Vad betyder ketahuan i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet ketahuan i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ketahuan i Indonesiska.
Ordet ketahuan i Indonesiska betyder debutera i societeten (ålderdomligt; mest i brittisk engelska), komma fram, bli känd, börja strejka, gå bort. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ketahuan
debutera i societeten (ålderdomligt; mest i brittisk engelska)(come out) |
komma fram(come out) |
bli känd(come out) |
börja strejka(come out) |
gå bort(come out) |
Se fler exempel
Aku tahu mengapa kau mempertahankan potongan rambutmu. Jag vet varför du har den frisyren. |
Dan kau tahu mereka akan mengirimkan pasukan. Och de kommer att skicka en armé. |
Aku tidak tahu harus berbuat apa. Jag vet inte vad jag ska ta mig till. |
Aku tahu Allah sangat menghargai tubuh manusia, tapi aku tetap saja melakukannya.” —Jennifer, 20. Jag visste att Jehova värderar människokroppen högt, men inte ens det kunde hindra mig.” – Jennifer, 20. |
Saya tidak percaya bahwa ketidak-tahuan adalah kebahagiaan. Jag tror inte att okunnighet är salighet. |
Berarti, Kau tak tahu.. Du vet alltså inget? |
Dari mana kau tahu transaksinya akan berlangsung hari ini? Hur visste du att köpet skulle ske i kväll? |
* Apa yang Paulus beri tahukan kepada para Orang Suci mengenai Allah di ayat 3 yang mungkin menghibur mereka dalam kesukaran mereka? * Vad sa Paulus till de heliga om Gud i vers 3 som kan ha tröstat dem i deras svårigheter? |
Semua orang tahu itu. Det vet alla. |
Peneliti memberi tahu kita bahwa ada mekanisme dalam otak kita yang disebut pusat kenikmatan.2 Ketika diaktifkan oleh obat-obatan atau perilaku tertentu, itu menguasai bagian otak kita tersebut yang mengatur kemauan, penilaian, logika, dan moralitas kita. Forskare säger att det finns en mekanism i vår hjärna som de kallar lustcentrum.2 När det aktiveras av vissa droger betvingas den del av hjärnan som styr vår viljestyrka, vårt omdöme, logiska tänkande och vår moral. |
Para penulis Injil tahu bahwa Yesus pernah hidup di surga sebelum datang ke bumi. Evangelieskribenterna visste att Jesus hade levt i himlen innan han kom hit till jorden. |
Sang pemandu memberi tahu kami bahwa drum-drum dari kayu ek terutama digunakan untuk pemroduksian anggur tanpa buih, sedangkan drum metal yang lebih kecil digunakan dalam mempersiapkan anggur berbuih. Vår guide berättar för oss att ekfat i huvudsak används till viner som inte är mousserande, medan små metalltankar används i framställningen av mousserande viner. |
Kenapa tidak kau cari tahu sendiri. Varför tar du inte reda på det själv? |
Beritahu aku apa yang kau tahu, dan aku akan menjamin keselamatan mereka. Berätta vad du vet, och jag kommer personligen att garantera deras säkerhet. |
Tetapi, ibunya tahu bahwa itu tidak cukup. Men mamma vet bättre. |
Kau tahu siapa yang menangkap mereka? Och vet du vem som satte dem där? |
Biar kupahami apa yang aku tahu. Låt mig se om jag fattat rätt. |
Kau tahu siapa ini? Vet du vem det här är? |
dan aku tidak tahu apa dia pernah melakukannya Jag vet inte om han gjorde det. |
Walaupun, Tuhan tahu, dalam keangkuhan kita, kita tampak telah bergerak. Även om, Gud vet att på senaste, i vår högmod, verkar vi ha glidit bort. |
Bagaimana kau tahu dia takkan mengeluarkanmu dari kapal setelah tiba disana? Hur vet du att han inte tänker lura dig? |
Mobil yang bagus, kau tahu. Bra bil, vet du. |
Dia tahu kamu adalah kamu. Hon visste hur du fungerar. |
Itulah sebabnya orang-orang Kristen diberi tahu di Efesus 6: 12, ”Pergulatan kita, bukan melawan darah dan daging, tetapi melawan pemerintah-pemerintah, melawan kalangan berwenang, melawan penguasa-penguasa dunia dari kegelapan ini, melawan kumpulan roh yang fasik di tempat-tempat surgawi.” Det är därför som det sägs till de kristna i Efesierna 6:12: ”Vi har en kamp, inte mot blod och kött, utan mot regeringarna, mot myndigheterna, mot världshärskarna i detta mörker, mot de onda andemakterna i det himmelska.” |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ketahuan i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.