंगली दबा लेते? Skulle du, om du hade varit en av dessa kristna, ha blivit imponerad av den intellektuella elitens övertalande argument eller stoltserande med sin vishet? |
प्राचीन यूनानियों का मानना था कि जो इंसान शरीर से सिद्ध है वह नैतिक रूप से भी सिद्ध होता है और यह सिद्धता सिर्फ कुलीन वर्ग के लोग ही हासिल कर सकते हैं। इसलिए, जीतनेवाले खिलाड़ियों के ये गठे हुए शरीर दिखाते थे कि एक आदर्श इंसान कैसा होता है। I antikens Grekland svarade fysisk fullkomlighet mot moralisk fullkomlighet och var något som var förbehållet adeln, och därför representerade de segrande atleternas välbyggda kroppar ett filosofiskt ideal. |
बड़ी क़ीमत और सीमित मात्रा के कारण, बाइबल रखने की हैसियत मानो केवल कुलीन और पादरी वर्ग के पास थी। Det höga priset och den begränsade tillgången gjorde att det var nästan bara adeln och prästerskapet som ägde Bibeln. |
इस शताब्दी के आरंभ में, शिष्टता की एक बुरी शुरूआत हुई। द न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका के अनुसार: “उन्नीसवीं शताब्दी की समाप्ति में और २०वीं शताब्दी के आरंभ में समाज के कुलीन वर्ग के लोग, शिष्टाचार की सबसे मामूली आवश्यकताओं का पालन करना मन-बहलाव समझते थे और साथ-ही-साथ स्त्रियों के लिए प्रमुख रुचि का कार्य भी मानते थे। VID sekelskiftet började etikettsreglerna spåra ur, enligt The New Encyclopædia Britannica: ”I slutet av 1800-talet och början av 1900-talet ansåg människor i de övre samhällsskikten iakttagandet av de mest triviala etikettsregler vara på samma gång ett tidsfördriv och, för kvinnornas del, en heltidssysselsättning. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av कुलीन वर्ग i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.