Vad betyder könnun i Isländska?

Vad är innebörden av ordet könnun i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder könnun i Isländska.

Ordet könnun i Isländska betyder undersökning, studier. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet könnun

undersökning

noun

Samkvæmt einni könnun óttast unglingar á Ítalíu hvað mest rafrænt einelti.

Enligt en undersökning är nätmobbning det som unga i Italien är mest rädda för.

studier

noun

Þetta kom fram í nýlegri könnun sem kannaði ágreining á milli andstæðra hópa.

Det här uppmärksammades i en studie nyligen som undersökte konflikter mellan rivaliserande grupper.

Se fler exempel

Í könnun í Lundúnablaðinu Independent kom fram að fólk noti stundum bílinn jafnvel þótt það sé að fara styttri vegalengdir en einn kílómetra.

En undersökning som publicerades i Londontidningen The Independent visar faktiskt att människor ibland använder bilen för resor som är kortare än en kilometer.

Úrvinnsla farsóttaupplýsinga tengist aðgerðum til að tryggja skjótar viðvaranir en einnig mati á vísbendingum og könnun á upptökum faraldra.

I epidemiologisk omvärldsbevakning ingår verksamheter som är kopplade till funktioner för tidig varning men även utvärdering av signaler och utbrottsutredningar.

Jugend 2000 er skýrsla byggð á víðtækri könnun á viðhorfum, gildum og hegðun yfir 5000 unglinga í Þýskalandi.

Jugend 2000 är ett reportage om en mycket omfattande studie av mer än 5 000 unga tyskars attityder, värderingar och beteenden.

Í einni könnun voru unglingar spurðir hvort þeir hefðu nokkurn tíma beðið Guð að hjálpa sér að taka mikilvæga ákvörðun.

I en intervjuundersökning frågade man tonåringar om de någon gång hade vänt sig till Gud för att få hjälp när de skulle fatta ett viktigt beslut.

Stofnunin Josephson Institute of Ethics gerði könnun meðal rúmlega 20.000 nemenda á aldrinum 11-18 ára og komst að þessari niðurstöðu: „Heiðarleika og ráðvendni hefur hrakað stórlega.“

Efter att ha intervjuat mer än 20 000 högstadie- och gymnasieelever drog Josephson Institute of Ethics slutsatsen: ”När det gäller ärlighet och heder sker det en utveckling från mycket ont till värre.”

(Orðskviðirnir 3: 5, 6; Jesaja 40: 10, 11) Könnun á Sálmi 139 getur gert mikið til að efla þetta traust.

(Ordspråken 3:5, 6; Jesaja 40:10, 11) Ett studium av Psalm 139 kan göra mycket för att stärka vår förtröstan.

Í könnun sem gerð var á Nýja-Sjálandi kom í ljós að ungir ofdrykkjumenn verða fyrir miklum áhrifum af vinum sínum.

I en undersökning på Nya Zeeland rapporterades det att vänner är en faktor som utövar stort inflytande på ungdomar som missbrukar alkohol.

Í fyrstu könnun sem mældi fylgi flokksins hlaut hann um 7%.

Motsvarande siffra för de som dömts till fängelse var 7 % .

□ Hvaða tvö aðalatriði getum við komið auga á frá könnun okkar á 2. Tímóteusarbréfi 3: 1-5?

□ Vilka två huvudtankar kan vi hämta från ett studium av 2 Timoteus 3:1—5?

Árið 2008 gerði stofnunin Josephson Institute könnun sem náði til næstum 30.000 framhaldsskólanema í Bandaríkjunum og 64 prósent þeirra viðurkenndu að hafa svindlað á prófi það árið.

Josephson Institute gjorde 2008 en undersökning där nästan 30 000 amerikanska high school-elever ingick, och 64 procent erkände att de hade fuskat på ett prov under det senaste året.

Það kom líka fram í þessari könnun að „trúariðkun virðist vera mikilvægur þáttur í lífi margra barna og hafa mjög góð áhrif á fjölskylduböndin“.

Det sades också: ”Religion och andlighet verkar vara en betydelsefull del av många barns liv och är viktigt för relationerna i familjen.”

Í könnun einni, sem skýrt var frá í tímaritinu New Scientist, var komist að þeirri bjartsýnisniðurstöðu að slíkir leikir séu „ekki undirrót slæmrar hegðunar.“

En undersökning, som redovisades i tidskriften New Scientist, kom till den optimistiska slutsatsen att sådana spel ”inte är grundorsaken till dåligt uppförande”.

