Vad betyder keyra i Isländska?

Vad är innebörden av ordet keyra i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder keyra i Isländska.

Ordet keyra i Isländska betyder köra, driva, åka. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet keyra

köra

verb

Konur keyra betur en ūetta ūađan sem ég kem.

Där jag kommer ifrån, kör tjejer bättre än så här.

driva

verb noun

Viđ munum keyra stríđsvélina međ sverđi, spjķti og járnhnefa Orkanna.

Vi skall driva krigsmaskinen med svärd, med spjut och med orchernas järnnävar.

åka

verb

Hve lengi þarf ég að keyra um með þér í þetta skipti?

Hur Iänge måste jag åka med dig den här gången?

Se fler exempel

Keyra skipun

Kör kommando

Konur keyra betur en ūetta ūađan sem ég kem.

Där jag kommer ifrån, kör tjejer bättre än så här.

Ég sá bílinn líka keyra burt.

Jag såg också närlastbilen tog sig igenom.

Við fengum okkur nokkra í viðbót og nokkru síðar segist hann vilja keyra mig heim

Så vi drack lite till... och efter ett tag sa han att han ville... skjutsa mig hem igen

Þær kunna ekki að keyra, en þær taka SAT- prófið í nösina

De kan inte köra bil, men de kan sopa banan med SAT

Keyra með öðrum & forgangi

Kör med annan & prioritet

Keyra í & skjáhermi

Kör i & terminalfönster

Ég var ađ hugsa um ađ keyra ūangađ og svipast um, ef ūađ er í lagi.

Om det är lugnt för dig, så kan jag köra upp dit och ta en titt.

Ertu viss um að þú kunnir að keyra þennan bíl?

Är du säker på att du kan köra den där saken?

Keyra LILO í prufuham til þess að athuga hvort að stillingarnar séu í lagi

Kör Lilo i testläge för att kontrollera om inställningen är OK

Frekari keyra í burtu var gagnslaus, því að faðir hans hafði ákveðið að bombard honum.

Ytterligare rymma var lönlöst, för hans far hade beslutat att bombardera honom.

Fljótlega eftir að ég hóf ferð mína sá ég í fjarlægð á gangstéttinni hreyfihamlaðan mann keyra hratt áfram í hjólastól, skreyttan brasilíska fánanum okkar.

Kort efter att jag hade börjat köra, såg jag på avstånd hur en man på trottoaren snabbt rullade fram i sin rullstol, som var dekorerad med vår brasilianska flagga.

Haltu bara áfram ađ keyra.

Fortsätt bara.

Allir þeir sem keyra ótryggðir eru hér með teknir fastir

Alla som kör omkring utan bilförsäkring får följa med mig

Ūau keyra tvinnjeppling og búa í norđurhluta bæjarins í botnlangagötu nálægt garđinum.

De har en hybrid stadsjeep, bor norr om stan på en återvändsgata nära parken.

Ađ keyra?

Navigera?

Keyra QShortcut

Starta QShortcut

Kannski verđa ūau íūrķttamenn, keyra strætķ eđa kappakstursbíla.

De kanske blir idrottare, busskonduktörer eller racerförare.

Margir foreldrar draga úr allri ánægju af íþróttum og leikjum með því að keyra börnin áfram og kynda undir keppnisandann, að sigra hvað sem það kostar.

Många föräldrar tar bort allt nöje med lek och idrott genom att driva sina barn till att bli extremt tävlingslystna, att de till varje pris skall vinna.

Er gáfulegt ađ keyra svona hratt um hábjartan dag?

Borde vi verkligen köra i fullt dagsljue?

Keyra sem annar notandi

Kör som en annan användare

Hann hefur ekki tíma til ađ keyra ūig í kirkjugarđinn.

Han hinner inte köra dig till kyrkogården.

Ég kann að keyra, félagar

Jag kan köra

Þetta fólk hefur gefið skýrslu og bauðst til að keyra hann heim

De har lämnat en redogörelse och erbjudit sig att köra hem honom

Ūađ er tími til kominn ađ hann eignist bifreiđ og læri ađ keyra

Det är på tiden att han har en egen bil... och att han lär sig köra den

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av keyra i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.