Vad betyder kiệt sức i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet kiệt sức i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder kiệt sức i Vietnamesiska.
Ordet kiệt sức i Vietnamesiska betyder trött, utmattad, kraftlös, slut, utbränd. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet kiệt sức
trött(jaded) |
utmattad(exhausted) |
kraftlös(effete) |
slut(exhausted) |
utbränd(jaded) |
Se fler exempel
Điều gì dẫn đến tình trạng kiệt sức? Vad kan leda till att någon bränner ut sig? |
Điều gì có thể giúp chúng ta gìn giữ lòng của mình để không bị kiệt sức? Vad kan hjälpa oss att hindra vårt symboliska hjärta från att tröttna? |
Anh nhận thấy dù kiệt sức, Saúl cố gắng khuyến khích những người đến thăm cháu. Han såg att Saúl, trots att han var utmattad, försökte uppmuntra alla som kom och hälsade på honom. |
Vì kiệt sức nên nó ngủ thiếp đi.” Sedan somnade hon utmattad.” |
Trông anh kiệt sức quá. Du ser utschasad ut! |
Cậu bé kiệt sức rồi. Han är utmattad. |
Vì vậy, mặc dù đã kiệt sức, nhưng tôi cũng bắt đầu hát câu đầu tiên. Så trots att jag var utmattad började jag sjunga den första versen. |
À, cổ lạnh, kiệt sức, đói. Hon är kall, utmattad och hungrig. |
Chắc bà đã kiệt sức. Ni måste vara utmattad. |
Cả nhóm đều kiệt sức và nản lòng. Vi var slutkörda och nedstämda. |
Cô ta kiệt sức rồi. Hon är utmattad. |
Bà ấy kiệt sức, và bà ấy không thể biết điều đó tàn nhẫn thế nào. Hon var utmattad och förstod inte hur grymt det var. |
Hoặc họ bị kiệt sức vì làm việc tăng ca hay có quá nhiều việc phải hoàn tất. Eller så är de helt slut för att de måste jobba långa dagar eller har hög arbetsbelastning. |
Toàn bộ trải nghiệm khó chịu vừa rồi làm tôi thấy khá kiệt sức. Den här prövningen har gjort mig rätt utmattad. |
Tôi vừa mới ngất xỉu do kiệt sức vì phải tỏa nhiệt khi tôi mặc bộ giáp. Jag hade svimmat av överhettning på grund av rustningen. |
Chắc cô kiệt sức rồi. Du måste vara trött. |
Khi kiệt sức, họ bỏ thánh chức khai thác. Men eftersom de har blivit fysiskt utpumpade, har de slutat pionjärtjänsten. |
Tôi đi bộ 110 cây số, về đến nhà tôi lâm bệnh vì kiệt sức và đói khát. Efter en 11 mil lång vandring kom jag hem, fysiskt sjuk på grund av utmattning och svält. |
Vấn đề có thể trầm trọng hơn khi cả hai vợ chồng đều cảm thấy kiệt sức. Problemen kan förvärras när föräldrarna är slutkörda. |
Không, tôi kiệt sức rồi. Orkar inte. |
Đôi khi Karl xuất hiện trong tôi khi tôi kiệt sức hoặc bị đánh bại. Karl uppenbarade sig för mig ibland när jag var utmattad eller nere. |
Tôi cảm thấy kiệt sức kiểu như có thứ gì đó kinh khủng đang tới. Jag känner mig nedkörd, som om något stort är på gång. |
Chờ cho nó kiệt sức! Vänta ut honom, vänta ut honom! |
Tôi cũng kiệt sức chỉ vì nghĩ đến nó. Jag blir trött av att tänka på det. |
Đám người kiệt sức đã tìm được nơi trú ẩn tại đảo có tên gọi là Man-tơ. Skaran av utmattade har funnit en tillflykt på en ö som heter Malta. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av kiệt sức i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.