Vad betyder ketumbar i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet ketumbar i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ketumbar i Indonesiska.

Ordet ketumbar i Indonesiska betyder koriander. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet ketumbar

koriander

noun

Di samping lada, para pedagang yang belakangan menginginkan rempah-rempah lainnya —di antaranya adalah kepulaga, ketumbar, adas, dan fenugreek.

Längre fram blev andra kryddor förutom peppar begärliga för köpmännen — kardemumma, koriander, fänkål och bockhornsklöver, för att bara nämna några få.

Se fler exempel

Mereka harus dipotong dan ketumbar dihaluskan.

De måste hackas, och mala koriandern.

Ketumbar (Coriandrum sativum) adalah tanaman tahunan dari famili wortel atau peterseli, tingginya kira-kira 40 hingga 50 cm, daunnya mirip daun peterseli dan gugusan bunganya berwarna merah muda atau putih.

Koriander (Coriandrum sativum) är en ettårig ört som hör till familjen flockblomstriga växter. Den blir 40–50 cm hög och har persiljeliknande blad och rosa eller vita blomflockar.

* Manna itu seperti biji ketumbar yang berwarna putih, dan rasanya seperti kue tipis yang diberi madu.

* Det var vitt som korianderfrö och smakade som honungskaka.

Ketumbar tumbuh liar di negeri itu dan juga di daerah Palestina.

Koriander växer i vilt tillstånd både i Egypten och i Palestina.

Selain itu, salad yang penuh cita rasa dapat dibuat dengan mencampur batang-batang nopal rebus yang dipotong dadu, irisan tomat mentah, bawang merah, dan ketumbar dengan minyak zaitun, cuka, serta garam.

Dessutom kan man göra en god sallad genom att koka kaktusarna och skära dem i små tärningar, finhacka färska tomater, lök och koriander och blanda i olivolja, vinäger och salt.

Di Bilangan 11:7, 8, manna digambarkan mirip biji ketumbar dan tampak seperti damar bedolah.

Det sägs i 4 Moseboken 11:7, 8 att mannat var som korianderfrö och såg ut som bdelliumharts.

7 Manna+ itu seperti biji ketumbar,+ dan kelihatan seperti getah.

7 Mannat+ påminde om korianderfrö+ och såg ut som bdelliumharts.

Biji ketumbar digunakan di Mesir sejak zaman dahulu, maka pastilah dikenal baik oleh orang Israel sebelum Eksodus.

Korianderfrö har sedan urminnes tider använts i Egypten, och israeliterna kände därför utan tvivel till dessa frön innan de drog ut ur landet.

Di samping lada, para pedagang yang belakangan menginginkan rempah-rempah lainnya —di antaranya adalah kepulaga, ketumbar, adas, dan fenugreek.

Längre fram blev andra kryddor förutom peppar begärliga för köpmännen — kardemumma, koriander, fänkål och bockhornsklöver, för att bara nämna några få.

Apa di ayam bujang yang adalah ketumbar?

Vad i hela friden är cilantro?

KETUMBAR, BIJI

KORIANDERFRÖ

Ma ho, yang artinya ”kuda-kuda yang berderap”, adalah campuran daging babi, udang, serta kacang tanah yang ditaruh di atas nanas segar dan ditaburi cabai merah serta daun ketumbar.

Ma hor, som betyder ”galopperande hästar”, är en blandning av fläskkött, räkor och jordnötter som läggs på en skiva färsk ananas och dekoreras med röd chili och korianderblad.

Di pasar-pasar kota besar dan kecil dijual buah, sayuran, ikan, yang semuanya masih segar, dan bermacam-macam bumbu seperti serai, ketumbar, bawang putih, jahe, lengkuas, kepulaga, asam jawa, dan jintan.

I städer och samhällen finns marknader där man kan köpa färsk frukt, färska grönsaker och färsk fisk samt sådana kryddor som citrongräs, koriander, vitlök, ingefära, galangarot, kardemumma, tamarind och spiskummin.

Manna yang dimakan orang Israel di padang belantara dikatakan ”putih seperti biji ketumbar” (Kel 16:31), pastilah bukan saja karena warnanya sama, melainkan juga karena penampilannya secara umum sama.—Bil 11:7.

Det manna som israeliterna åt i vildmarken sades vara ”vitt som korianderfrö” (2Mo 16:31), och tydligtvis påminde inte bara färgen utan också utseendet i övrigt om korianderfrö. (4Mo 11:7)

Musa berkata, ”Manna itu putih seperti biji ketumbar, dan rasanya seperti kue pipih yang dibubuhi madu.” —Keluaran 16:13-15, 31, catatan kaki NW Inggris.

Mose skrev: ”Det var vitt som korianderfrö, och dess smak var som den hos flata kakor med honung.” — 2 Moseboken 16:13–15, 31, fotnot i NW, studieutgåvan.

2 sendok makan epazote (chenopodium ambrosioides) atau daun ketumbar

blad av koriander, cirka 2 matskedar

Periksa mebel, lis, dan koper, apakah ada telur-telur kecil kira-kira seukuran biji ketumbar dan bintik-bintik darah.

Se över möbler, golvlister och resväskor efter blodfläckar och små ägg som ser ut som vallmofrön.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av ketumbar i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.