Indonesiska
Vad betyder kerang i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet kerang i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder kerang i Indonesiska.
Ordet kerang i Indonesiska betyder ostron, musslor, skal. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet kerang
ostronnoun Belum lagi, jika kau lihat disini mereka punya tiga band live Mereka ada kerang, makanan ringan, makanan jari yang fenomenal. Kolla här, de kommer har tre liveband, dom har ostron, snacks, massa plockmat. |
musslornoun Dia akan menyangkutkan dirinya seperti kerang di jala nelayan. Glad som en mussla i en fiskares nät. |
skalnoun Bagaimana Anda bisa tahu apakah sebuah kerang dibuat oleh gastropoda? Hur kan man avgöra om ett skal är tillverkat av en gastropod? |
Se fler exempel
Nah, itulah keterangan singkat tentang latar belakang cameo, dan sekarang marilah kita lihat cara pembuatan cameo kulit kerang modern. Nu när vi har lite bakgrundskunskap kan vi gå och titta på hur man tillverkar kaméer av snäckskal i dag. |
Kerang ”diperah”, lalu dikembalikan ke laut Snäckan ”mjölkas” och släpps sedan tillbaka i havet |
Warga lokal menemukanku saat mencari kerang. Några ortsbor hittade mig när de grävde upp musslor. |
Kami membuat perapian dengan kayu dan batu dan memanggang kerang-kerang yang kami kumpulkan dari antara bebatuan yang tersapu air laut yang jernih. Vi samlade stenar och drivved och gjorde upp en eld, och sedan kokade vi musslor som vi hade plockat bland klipporna i det kristallklara havet. |
Aku suka kerang. Titta, snäckor! |
Dalam ikan dan kerang-kerangan mungkin terdapat cacing pita yang biasa menyerang hati atau paru-paru, yang akan diteruskan ke dalam sistem tubuh manusia jika ikan tersebut tidak dimasak dengan baik. Fisk och skaldjur kan innehålla parasiter, s. k. sugmaskar, t. ex. levermask, som kan överföras till människan om fisken inte är ordentligt tillagad. |
Anda dapat menemukan bunga karang menempel pada batu karang atau pada kerang di dasar laut. Du kan finna svampdjur som sitter fast på stenar eller på snäckskal eller på havsbottnen. |
Sebut peluru dengan kerang Säg patroner |
Tak ada lagi sup krim kerang. Ingen mer musselsoppa. |
Sekalipun ikan dan kerang mentah biasa dimakan tanpa dimasak di beberapa kebudayaan, dibutuhkan kewaspadaan jika polusi air sangat buruk. Även om det i vissa kulturer är vanligt att äta rå fisk, bör man iaktta viss försiktighet om vattnet där fisken lever är svårt förorenat. |
(Kej 35:2-4) ”Kerang jimat” yang dimiliki oleh ”putri-putri Zion” yang angkuh adalah sejenis jimat yang mungkin digantungkan pada kalung atau dikenakan pada telinga.—Yes 3:20. (1Mo 35:2–4) ”Smyckena i form av brusande snäckor” som de högmodiga ”Sions döttrar” hade var amuletter av något slag som kanske hängde i halskedjor eller bars som örhängen. (Jes 3:20) |
Orang Tirus menggunakan kerang murex, khususnya brandaris dan trunculus, yang ditemukan di berbagai daerah di sepanjang Pesisir Laut Tengah. Tyrierna använde snäckor av släktet Murex, främst Murex brandaris och Murex trunculus, som lever på olika platser utmed Medelhavskusten. |
Di mana aku melihat kotak kerang? Var är asken med patroner? |
Kerang yang paling sering digunakan untuk membuat lei di Niihau disebut momi, laiki, dan kahelelani dalam bahasa Hawaii. De snäckor som är vanligast i halsband från Niihau kallas momi, laiki och kahelelani på hawaiiska. |
Paduan bahan pewarna dari beberapa spesies kerang murex bisa menghasilkan gradasi warna ungu, biru, dan merah kirmizi. Beroende på hur man kombinerade pigmenten från olika purpursnäckor som plockades i havet fick man nyanser som skiftade från rödlila till blått och karmosinrött. |
Meskipun demikian, perlu tetap berhati-hati sewaktu menyantap makanan laut—khususnya kerang-kerangan—yang didapat dari daerah yang diketahui terkontaminasi pasang merah. Men en varning är ändå på sin plats när det gäller att äta fisk och skaldjur från områden som är kända för att vara besmittade av dessa gifter. |
Kulit kerang yang digunakan di sini berasal dari Kepulauan Bahama serta dari tempat-tempat di Kepulauan Karibia dan berbagai perairan di Afrika Timur. Snäckorna som man gör kaméer av kommer från vattnen kring Bahamas och andra ställen i Västindien och från vattnen utanför Östafrika. |
Namun, kulit-kulit kerang telah ditemukan di gunung-gunung yang tinggi. Ändå kan man finna snäckskal uppe på höga berg. |
Double seafood kerang... Dubbel skorpa skaldjur... |
Dan jika itu berarti, kau harus melawan dengan kucing ekor sembilan dan beberapa kerang... Kau sebaiknya bersiap. Om du måste slåss... med en läderpiska och några bröstklämmor... så får du skaffa grejerna. |
Menurut Komisi Nasional Bidang Ilmu Pengetahuan dan Pemanfaatan Keanekaragaman Hayati, hingga awal tahun 1980-an, orang Mikstek menempuh perjalanan sejauh 200 kilometer ke Teluk Huatulco untuk memperoleh bahan pencelup warna ungu dari kerang pada bulan Oktober sampai Maret. Enligt en kommission som arbetar för ökad kunskap om biologisk mångfald (La Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad) reste mixteker ända fram till början av 1980-talet omkring 20 mil till Stillahavskusten för att få tag i purpur under perioden oktober till mars. |
Sejumlah besar cangkang kosong, atau kerang, dari siput laut kecil terbawa oleh ombak dan terdampar di beberapa pantainya. Enorma mängder tomma skal från små havssnäckor slungas mot land och spolas upp på stränderna. |
Tetapi orang-orang Inggris ini setelah mengambil tanah kita, mereka menyabit rumput, dan menebangi pohon dengan kapak; sapi dan kuda mereka memakan rumput, dan babi mereka merusak klam (sejenis kerang) sungai kita, dan kita semua akan kelaparan.” —Warpaths —Invasions of North America. Men engelsmännen har tagit vårt land, med liar mejar de av gräset, och med yxor fäller de träden; deras kor och hästar äter upp gräset, deras svin förstör våra musselbankar, och vi kommer alla att dö av svält.” — Warpaths—Invasions of North America. |
Mengenakan pakaian aneh-aneh yang dihiasi bulu-bulu, kulit kerang, dan produk-produk setempat lainnya, anak-anak laki-laki yang bertopeng memerankan ”Santo Nikolas Kecil” atau Sunne Klaezjen. De maskerade pojkarna föreställer ”lille Sankt Nikolaus” eller Sunne Klaezjen. |
Bagaimana cara kerjanya ketiga kerang laut itu? Hur funkar de där jäkla snäckskalen? |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av kerang i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.