Vad betyder kesepian i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet kesepian i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder kesepian i Indonesiska.

Ordet kesepian i Indonesiska betyder ensamhet, isolering, tystnad, Ensamhet. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet kesepian

ensamhet

nouncommon

Dengan cara apa doa dan pergaulan yang baik membantu mengatasi kesepian?

Hur kan bön och bra umgänge hjälpa ensamstående föräldrar att bekämpa ensamheten?

isolering

noun

tystnad

noun

Buku Preachers Present Arms mengatakan mengenai keputusan pengadilan untuk membebaskan Saksi-Saksi itu, ”Keputusan ini disambut dengan sepi di gereja-gereja”.

I boken Preachers Present Arms sägs det angående domstolens beslut att fria vittnena: ”Detta utslag hälsades med tystnad i kyrkorna.”

Ensamhet

Kesepian adalah problem utama lainnya yang menimpa remaja.

Ensamhet är ett annat av de stora problem som drabbar ungdomar.

Se fler exempel

apakah kau tidak sadar disini sepi karena Tuhan tidak disini?

Har det inte slagit dig att det kanske är tyst för att Gud inte är här inne?

Menurut Wendy Reid, juru bicara wanita untuk Proyek Komunitas Nasional Bagi Anak-Anak Kota, ”lebih dari setengah jumlah anak-anak mengatakan bahwa mereka kesepian dan sangat ingin ditemani oleh orang-tua mereka, sementara persentase yang besar dari anak-anak berusia di bawah 12 tahun merasa takut —akan kegelapan, akan badai, akan orang yang menyelinap masuk, atau penculikan”.

Enligt Wendy Reid, som är talesman för Boys Town National Community Projects, ”sade mer än hälften av barnen att de var ensamma och saknade sina föräldrars sällskap, medan en stor procent av dem som var under 12 år var rädda — för mörker, oväder, inkräktare eller kidnappning”.

Kalau terus menyimpan rahasia dengan orang yang kau cintai, kau akan selalu kesepian.

Clark, om du inte öppnar dig för folket som älskar dig, kommer du att förbli ensam.

Yehuwa telah menubuatkan, ”Moab akan menjadi seperti Sodom dan bani Amon seperti Gomora, yakni menjadi padang jeruju dan tempat penggalian garam dan tempat sunyi sepi sampai selama-lamanya.”

Jehova hade förutsagt: ”Moab för sin del [kommer] att bli alldeles som Sodom och Ammons söner som Gomorra, en plats som nässlor tagit i besittning och en saltgrop och en ödslig ödemark, ja till obestämd tid.”

Dan kesepian juga.

Och ensamhet också.

Perasaan sangat kesepian

Man känner sig helt ensam...

Kesepian—Siksaan Tersembunyi

Ensamhet — ett lidande i det tysta

Pada pagi hari Minggu itu sewaktu saya berjalan dengan perlahan menyeberangi kampus yang sunyi dalam perjalanan ke gereja, saya bertanya-tanya bagaimana saya dapat tetap tinggal di sekolah ketika saya merindukan rumah dan keluarga saya begitu dalam dan tidak dapat mengatasi kesepian saya.

Tidigt den söndagsförmiddagen när jag sakta gick över det tysta universitetsområdet på väg till kyrkan undrade jag hur jag skulle kunna stanna kvar på skolan när jag saknade hemmet och familjen så mycket och inte kunde övervinna ensamhetskänslan.

Tak lagi kesepian di malam hari.

Inga fler ensamma nätter.

Seorang dokter hewan mengatakan, ”Problem terbesar yang dihadapi orang-orang lanjut usia bukanlah penyakit fisik, tetapi kesepian dan penolakan yang mereka alami.

En veterinär sade: ”Det största problemet äldre människor får möta är inte de fysiska sjukdomarna, utan den ensamhet de får uppleva och det avvisande bemötande de får.

Kehidupan menghabiskan hanyut di laut kosong bisa menjadi satu kesepian, tetapi tidak untuk ubur-ubur ini.

Ett liv på drift i det väldiga havet borde kännas ensamt men inte för den här arten.

Dalam kira-kira 40 tahun belakangan, koloni Inggris itu telah berkembang dari sebuah pelabuhan yang sepi menjadi suatu kekuatan ekonomi yang harus diperhitungkan bukan hanya di dunia bisnis Asia Tenggara tetapi juga seluas dunia.

Denna brittiska koloni har under de senaste fyrtio åren eller så vuxit från en lugn hamnstad till en ekonomisk kraft att ta med i beräkningen, inte bara i Sydostasien, utan på affärsområdet i hela världen.

Mereka sedih dan kesepian, namun secara mengagumkan, merasa terhibur dan penuh damai.

De var sorgsna och ensamma, men otroligt nog kände de tröst och frid.

Melalui pengalaman sakral yang amat pribadi, Tuhan memberi saya hati yang baru, dan meskipun masih terasa sepi dan menyakitkan, seluruh pandangan saya telah berubah.

Efter mycket personliga heliga upplevelser gav Herren mig ett nytt hjärta. Även om det fortfarande var ensamt och smärtsamt förändrades hela mitt perspektiv.

Walaupun saya dikelilingi banyak orang di berbagai pesta dan konser musik, saya sering merasa kesepian dan tertekan.

Trots att jag hade en massa människor omkring mig på fester och konserter kände jag mig ofta ensam och deppig.

Ya, tapi... keberadaan luarnya tak... sebanding dengan derita kesepiannya.

De yttre omständigheterna stod inte i paritet med ångesten han kände inför ensamheten.

Kamu kesepian, Sam

Du är så ensam

Kadang-kadang kesepian menyebabkan depresi.

Ibland orsakar ensamhet depression.

Terkadang aku kesepian.

Det känns ensamt ibland.

Hakim menyatakan pria ini bersalah karena pembunuhan dan mengatakan, ”Dengan berbakti sepenuhnya kepada pekerjaan, Anda tidak menyadari betapa kesepiannya istri Anda dan tidak membuat cukup upaya untuk memberinya alasan menikmati kehidupan.”

Domaren förklarade honom skyldig till mord och sade: ”Ni gick så helt upp i ert arbete att ni inte insåg hur ensam er hustru kände sig, och inte heller ansträngde ni er tillräckligt för att ge henne orsak att glädjas åt livet.”

Ketika dia berada jauh Flora terkadang bergumul dengan kesepian dan keputusasaan.

När han var bortrest kämpade hon ibland med ensamhet och modfälldhet.

Saya dan sepupu saya berjalan kaki ke lereng gunung yang sepi tempat ribuan orang Timor mengungsi.

Min kusin och jag lyckades ta oss till en enslig bergssida dit tusentals timorianer hade tagit sin tillflykt.

Dapat dimengerti, janda karena ditinggal mati suami, janda karena bercerai, dan wanita lajang berusia lanjut kadang-kadang merasa kesepian.

Förståeligt nog kan änkor, frånskilda kvinnor och äldre ensamstående kvinnor ibland känna sig ensamma.

Aku merasa kesepian sejak pindah kemari.

Jag har känt mig ganska ensam sedan jag flyttade hit.

Sayangnya, sebagian dari kekayaan yang baru ditemukan ini ludes akibat perjudian dan kecanduan opium —kebejatan yang sering memakan korban di antara orang-orang yang kesepian.

Tråkigt nog försvann en del av den nyvunna rikedomen på spel och opium – laster som de ensamma männen var extra utsatta för.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av kesepian i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.