Vad betyder kex i Isländska?

Vad är innebörden av ordet kex i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder kex i Isländska.

Ordet kex i Isländska betyder kaka, småkaka, Kex. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet kex

kaka

nouncommon

Fáđu ūér kex og komdu ađ hjálpa mér.

Ta en kaka och kom och hjälp mig.

småkaka

nouncommon

Kex

Eigum viđ ekki ađ bjķđa upp á kex og osta eđa eitthvađ?

Tycker du inte att vi ska sätta fram lite ost och kex?

Se fler exempel

The barman leant feitur rautt his vopn á borðið og talaði hrossa með blóðleysi cabman, en svart- skegg maður í gráum sleit upp kex og ostur, drakk Burton og conversed í American við lögreglumann á vakt.

Den bartender lutade sin feta röda armarna på disken och talade om hästar med en anemiska TAXICHAUFFÖR, medan en svart skäggig man i grå knäppte upp kex och ost, drack Burton, och samtalade i amerikansk med en polis i tjänst.

Ég fór John með barnið, og sumir kexi í ofninum, og ég get ekki verið með stund, annars John mun brenna allt kex, og gefa barninu alla sykur í skálinni.

Jag lämnade John med barnet, och några kex i ugnen, och jag kan inte stanna ett ögonblick, annars John kommer att brinna upp alla kex och ge barnet allt socker i skålen.

Ég gæti ekki gert ráð fyrir að sjá að kerfið, í sjálfu sér kex- Jack væri renna inn í skurður eins og það hafði gert, en öllum sama ég á leiðinni til að viðurkenna að ég gerði ekki yndi hugmyndin um Corky fundar á ný til tíma, hinn mikli heilari, hafði tekist að komast í smá róandi vinnu.

Jag kunde inte kan förväntas förutse att systemet i sig ett kex- jack, skulle slira i diket som det hade gjort, men ändå jag är tvungen att erkänna att jag inte njuta av tanken på mötet Corky igen tills tiden, den store helaren, hade kunnat få i lite lugnande arbete.

Viltu kex?

Vill du ha en kaka?

Meðan konurnar ræða saman og neyta matarins er barnið á hlaupum út um allt, missir kex á gólfið og mylur það undir fótum sér.

Medan de båda kvinnorna samtalar och äter, springer pojken omkring i restaurangen och tappar kakor på golvet som han sedan trampar på.

Èg borðaði kex í rúminu o. s.Frv. Þetta vanalega

Kexätande i sängen, det vanliga, ni vet

Ég þarf epIi, rúsínur, kaniI, rifsber, sítrónur, kex, sykur, appeIsínur, múskat, hveiti, saIt, pipar, neguI, egg og sætindi fyrir börnin

Jag ska ha äpplen, russin, kaneI, korinter, citroner, kex, farinsocker, apelsiner, mjöl, salt, peppar, nejlika, ägg och snask till barnen

Fáđu ūér kex og komdu ađ hjálpa mér.

Ta en kaka och kom och hjälp mig.

Kökuskerar [kex]

Kakmått

Gjórðu svo vel að fá þér kex, kássu, smjór og siróp

Här är kex, smör och sirap

Ég tíndi nokkur ber og var međ nokkur kex, bætti smá sykri viđ.

Jag plockade några bär, la i några kex, lite socker och voilà.

Eigum viđ ekki ađ bjķđa upp á kex og osta eđa eitthvađ?

Tycker du inte att vi ska sätta fram lite ost och kex?

Bara kex sem ég var ađ geyma.

Bara ett kex jag sparar till senare.

Ūetta krefst meira kex.

Det här fordrar ett kex till.

Čg borđađi kex í rúminu o.s. Frv. Ūetta vanalega.

Kexätande i sängen, det vanliga, ni vet.

Vill Polly kex?

Vill Polly ha ett kex?

Fyrst tekur hann um að tvöfalda handfylli af spænir út of grego vasanum, og stöðum þá vandlega áður en Idol, þá leggja hluti af skipi kex ofan og beitingu logi frá lampa, hann upptendruð the spænir í fórnar Blaze.

Först tar han om en dubbel handfull spån ur Grego fickan och placerar dem noggrant innan idol, sedan om lite av fartyg kex ovanpå och tillämpar lågan från lampan, han tänt spån i en uppoffrande bläs.

Konan ūar gaf honum kex og sķsu.

Fruntimret där lär ha gett en karl kakor och sås.

Er ūetta kex handa mér?

Ett chokladkex till mig?

Rachel Halliday, sem hafði tekið höndum sínum út af framleiðslulotu kex, að heyra fréttir, stóð með þeim upraised og floury og með andlit dýpstu áhyggjuefni.

Rachel Halliday, som hade tagit sina händer ur ett parti kex, för att höra nyheter, stod med dem höjda och mjölig, och med ett ansikte av den djupaste oro.

Ūiggđu kex.

Ta ett kex.

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av kex i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.