Hindi
Vad betyder खिलौना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet खिलौना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder खिलौना i Hindi.
Ordet खिलौना i Hindi betyder leksak. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet खिलौना
leksaknoun (sak att leka med) इल्से को बता दो कि बच्चे ढेर खिलौने नहीं ले सकते. Låt inte barnen ta med för många leksaker. |
Se fler exempel
नए खिलौने बनाने के सपने के साथ कि , इससे पहले कभी नहीं देखा गया है मैने ९ साल पहले खिलौना कंपनी में काम की शुरुवात की. Jag drömde om att skapa nya leksaker som aldrig har funnits förut när jag började jobba på ett leksaksföretag för nio år sedan. |
वे माता-पिता जिन्होंने अनुकरणीय बच्चों को बड़ा किया है कहते हैं कि उन्होंने कभी भी सभाओं में अपने बच्चों को खिलौने या रंग भरने की किताबें लाने की अनुमति नहीं दी। Föräldrar som har uppfostrat exemplariska barn säger att de aldrig tillät barnen att ta med sig leksaker eller målarböcker till mötena. |
सदी की शुरुआत में जब घोड़े के बिना चलनेवाली गाड़ियाँ बनने लगीं तो ये सिर्फ कुछ देशों के अमीर लोगों के पास थीं और वे भी इन्हें ऐसे खिलौने समझते थे जो बस मन बहलाने के लिए हैं। मगर आज ये गाड़ियाँ कई देशों में आम लोगों के आने-जाने का एक साधन बन गई हैं। I början av seklet var den hästlösa vagnen en leksak för de rika i några få länder, men nu är den ett transportmedel för gemene man i en stor del av världen. |
बच्चे शायद ही कुछ सीख सकेंगे यदि माता-पिता उन्हें व्यस्त और शांत रखने के लिए खिलौने या रंग भरने की पुस्तकें देते हैं। Om föräldrar förser sina barn med leksaker eller målarböcker för att hålla dem sysselsatta och tysta, kommer det barnen lär sig att vara mycket begränsat. |
लेकिन फिर जब माँ या बाप बच्चे का खिलौना ढूँढ़कर लाते हैं या फिर टूटे खिलौने को जोड़ देते हैं, तो कैसे उसका चेहरा खिल उठता है? Men har du sett hur barnets ansikte skiner upp när någon av föräldrarna hittar eller lagar leksaken? |
जयवंत, जिसका लेख की शुरूआत में ज़िक्र किया है, उसे एहसास हुआ कि उसके बेटे मुकुल के रूठने की एक वजह शायद यह है कि उसे खिलौने बटोरने का काम पहाड़-सा लगता है। George, som nämndes tidigare, insåg att en anledning till att Michael blev så arg när det var dags att städa var att uppgiften var för stor för honom. |
बच्चों को ऐसी चीज़ों के साथ खेलने में उतना ही मज़ा आता है जितना कि महँगे और नयी टैक्नोलॉजी के खिलौने से आता है। Små barn tycker att det är precis lika spännande med säkra, vardagliga hushållsföremål som med dyra hypermoderna leksaker. |
एक बच्चा अपना पसंदीदा खिलौना दूसरे बच्चे से छीन लेता है और चिल्लाता है: “यह मेरा है!” Det ena barnet grabbar tag i sin favoritleksak, rycker den ifrån det andra barnet och skriker: ”Den är min!” |
कुछ ज़्यादा मशहूर हस्तियों जैसे प्रिन्सेस डायना, मदर टेरिसा, और ड्रेस डिज़ाइनर जानी वरसाचे के खिलौने भी बनाकर लगाए जाते हैं। जबकि इनका सुसमाचार की किताबों से कुछ लेना-देना नहीं है। En del populära figurer föreställer inte bibliska gestalter, utan kändisar från vår tid, till exempel prinsessan Diana, moder Teresa och designern Gianni Versace. |
मुझे अपने मनपसंद खिलौने की आवाज़ आज भी याद है Jag minns ljudet av min favoritleksak |
मिसाल के लिए, अगर हम आस-पास बच्चों के खिलौने बिखरे हुए देखें, तो हम उनसे परिवार से जुड़े लेखों पर बात कर सकते हैं। Om vi till exempel ser leksaker kan vi välja att visa en artikel som handlar om familjen. |
सभाओं में बच्चों को खिलौने मत दीजिए ताकि वे खेलने में मस्त रहें। Låt inte barnen hålla på med leksaker vid mötena. |
हम एक गिटार और एक टूथब्रश के साथ गठबंधन कर सकते हैं। - (संगीत के शोर ) - आपको एक खिलौना मिल गया, जिसे आप दाँत ब्रश करने के साथ खेल सकते हैं। Vi kunde kombinera en tandborste med en gitarr och - (Sjunger) så blir det en leksak man kan leka med medan man borstar tänderna. |
कागज़, पेंसिल, किताबें और बच्चों के खिलौने papper, pennor, böcker och leksaker till barnen |
इसलिए माँ ने मुझे धातु से बना एक खिलौना दिया, जिसे खोलना और जोड़ना मुझे बहुत अच्छा लगता था। Därför gav hon mig en byggsats i metall som jag älskade att sätta ihop och montera ner. |
माँ उसे पुचकारती है और बोलती है कि वह उसके साथ दुकान में चले और खिलौना वापस रखकर दुकानदार से माफी माँगे। Hon lugnar honom och följer med honom in i affären igen så att han kan lämna tillbaka leksaken och be om ursäkt. |
एक ड्रैगन से उसका खिलौना कभी नहीं छीनना चाहिए । Ta aldrig en leksak från en drake. |
शिशुओं को खासकर ऐसे खेलों से बहुत मज़ा आता है जिनमें वे बार-बार कोई खिलौना फेंकते हैं और आप हर बार उसे उठाकर उन्हें देते हैं। Spädbarn tycker om att få dig att upprepa något gång på gång, som att plocka upp något som de kastar ner. |
दूसरे देशों की तरह यहाँ पर भी कई माता-पिता घर में खिलौने छिपा देते हैं। Men liksom i många andra länder håller fortfarande många föräldrar fast vid bruket att gömma leksaker i hemmet. |
खेलने के बाद आपको अपने खिलौने वापस अपनी जगह पर रख देने चाहिए। Du vet säkert att du skall städa undan dina leksaker när du har lekt färdigt. |
क्या मैं बच्चों के साथ वक्त बिताता हूँ, या मानता हूँ कि खिलौने, टीवी या कंप्यूटर मेरी कमी को पूरा कर देंगे? Är jag tillsammans med mina barn, eller förväntar jag att deras leksaker, TV-n eller datorn skall hålla dem sysselsatta? |
प्रेरित-अनुपालन प्रतिमान का एक प्रकार निषिद्ध खिलौना प्रतिमान है। Tobaksprodukter med karakteristisk smak förbjuds. |
इसलिए बच्चों का ध्यान बँटाने के लिए सभाओं में कोई खिलौना या फिर ड्रॉइंग बुक लाना अक्लमंदी नहीं है। Det är inte förståndigt att ta med leksaker eller målarböcker för att underhålla barnen. |
इन दोनों बच्चों के मम्मी-पापा उन्हें खिलौने देते हैं। Kevin och Sofia får var sin present av sina föräldrar. |
क्योंकि उसके हाथों में दुकान का एक खिलौना है, जो वह गलती से उठा लाया है। I handen håller han en liten leksak som han fått med sig från affären. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av खिलौना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.