Vad betyder kiểm duyệt i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet kiểm duyệt i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder kiểm duyệt i Vietnamesiska.
Ordet kiểm duyệt i Vietnamesiska betyder censurera, censur, Censur, censor, förhandsgranskning. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet kiểm duyệt
censurera(blue-pencil) |
censur(censor) |
Censur(censorship) |
censor(censor) |
förhandsgranskning(censorship) |
Se fler exempel
Và cũng đừng quên buổi kiểm duyệt của nữ hoàng vào tối nay đấy! Glöm inte bort drottningens inspektion i kväll. |
hãy xem bản đã được kiểm duyệt rồi quay lại với bản này. Titta på den riktiga bioversionen istället, och sedan kan du titta på den här version. |
Tối nay anh gọi em với mức kiểm duyệt PG qua điện thoại... Jag ringer dig i natt med ett barntillåtet kvalitetssamtal. |
Mỗi ngày, hơn 90,000 bức thư bị kiểm duyệt bởi những thiết bị này. Varje dag öppnades 90 000 brev av dessa maskiner. |
Bức tranh này chính là dấu đóng của sự kiểm duyệt sách. Den här bilden är stämpeln för censur i bokregistret. |
Mọi rò rỉ trên WikiLeaks được đăng trên TPB kể từ khi nó không có kiểm duyệt. Alla Wikileaks läckor har släppts på Pirate Bay - där finns ingen censur. |
Trong tiếng Anh, điều này nghĩa là kiểm duyệt và giám sát người dùng. På klarspråk betyder det helt enkelt censur och övervakning av dess användare. |
Đó sẽ là quyền kiểm duyệt chính trị ở cấp độ cao nhất. Det är politisk censur på högsta nivå. |
Buổi kiểm duyệt của nữ hoàng là sao? Vad är drottningens inspektion? |
Thôi được rồi, tốt nhất ta nên lo chuẩn bị cho buổi kiểm duyệt thì hơn. Det är bäst att vi gör oss redo för inspektionen. |
Thì rất, rất khó để kiểm duyệt và kiểm soát. Men här kombinerar man distribuerade nätverk med kraftfull kryptering - det är väldigt, väldigt svårt att censurera och kontrollera. |
Đảng Ba'ath cai trị, kể từ cuộc đảo chính năm 1966, đã mang lại sự kiểm duyệt mới. Baathpartiets styre, sedan kuppen 1966, har lett till ny censur. |
Em có cần phải kiểm duyệt lới nói không? Ska jag censurera det jag säger? |
Hãy thưởng thức những pha hành động không bị kiểm duyệt, không bị chỉnh sửa. Se loppet som du vill se det, ocensurerat och oredigerat. |
Chúng ta có thể kiểm duyệt các câu hỏi. Vi skulle kunna välja ut frågorna. |
Nhưng giờ, nền công nghiệp giải trí muốn đưa ra một dự luật đòi quền kiểm duyệt Internet. Men ett nytt lagförslag skulle ge makten att censurera internet till underhållningsbranschen. |
Nhân viên kiểm duyệt thấy điều này và báo cáo vấn đề với Ban Điều tra Tội phạm. Brevcensuren noterade detta och rapporterade saken till kriminalpolisen. |
Một nửa dữ liệu đã bị kiểm duyệt. Hälften av beräkningarna är hemliga. |
Ổng viết thư dè dặt để không chọc tức nhân viên kiểm duyệt. Han uttrycker sig försiktigt för att inte provocera. |
Tôi không biết là thư bị kiểm duyệt ở tu viện. Så jag skrev och bad mina föräldrar skicka lite, men jag förstod inte att brev censurerades i klostret. |
Mọi thứ đều bị kiểm duyệt. Allt var censurerat. |
Tôi sẽ thay đổi giọng điệu trước khi bị kiểm duyệt tiêu chuẩn chuyên môn. Överväg att ändra tonläge, innan etikrådet tar ett snack med dig. |
Dĩ nhiên là chúng tôi phải hoạt động bí mật, các ấn phẩm thì bị kiểm duyệt. Vi måste naturligtvis arbeta i hemlighet, och vår litteratur censurerades. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av kiểm duyệt i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.