Thai
Vad betyder ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ i Thai?
Vad är innebörden av ordet ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ i Thai.
Ordet ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ i Thai betyder lycklig resa, trevlig resa, kom väl hem. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ
lycklig resainterjection ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ ลอร์ดไทเรล Lycklig resa, lord Tyrell. |
trevlig resainterjection |
kom väl heminterjection |
Se fler exempel
ใน ทํานอง เดียว กัน ผู้ บํารุง เลี้ยง ฝ่าย วิญญาณ ต้อง สังเกต และ จัดการ กับ อันตราย อย่าง เดียว กัน ที่ คุกคาม สวัสดิภาพ ของ ฝูง แกะ. På liknande sätt måste den andlige herden känna igen och ta itu med liknande faror som hotar hjordens välbefinnande. |
คนของฉันอยู่ระหว่างเดินทางไป เวสต์ เวอจิเนีย Min personal är på väg ner till West Virginia just nu |
พวก เขา ต้อง เอา ใจ คน ที่ อยาก ได้ ผลิตภัณฑ์ ของ ตน, เอา ใจ ผู้ ที่ ห่วงใย สวัสดิภาพ ของ สัตว์, และ ไม่ ฝืน มโนธรรม ของ พวก เขา เอง ที่ ว่า ผลิตภัณฑ์ นั้น ปลอด ภัย. De måste behaga de människor som vill ha deras alster, tillfredsställa dem som oroar sig över plågsamma djurförsök och övertyga sina egna samveten om att deras produkter är ofarliga. |
กองทัพสาธารณรัฐพร้อมที่จะออกเดินทาง ไปยังแมนดาลอร์รุ่งเช้าวันพรุ่งนี้ Republikens styrkor åker mot Mandalore i gryningen imorgon. |
(2 ติโมเธียว 3:13, 14, ล. ม.) เนื่อง จาก ทุก สิ่ง ที่ คุณ รับ เข้า สู่ จิตใจ จะ มี ผล กระทบ ต่อ คุณ ใน ระดับ หนึ่ง ปัจจัย สําคัญ คือ ‘การ รู้ ว่า คุณ เรียน จาก ผู้ ใด’ เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า คน เหล่า นั้น เป็น คน ที่ สนใจ ใน สวัสดิภาพ อย่าง แท้ จริง ของ คุณ ไม่ ใช่ ของ เขา เอง. (2 Timoteus 3:13, 14) Eftersom allt du tillför ditt sinne påverkar dig i viss grad, är lösningen att du ”vet vilka personer du har lärt dem av”, så att du kan vara säker på att de är sådana som vill ditt bästa, inte bara sitt eget. |
เพื่อช่วยให้ท่านเข้าใจลักษณะภูมิประเทศในการเดินทางของลีไฮ ให้ทบทวนแผนที่ท้ายบท Titta på kartan i slutet av lektionen för att få en bättre överblick över Lehis färd. |
สิ่งที่พัฒนามาจากงานและการเดินทางครั้งนั้น ก็คือความคิดที่เราเรียกว่า โฟลด์สโคป (Foldscope) Resultatet av vårt arbete och vår resa är vad vi har gett namnet Foldscope. |
ฉันไม่เคยเดินทางไปที่แบลแฮม Jag reste aldrig till Balham. |
กรุณาเดินทางตามเส้นทางที่วางไว้ Följ vägbeskrivningen. |
มันจะอยู่ในกระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่หรือในคนกระเป๋าน้อย? Kommer det vara i en stor resväska, eller i en liten handväska? |
๑๓ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเราเดินทางไปเป็นเวลาสี่วัน, ในทิศทางค่อนไปทางใต้ของทิศตะวันออกเฉียงใต้, และเราตั้งกระโจมของเราอีก; และเราเรียกชื่อสถานที่นั้นว่าเซเซอร์. 13 Och det hände sig att vi färdades i fyra dagars tid i nästan sydsydostlig riktning, och vi slog på nytt upp våra tält. Och vi gav platsen namnet Shazer. |
