Indonesiska
Vad betyder kesurupan i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet kesurupan i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder kesurupan i Indonesiska.
Ordet kesurupan i Indonesiska betyder egendom, ägande, innehav, besatthet, besittande. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet kesurupan
egendom(possession) |
ägande(possession) |
innehav(possession) |
besatthet(obsession) |
besittande(possession) |
Se fler exempel
+ 24 Berita tentang dia tersebar ke seluruh Siria, dan orang-orang membawa kepadanya semua yang menderita berbagai penyakit,+ yang kesurupan,+ yang sakit ayan,*+ dan yang lumpuh. + 24 Ryktet om honom spreds i hela Syrien, och man kom till honom med alla som hade sjukdomar och värk,+ med epileptiker,+ förlamade och demonbesatta+ människor, och han botade dem. |
Anak yang kesurupan disembuhkan (37-43a) Demonbesatt pojke botas (37–43a) |
Pada hantaman pertama pedang ke perisai, para penonton yang kesurupan meneriakkan dukungan kepada petarung pilihan mereka. När det första svärdshugget träffar den enes sköld, vrålar den vilda folkmassan ut sitt bifall för sin favorit. |
Saat ia sudah kesurupan, ia akan meninggalkan tubuh fisiknya dan ia akan menunjukkan dirinya dalam bentuk roh di ruangan ini. När han når full trans lämnar han sin fysiska kropp och visar sig som ande i rummet. |
Puncak festivalnya ketika dua wanita dipilih untuk upacara kesurupan. Feststämningen stiger när två kvinnor utväljs till en ceremoni då de kommer under andarnas inflytande. |
Sang medium menggambarkan penglihatan-penglihatan, dan semua orang di ruangan mulai gemetar seolah-olah kesurupan. Mediet beskriver sina syner, och alla närvarande börjar skaka som om de vore besatta. |
Mereka berkata, ”Dia sudah tidak waras.” + 22 Juga, para ahli Taurat* yang datang dari Yerusalem berkata, ”Dia kesurupan Beelzebul. + 22 Och de skriftlärda som kom ner från Jerusalem sa: ”Han är besatt av Beelsebub,* och han driver ut demonerna med hjälp av demonernas härskare.” |
* 7 Waktu itu, roh-roh najis berteriak-teriak dan keluar dari banyak orang yang kesurupan. 7 Många var nämligen besatta av orena andar, och andarna ropade högt och for ut. |
36 Orang-orang yang melihat kejadiannya menceritakan kepada mereka bagaimana orang yang kesurupan itu disembuhkan. 36 Och ögonvittnena berättade för dem hur den demonbesatte hade blivit frisk. |
+ 30 Yesus mengatakan itu karena mereka berkata, ”Dia kesurupan roh najis.” + 30 Detta sa han för att de hade sagt: ”Han är besatt av en oren ande.” |
Anak yang kesurupan disembuhkan (14-29) Demonbesatt pojke botas (14–29) |
48 Orang-orang Yahudi menanggapi dia dengan berkata, ”Tidak salah kalau kami berkata, ’Kamu itu orang Samaria+ dan kesurupan.’” 48 Judarna svarade honom: ”Det är inte utan anledning vi säger att du är samarier+ och är demonbesatt!” |
Menyembuhkan anak yang kesurupan Botar demonbesatt pojke |
Turbo menyelip di antara mobil seakan kesurupan. Turbo sicksackar som besatt mellan varvade bilar. |
Mereka berkata, ”Orang yang kesurupan roh jahat tidak akan bicara begitu. De säger: ”Så talar inte en demonpåverkad man. |
Segera nabi-nabi Baal mulai kesurupan. Snart är Baals profeter i vild extas. |
32 Pada malam hari, setelah matahari terbenam, orang-orang membawa kepadanya semua yang sakit dan yang kesurupan. + 33 Seluruh penduduk kota berkumpul tepat di depan pintu. 32 På kvällen, när solen hade gått ner, kom man till honom med alla som var sjuka och demonbesatta. + 33 Hela staden samlades utanför dörren. |
Sebuah laporan memberi tahu tentang ”persatuan persaudaraan . . . di antara rohaniwan-rohaniwan Presbiterian, Wesley, dan Independent” dan mengatakan bahwa ”setiap hari membawa dongeng-dongeng baru dari keadaan kesurupan, tidur, penglihatan, mimpi, dan mukjizat”.—Religious Revivals. En källa talade om ”broderlig endräkt ... mellan presbyterianska, metodistiska och kongregationalistiska präster” och förklarade att det varje dag kom ”nya rapporter om trancetillstånd, dvalor, syner, drömmar och underverk”. — Religious Revivals. |
+ 20 Orang-orang menjawab, ”Kamu kesurupan. + 20 Folket svarade: ”Du måste vara demonbesatt. |
Kelihatannya kucingnya kesurupan lagi. Hennes katt är besatt igen. |
Lagu-lagu itu dipenuhi dengan kegilaan, kesurupan hantu-hantu, darah, kutukan, segala macam kekerasan, termasuk pemerkosaan, penyiksaan diri, pembunuhan, dan bunuh diri. Texterna är genomsyrade av vansinne, besatthet, demoner, blod, svordomar och allt slags våld, däribland våldtäkt, självstympning, mord och självmord. |
146 61 Yesus Menyembuhkan Anak yang Kesurupan 146 61 Jesus hjälper en demonbesatt pojke |
Dan memang, pria yang tadinya kesurupan itu sudah sembuh dan kembali waras. När de kommer fram ser de den tidigare demonbesatte mannen sitta vid Jesus fötter. |
+ 52 Orang-orang Yahudi berkata, ”Sekarang kami tahu betul kamu kesurupan. + 52 Judarna sa: ”Nu vet vi att du är demonbesatt. |
16 Malamnya, banyak orang yang kesurupan roh jahat dibawa kepadanya, dan dia mengusir roh-roh itu dengan sepatah kata, serta menyembuhkan semua orang yang sakit, 17 sehingga apa yang dikatakan melalui Nabi Yesaya menjadi kenyataan: ”Dia sendiri menyingkirkan penyakit kami dan menanggung rasa sakit kami.” 16 När det blev kväll var det många som kom till honom med sådana som var demonbesatta. Han drev ut andarna med en enkel befallning och botade alla som var sjuka, 17 för att det som hade sagts genom profeten Jesaja skulle uppfyllas: ”Han tog på sig våra sjukdomar och bar våra smärtor.” |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av kesurupan i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.