Vad betyder không phải i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet không phải i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder không phải i Vietnamesiska.
Ordet không phải i Vietnamesiska betyder ej, icke, inte. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet không phải
ejconjunction Kết hôn là sự cam kết với nhau Nên nó không phải là sự ép buộc. Giftermål är ett löfte som ej bör tas med en nypa salt. |
ickeconjunction Nhưng không phải luôn luôn thế, vì vậy, không Men den fungerar visst bara sporadiskt, så, icke. |
inteconjunction Tôi đã tìm ra cách, nhưng mà tìm ra nhanh thế này thì chắc hẳn đó không phải là cách hay rồi. Jag hittade en lösning, men jag hittade den så fort att det inte kan vara den rätta. |
Se fler exempel
Dùng gậy không phải là nghệ thuật chiến đấu. Kampens konst är inte en käpp! |
(2 Cô-rinh-tô 8:12) Đúng vậy, đóng góp không phải là vấn đề để cạnh tranh hoặc so sánh. (2 Korinthierna 8:12) Bidrag är inte något som skall bli föremål för tävlan eller jämförelse. |
Đối với ngài, thánh chức không phải là sở thích, làm cho vui (Lu-ca 21:37, 38; Giăng 5:17). (Lukas 21:37, 38; Johannes 5:17) De märkte utan tvivel att han drevs av en djupt rotad kärlek till människorna. |
Không phải là " thứ gì ". Inte en sak. |
Nhưng đó không phải nước lỏng mà là mêtan. Det här området är inte flytande vatten; det är metan. |
không phải là việc anh quan tâm đâu. Bry er inte om det. |
Xác suất để lấy ra ngẫu nhiên một bi không phải màu xanh dương từ trong túi? Vad är sannolikheten att slumpmässigt välja en icke- blå kula från säcken? |
Cô ấy không phải là chiến binh. Hon är ingen soldat. |
Cụ ơi " dea " không phải một từ. Raring, " DEA " är inget ord. |
Buổi họp tối gia đình không phải là lúc mà Cha và Mẹ diễn thuyết. Familjens hemafton är inte en föreläsning av mamma och pappa. |
Không phải bây giờ! Inte nu! |
Tôi chỉ không muốn họ đánh giá con người của tôi nhất là không phải vợ tôi. Jag vill bara inte att de ska styra hur jag beter mig speciellt inte mot min fru. |
Tôi không phải là vấn đề của anh. Jag är inte ditt problem. |
Stu, không phải lúc này. Inte nu, Stu. |
Vậy ta cũng không phải là mẫu hậu của con à? Så är jag inte din mor? |
Không phải là kịch đâu, tôi thầm nghĩ. Det här var ingen operett, tänkte jag. |
Sao anh không phải là anh hùng trong câu chuyện của mình chứ? Hur kan det komma sig? |
Tình mẫu tử cũng không phải vấn đề. Moderskärleken var inget problem. |
Cháu không phải đứa năm tuổi. Jag är inte fem år. |
Những người trẻ tiêu 200 Mỹ kim mỗi tháng tại những quán đó không phải là điều hiếm thấy. Det är inte ovanligt att ungdomar lägger ner 2 000 kronor i månaden på att spela på sådana kaféer. |
Trạm Kiểm Soát 19 không phải hữu danh vô thực. Kontrollstation 19 är inte ett ruckel. |
Kutner không phải bị giết. Kutner mördades inte. |
Tôi báo cáo với Thủ tướng, chứ không phải Hanka. Jag rapporterar till premiärministern, inte till Hanka. |
Thưa Ngài, không phải vậy. Inte alls, herre. |
Hiccup không phải là đứa trẻ đó Hicke är inte den pojken |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av không phải i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.