Vad betyder คิดถึง i Thai?
Vad är innebörden av ordet คิดถึง i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder คิดถึง i Thai.
Ordet คิดถึง i Thai betyder sakna. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet คิดถึง
saknaverb พ่อกับแม่ของหนูปรากฏตัว ในความฝันของปู่เมื่อคืน และบอกว่าพวกเขาคิดถึงหนู Dina föräldrar besökte mig i en dröm i natt och sa att de saknar dig. |
Se fler exempel
ข้าไม่ค่อยคิดถึงวันวาน Jag saknar inte den tiden. |
และเราก็ควรจะมานั่งคิดถึงเรื่อง สาเหตุและผลกระทบกันใหม่ Och orsakssambandet kräver en liten utvikning. |
เพราะพอคิดถึงความเป็นนามธรรม การแสดงสด เป็นศิลปะ ที่ขึ้นกับเวลา För om man tänker på immateriella ting, är performance en konst i tid. |
ฉันคิดถึงนายนะพวก Jag har saknat dig. |
เกือบลืมไปแล้ว ว่าเคยคิดถึงที่แห่งนี้มากแค่ไหน Har glömt hur mycket jag saknat det här stället. |
เมื่อพวกเขากลับมาและเล่าให้เราฟัง เราเลยเริ่มคิดถึง ที่ที่เราเห็นสไตโรโฟมในชีวิตประจําวัน Och när de kom tillbaka och berättade om det började vi tänka på hur vi ser på frigolit i vardagen. |
ผมคิดถึงคุณเป็นอันดับแรกมาตลอด แต่คุณก็ต่อสู้กับผมทุกครั้ง Jag sätter alltid dig först. Och du spelar mot mig varje gång. |
และพี่คิดถึงมันจริงๆถ้าเธอจะกลับบ้าน Och jag vill verkligen att du kommer hem. |
คุณแค่คิดถึงเขา Du missade honom precis. |
ถ้าคุณฟังวัยรุ่นผิวดําพูดกันทุกวันนี้ คิดถึงการใช้คําว่า "โย่" Om man tänker på hur dagens svarta ungdom i USA pratar, tänk på användningen av ordet "yo". |
คุณคงคิดถึงแม่คุณมาก Du måste sakna din mamma. |
ในอนาคตเมื่อพวกเธอคิดถึงยาเสพติด ขอให้พวกเธอคิดถึงลูกเบสบอลแทนนะ Nästa gång ni tänker på droger, tänk på baseboll istället. |
คุณไม่คิดถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้น เมื่อคุณโกหก Du tänkte inte på vad som händer när man ljuger. |
ดาร์ซี่ ฉันคิดถึงเธอ Darcy, jag saknar dig. |
คิดถึงฉันไหม Har du saknat mig? |
ฉันคิดถึงคุณมากเหลือเกิน Jag saknar dig jättemycket. |
“ดิฉันคิดถึงคุณกับคุณแม่ของคุณ และอยากทําอะไรดีๆ ให้คุณบ้าง—ก็แค่นั้น” คุณบอกเธอ ”Jag tänkte på dig och din mamma och ville göra något för er, bara för att”, sa du till henne. |
ฉันวุ่นวายอยู่กับชีวิตตนเองจนไม่อยากคิดถึงใคร Jag är så upptagen med mitt eget liv att jag har svårt att tänka på någon annan. |
พอถึง สิ้นเดือนแรก ผมก็ไม่คิดถึงทีวี Efter en månad saknade jag inte TV: n. |
ฉันคิดถึงยามอ่านเรื่องแสนหวาน När Jesus gick bland oss |
ดังนั้นลองมาแยกแยะและมาสร้าง ทางออกที่ฉลาด หรูหรา ซับซ้อน ที่คิดถึงระบบทั้งระบบ และวงจรชีวิตทั้งหมดของทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่การสกัดจนกระทั่งมันสูญสลาย เราสามารถเริ่มค้นหานวัตกรรมที่ใหม่จริง ๆ Så genom att analysera och tillhandahålla smarta, eleganta och sofistikerade lösningar som tar hänsyn till hela systemet och hela produktens livscykel, allt, hela vägen tillbaka till utvinningen av råvaror fram till att ta hand om den uttjänta produkten, kan vi faktiskt hitta på riktigt nyskapande lösningar. |
แล้วก็คิดถึงพระราม Och tänker på Rama. |
ช่าย แบบนั้นแหละ คิดถึงแม่มดที่เซ็กซี่ Tänk dig själv som en riktigt sexig häxa. |
ท่านยังคิดถึงเรื่องของเธอ? Tänker du fortfarande på henne? |
ชั้นคิดถึงคุณเท่านั้น Jag endast på dig. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av คิดถึง i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.