„Samkvæmt könnun meðal kaþólskra manna, sem gerð var á vegum Notre Dame-háskólans, er hið vikulega bingó sá viðburður í starfi kirkjunnar sem fær næstmesta aðsókn á eftir sunnudagsmessunni.“

”Näst efter mässan på söndagen är de varje vecka återkommande bingospelen den bäst besökta verksamheten i katolska kyrkor, enligt en enkät som Notre Dame University gjort bland katolska församlingar.”

Könnun ūess getur veriđ sársaukafull.

Att utforska det kan vara smärtsamt.

Í könnun, sem 64.303 tóku þátt í, sögðust 79 prósent telja trúarbrögð vera „orsök mikilla hörmunga og deilna í heiminum nú á tímum“.

Enligt en undersökning där 64 303 personer ingick tyckte 79 procent att ”religion orsakar mycket av världens elände och konflikter”.

Það vekur athygli að í sömu könnun viðurkenndu „aðeins sex af hverjum tíu [ökumönnum] að þeir misstu stjórn á skapi sínu undir stýri.“

Samma undersökning noterade intressant nog att ”bara sex av tio [bilister] erkänner att de själva tappar humöret när de kör”.

Í könnun, sem gerð var árið 1996, kom í ljós að 89 af hundraði Kanadamanna myndu kjósa læknismeðferð án blóðgjafar.

Ja, en intervjuundersökning som gjordes 1996 visade att 89 procent av kanadensarna skulle föredra ett alternativ till donerat blod.

Í könnun, sem gerð var árið 1984, kom í ljós að þunglynt fólk reyndi stundum að vinna bug á þunglyndi sínu með því að ‚hella úr skálum reiði sinnar yfir aðra, draga úr spennu með því að drekka meira, borða meira og taka meira af róandi lyfjum.‘

En undersökning som utfördes bland deprimerade personer år 1984 visade till exempel att somliga försökte klara av sin depression genom att låta sin vrede gå ut över andra människor och lätta på spänningen genom att dricka mer, äta mer och ta mer lugnande medel.

Í Þýskalandi eru um 300.000 börn beitt slíku ofbeldi á hverju ári en samkvæmt könnun er talan heilar 9.000.000 í einu landi í Suður-Ameríku.

I Tyskland blir omkring 300.000 barn utsatta för sexuella övergrepp varje år, och i ett sydamerikanskt land beräknas, enligt en undersökning, antalet uppgå till inte mindre än 9.000.000 om året, en häpnadsväckande siffra!

Gerð var könnun á vegum Institute for Global Ethics, samtaka sem beita sér fyrir góðu siðferði einstaklinga, stofnana og þjóða, meðal fulltrúa 40 landa.

Institute for Global Ethics gjorde en undersökning bland personer från 40 länder.

Þýska tímaritið Focus greindi frá könnun þar sem fram kemur að 27 prósent þátttakenda sögðu að það sem þeir gerðu sér til afþreyingar væri oft of erilsamt og stressandi.

Den tyska tidskriften Focus rapporterade om en undersökning i vilken 27 procent av de tillfrågade konstaterade att deras fritidsaktiviteter hade en tendens att bli alltför hektiska och stressfyllda.

4 Af þeim safnaðarþjónum, sem könnun var gerð hjá, voru liðlega tíu af hundraði enn þá einhleypir.

4 Något mer än 10 procent av de biträdande tjänare, som deltog i undersökningen, var fortfarande ogifta.

„Árið 1999 gerði ég könnun í tveim höfuðborgum í Austur-Evrópu. Í ljós kom að aðeins 2 til 4 prósent þeirra sem ég talaði við höfðu hitt trúboða Síðari daga heilagra (Mormóna).

”I en undersökning som gjordes 1999 var det bara 2–4 procent av de tillfrågade i två östeuropeiska huvudstäder som hade blivit kontaktade av mormoner.

„Margir sem tóku þátt í þessari könnun ólust upp hjá óhamingjusömum eða fráskildum foreldrum,“ skrifa stjórnendur rannsóknarinnar.

”Många som deltog i den här studien hade vuxit upp med skilda eller olyckligt gifta föräldrar”, säger de ansvariga för projektet.

Robert Jastrow, prófessor í stjörnufræði og jarðfræði við Columbia University, skrifar: „Þeir eru ekki margir stjörnufræðingarnir sem bjuggust við því að þessi atburður — skyndileg fæðing alheimsins — yrði sannaður sem vísindaleg staðreynd, en notkun stjörnusjónauka við könnun himingeimsins hefur neytt þá til þeirrar niðurstöðu.“

Robert Jastrow, professor i astronomi och geologi vid Columbia University, skriver: ”Det är inte många astronomer som väntade sig att detta — universums plötsliga födelse — skulle bli ett bevisat vetenskapligt faktum, men observationer av himlen genom teleskop har tvingat dem till denna slutsats.”

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av könnun i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.