Vad betyder คอนซูเมอร์ i Thai?
Vad är innebörden av ordet คอนซูเมอร์ i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder คอนซูเมอร์ i Thai.
Ordet คอนซูเมอร์ i Thai betyder hemanvändare, konsument. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet คอนซูเมอร์
hemanvändarenoun |
konsumentnoun |
Se fler exempel
ด้วย เหตุ ผล ที่ ดี วารสาร เอฟ ดี เอ คอนซูเมอร์ แนะ นํา ว่า “แทน ที่ จะ ลด น้ําหนัก เพราะ ว่า ‘ทุก คน’ ก็ ลด กัน หรือ เพราะ ว่า คุณ ไม่ ผอม อย่าง ที่ คุณ ต้องการ ก่อน อื่น ควร ไป ปรึกษา แพทย์ หรือ นัก โภชนาการ ว่า คุณ มี น้ําหนัก มาก ไป หรือ มี ไขมัน มาก เกิน ไป หรือ เปล่า สําหรับ อายุ และ ส่วน สูง ขนาด คุณ.” Det är därför på goda grunder som tidskriften FDA Consumer ger rekommendationen: ”I stället för att börja banta därför att ’alla andra’ gör det, eller därför att du inte är så smal som du önskar att du vore, bör du först rådgöra med en läkare eller en näringsexpert för att ta reda på om du är för tung eller har för mycket kroppsfett för din ålder och längd.” |
หนังสือ เอฟ ดี เอ คอนซูเมอร์ อ้าง ถึง รายงาน หนึ่ง เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ซึ่ง กะ ประมาณ ว่า มนุษย์ ยัง คง ปล่อย สาร ตะกั่ว 400,000 ตัน ต่อ ปี ใน บรรยากาศ. Tidskriften FDA Consumer citerar en färsk rapport i vilken man beräknar att människan fortfarande spyr ut 400.000 ton bly i atmosfären varje år. |
วารสาร เอฟดีเอ คอนซูเมอร์ รายงาน ว่า มารดา ที่ กําลัง ตั้ง ครรภ์ จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ใน สหรัฐ ได้ ทํา “วิดีโอ ที่ ระลึก” ซึ่ง เป็น การ ถ่าย รูป ลูก ใน ครรภ์ โดย ใช้ เทคโนโลยี อัลตราซาวนด์ ที่ มี ความ ละเอียด สูง. Allt fler blivande mödrar i USA gör en ”minnesvideo” av sitt ofödda barn med hjälp av högupplösande ultraljudsteknik, rapporterar tidskriften FDA Consumer. |
ตาม รายงาน ใน หนังสือ คอนซูเมอร์ รีพอร์ตส์ ผู้ คน ที่ เปลี่ยน น้ํามัน เครื่อง รถยนต์ ด้วย ตน เอง ทิ้ง น้ํามัน ที่ ใช้ แล้ว ประมาณ 750 ล้าน ลิตร ถึง 1.5 พัน ล้าน ลิตร ทุก ปี. Enligt tidskriften Consumer Reports kasserar varje år människor som själva byter motorolja i bilen mellan 750 miljoner liter och 1,5 miljarder liter spillolja. |
วารสาร เอฟ ดี เอ คอนซูเมอร์ ให้ ข้อ แนะ ว่า “ก็ เหมือน กับ ทุก ๆ เรื่องนั่น แหละ การ ลด น้ําหนัก มี ทั้ง วิธี ที่ ถูก และ ผิด. ”Som i så mycket annat”, sägs det i tidskriften FDA Consumer, ”finns det ett felaktigt sätt och ett rätt sätt att gå ner i vikt på. |
จอห์น เฮนเคล แห่ง วารสาร เอฟ ดี เอ คอนซูเมอร์ อธิบาย ว่า “สี สังเคราะห์ ทาง เคมี ผลิต ง่าย กว่า, ถูก กว่า, และ มี คุณสมบัติ ของ สี ดี กว่า.” John Henkel på tidskriften FDA Consumer förklarar: ”Syntetiskt framställda färger var helt enkelt lättare att tillverka, billigare och hade överlägsna egenskaper som färgningsmedel.” |
การ สํารวจ ใน นิตยสาร คอนซูเมอร์ รีพอร์ต เผย ว่า ผู้ ใช้ เครือข่าย สังคม ออนไลน์ หลาย คน “ทํา สิ่ง ที่ เสี่ยง ซึ่ง อาจ ทํา ให้ เขา ถูก โจรกรรม ถูก แอบ อ้าง ชื่อ และ ถูก สะกด รอย. En undersökning gjord av Consumer Reports visar att många som använder sociala nätverk ”tar risker som kan leda till inbrott, identitetsstöld och stalkning. |
ดัง ที่ ระบุ ไว้ ใน วารสาร เอฟดีเอ คอนซูเมอร์ ประจํา ปี 1991 การ เสีย ชีวิต ใน วัย เด็ก จาก พิษ ของ สาร ตะกั่ว แทบ จะ ไม่ มี. Enligt ett nummer år 1991 av tidskriften FDA Consumer händer det numera mycket sällan att barn dör av blyförgiftning. |
หนังสือ คอนซูเมอร์ รีพอร์ต ส์ ให้ เหตุ ผล ไว้ สาม ประการ: (1) มอง เห็น รถ จักรยานยนต์ ยาก กว่า รถยนต์. Tidskriften Consumer Reports ger tre orsaker: 1) En motorcykel är svårare att se än en bil. |
นิตยสาร คอนซูเมอร์ รีพอร์ต ฉบับ เดือน พฤษภาคม 2000 บอก ว่า “กําแพง มหึมา ซึ่ง ขวาง กั้น เป็น เวลา นาน ระหว่าง การ รักษา ด้วย ทาง เลือก อื่น กับ การ รักษา ด้วย วิธี หลัก ดู เหมือน กําลัง พัง ทลาย.” ”Den ’Berlinmur’ som länge har skilt de alternativa behandlingsformerna från skolmedicin tycks vittra sönder”, heter det i tidskriften Consumer Reports för maj 2000. |
วารสาร เอฟดีเอ คอนซูเมอร์ กล่าว ว่า ‘การ ถ่าย ภาพ ทารก ที่ ยัง ไม่ เกิด นับ ว่า เป็น อันตราย หาก ไม่ มี ความ จําเป็น ทาง การ แพทย์ ที่ จะ ต้อง ทํา เช่น นั้น.’ Enligt FDA Consumer kan man utsätta fostret för onödig fara om man tar ultraljudsbilder av det utan medicinska skäl. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av คอนซูเมอร์ i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.