Vad betyder khép kín i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet khép kín i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder khép kín i Vietnamesiska.
Ordet khép kín i Vietnamesiska betyder stängd, sluten, spärrad, avstängd, hermetisk. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet khép kín
stängd(closed) |
sluten(closed) |
spärrad(closed) |
avstängd(closed) |
hermetisk
|
Se fler exempel
Vì thế nó là một bồn địa khép kín. Detta är ett "inhägnat" område. |
Không, anh ta rất khép kín. Nej, han är mån om sitt privatliv. |
Giờ tôi muốn nói về ý tưởng biến chu trình thẳng thành một chu trình khép kín. Jag vill fortsätta med att tala om den linjära processen gentemot idén om det slutna kretsloppet. |
Đây không phải là khu vườn khép kín, rõ ràng, và cô có thể đi vào nó. Detta var inte den stängda trädgården, tydligen, och hon kunde gå in i den. |
Sự khép kín dần... En gradvis minskning av ens... |
• Sống khép kín • Benägenhet att isolera sig |
Sự điều khiển tối mật đằng sau cánh cửa khép kín. Hemliga utslag bakom låsta dörrar. |
Vậy nó sẽ mãi là một hệ thống khép kín, hoàn toàn tự trị? Det förblir ett helt stängt system. |
Họ sẽ sống khép kín và rồi đột ngột bỏ đi. de skulle ha hållit för sig själva och sedan vänster abrupt. |
Họ rất khép kín. De håller sig för sig själva. |
Mẹ chuyển đổi từ Khép kín sang Chủ tịch hơi bị nhanh. Hon gick från instängd till vd rätt snabbt. |
Nếu đây là một hệ sinh thái hoàn toàn khép kín... Om det här är ett slutet ekosystem... |
Đây là một chuỗi phản ứng sử dụng rượu ethan, và hoàn toàn khép kín. Det här är prototypen av en självgående etanol-baserad nanoreaktor. |
Người nói ông luôn tìm kiếm lí do để khép kín mình. Gud säger att du letar efter ursäkter för att vara ensam. |
Một người đàn ông sống khép kín như ảnh thật không hay. Det är inte bra att sluta sig som han gör. |
Đó là một trong những huyền thoại văn hóa, giống như, "Người Anh thì sống khép kín." Det är en av de där kulturella myterna, som, "britter är reserverade." |
47 Tuy nhiên, ta, là Chúa, cho nhiều người trông thấy qua khải tượng, nhưng lại khép kín tức thời; 47 Dock visar jag, Herren, det för många i syner, men stänger dem genast igen. |
Sàn chứng khoán có một hệ thống giám sát khép kín kể cả Cỗ máy cũng không thể truy cập. Börsen har ett slutet övervakningssystem som ingen maskin kan komma åt. |
Trong cái mớ hỗn tạp ồn ào mà tôi đang đưa ra đây, thực sự tôi sống rất khép kín và bí mật. Men med denna flodvåg av data som jag skickar ut skapar jag ett brus som gör att jag kan leva ett otroligt anonymt och privat liv. |
Đó là một cách đầu tư mới, người mới để hẹn hò luôn luôn đến từ bên ngoài các mối quan hệ khép kín. Det där nya kapitalet, den nya partnen man träffar kommer nästan alltid utifrån den inre cirkeln. |
Như thế một quá trình thẳng đã được biến thành một mô hình khép kín, và và tạo thêm giá trị cho quá trình này. Så det transformerade en linjär process till ett slutet kretslopp, och processen genererade ännu mer värde. |
Tuy nhiên, “thành phố khép kín” này có thể nuôi dưỡng hàng tỉ người và loài vật, từ thế hệ này sang thế hệ khác. Men jorden uppehåller ändå allt levande i generation efter generation. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av khép kín i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.