๑๑๑ และดูเถิด, มหาปุโรหิตกควรเดินทาง, และเอ็ลเดอร์ด้วย, และปุโรหิตขที่ต่ํากว่าด้วย; แต่ควรกําหนดให้มัคนายกคและผู้สอนงดูแลจศาสนจักร, ให้เป็นผู้ปฏิบัติศาสนกิจประจําอยู่กับศาสนจักร. 111 Och se, ahögprästerna skall resa och även äldsterna och även de lägre bprästerna, men cdiakonerna och dlärarna skall utses till att evaka över kyrkan, att vara kyrkans lokala tjänare. |
หัวใจข้าเดินทางไปกับเจ้า ดิเลห์ น้องข้า Mitt hjärta vandrar med dig, broder D'Leh. |
เมื่อ 15 ปีก่อน มีโจทย์ให้วิศวกรจํานวนมาก ระดมสมองคิดว่า เราจะปรับปรุงการเดินทางไปปารีสได้อย่างไร En hop ingenjörer fick frågan, för ca 15 år sedan; "Hur gör vi resan till Paris bättre?" |
๒๗ และให้ผู้รับใช้ของเรา ซอโลมอน แฮนค็อก และสิเมียน คาร์เตอร์ ออกเดินทางไปยังแผ่นดินเดียวกันนี้ด้วย, และสั่งสอนไประหว่างทาง. 27 Och låt även mina tjänare Salomon Hancock och Simeon Carter resa till samma land och predika längs vägen. |
เตรียมเดินทาง Förbered! |
พวกเราควรจะออกเดินทางกันได้แล้ว Vi borde komma iväg. |
๑๘ และบัดนี้เราให้บัญญัติข้อหนึ่งแก่เจ้าว่าสิ่งใดที่เรากล่าวแก่คนหนึ่งเราก็กล่าวแก่ทุกคน, ว่าเจ้าจะเตือนพี่น้องเจ้าล่วงหน้าเกี่ยวกับผืนน้ําเหล่านี้, เพื่อพวกเขาจะไม่มาเดินทางบนนี้, เกลือกศรัทธาของพวกเขาล้มเหลวและพวกเขาติดกับดัก; 18 Och nu ger jag er en befallning att det jag säger till en, säger jag till alla, för att ni skall varna era bröder för dessa vatten, så att de inte kommer resande på dem, så att inte tron sviker och de fångas i snaror. |
ดังนั้น เธอจึงเริ่มออกเดินทาง เพื่อรับผิดชอบต่อ การสื่อสารมูลค่าไปยังลูกค้า และเปลี่ยนสารที่สื่อ Så började hennes resa mot att ta ansvar för att kommunicera sitt värde till kunderna och ändra sitt budskap. |
ตัว อย่าง เช่น ข้อ ห้าม ของ พระเจ้า เรื่อง การ แต่งงาน กับ คน นอก รีต สําคัญ อย่าง ยิ่ง ต่อ สวัสดิภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ ทั้ง ชาติ. Förbudet mot äktenskap med sådana som inte tillbad Jehova var nödvändigt för att nationen som helhet skulle skyddas andligen. |
(ลูกา 15:10) ทูตสวรรค์ มี ความ ห่วงใย อย่าง สุด ซึ้ง ต่อ สวัสดิภาพ ของ คน เหล่า นั้น ที่ รับใช้ พระเจ้า และ พระ ยะโฮวา ได้ ทรง ใช้ ทูตสวรรค์ หลาย ครั้ง หลาย หน เพื่อ เสริม กําลัง และ ปก ป้อง ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระองค์ บน แผ่นดิน โลก. (Lukas 15:10) Änglarna är mycket intresserade av deras väl som tjänar Jehova Gud, och han har gång på gång använt dem till att styrka och skydda sina trogna tjänare på jorden. |
“มีที่ว่างสําหรับตัวฉันเท่านั้น” นักเดินทางบอก ”Här finns bara plats åt mig”, sade resenären. |
เขาชอบเดินทางไปไหนก็ได้ ที่ไม่มีการล่องเรือ Han gillar att resa, bara det inte är med ett kryssningsfartyg. |
คังกําลังเดินทาง Kang rör på sig. |
แต่อัล แฮเสน ให้เหตุผลว่าดาวอยู่ไกลเกินไป สําหรับบางสิ่งบางอย่างในสายตาของ เราที่จะเดินทางทุกวิธีให้กับพวกเขา และย้อนกลับไปในพริบตา Men al-Hasan ansåg att stjärnorna var för långt bort för att nåt i ögonen skulle färdas dit och tillbaka på ett ögonblick. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.