Vad betyder kepompong i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet kepompong i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder kepompong i Indonesiska.

Ordet kepompong i Indonesiska betyder puppa, kokong, Puppa. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet kepompong

puppa

noun

Jutaan kepompong di bawah tanah kini menjadi ngengat yang cantik.

I jorden ligger miljontals självförsörjande puppor som förvandlas till eleganta nattfjärilar.

kokong

noun

Saat aku pertama keluar dari kepompong, aku merasa sangat bingung.

När jag kom ut ur kokongen var jag förvirrad.

Puppa

Kepompong harus dikumpulkan setiap hari, karena inilah satu-satunya cara untuk menentukan umurnya.

Pupporna måste samlas in dagligen, eftersom det är det enda sättet att avgöra deras ålder.

Se fler exempel

Kemudian, ia memintal kepompong sutra yang di dalamnya ia akan berkembang menjadi tabuhan dewasa.

Därefter spinner den en silkeskokong, i vilken den utvecklas till en fullvuxen stekel.

" Yah, mungkin Anda belum menemukan begitu lagi, " kata Alice, " tapi ketika Anda harus berubah menjadi kepompong - Anda akan suatu hari, kau tahu - dan kemudian setelah itu menjadi kupu- kupu, aku harus pikir Anda akan merasa sedikit aneh, bukan? "

" Ja, kanske du inte har hittat det så ändå, sa Alice, " men när du måste förvandlas till en puppa - du kommer en dag, ni vet - och sedan efter att i en fjäril, jag tror att du kommer att känna det lite konstigt, eller hur? "

Ulat menjadi kepompong atau pupa, dari situ lahirlah kecantikan.

Larv övergar till kokong, eller puppa, och därifrån till skönhet.

Bahkan, sewaktu sudah menjadi kepompong, si ulat masih terus menyediakan honeydew dan juga hasil sekresi lain yang sangat digemari oleh kawanan semut itu.

Även när fjärilslarven förpuppas, fortsätter den att förse myrorna med en del honungsdagg och andra avsöndringar som myrorna tycker om att äta.

Sewaktu ulat-ulat itu menjadi kepompong, kami mengembalikannya ke pusat biologi.

När de hade förpuppats lämnade vi tillbaka dem till fjärilariet.

Jutaan kepompong di bawah tanah kini menjadi ngengat yang cantik.

I jorden ligger miljontals självförsörjande puppor som förvandlas till eleganta nattfjärilar.

Kau di dalam kepompong bersamaku?

Är du i kokongen med mig?

Beberapa spesimen yang berisi telur, larva yang baru keluar, kepompong labah-labah dengan embrio, atau labah-labah yang baru menetas memungkinkan para ilmuwan mempelajari tahap-tahap perkembangan serangga.

En del stenar som innehåller ägg, larver, spindelkokonger med embryon eller nykläckta spindlar gör att forskare kan studera stadierna i insekternas utveckling.

18 Rumah yang dia bangun sama rapuhnya seperti kepompong,*

18 Huset han bygger är skört som malens kokong,

Dia bilang suatu hari seperti kupu-kupu muncul dari kepompong ada sedikit kekurangan akan tumbuh dan berkembang meninggalkanmu dalam keadaan koma.

Att en dag, när man minst anar det så kommer felet att ge ringar på vattnet och försätta en i koma.

Kemudian, sewaktu kupu-kupu muncul dari kepompongnya, ia meninggalkan sarang semut dalam keadaan aman tanpa cedera.

När den fullt utvecklade fjärilen har kommit ut ur puppan, kan den välbehållen lämna myrornas trygga bo.

Tiga tahap yang pertama adalah dari telur ke larva ke kepompong.

De första tre är ägg, larv, kokong.

Kepompong harus dikumpulkan setiap hari, karena inilah satu-satunya cara untuk menentukan umurnya.

Pupporna måste samlas in dagligen, eftersom det är det enda sättet att avgöra deras ålder.

Ketika kawanan semut kembali untuk memerah si kepompong, betapa kagetnya mereka sewaktu melihat ada makhluk asing bersayap di sarang mereka —dan segeralah mereka menyerang tamu tak diundang itu.

När myrorna till slut kommer för att mjölka puppan, blir de bestörta över att finna en till synes främmande bevingad varelse i sitt bo, och de attackerar omedelbart inkräktaren.

Maksudmu kepompong seolah melindungi kita dari dingin?

Så kokongen skyddar oss?

Kepompong ini terbuka.

Kokongen har öppnat sig.

Para spiritis menjelaskan bahwa pada waktu mati, jiwa, atau ”roh jelmaan”, meninggalkan tubuh—seperti kupu-kupu yang keluar dari kepompongnya.

Spiritismen lär att själen, eller ”en förkroppsligad ande”, lämnar kroppen vid döden — som en fjäril som lämnar sin kokong.

Atau ”kepompong ngengat”.

Eller möjligen ”genom Guds hand”.

Anda dapat belajar banyak tentang ciptaan yang mengagumkan ini serta siklus hidupnya —metarmorfosis yang dialaminya dari telur yang sangat kecil menjadi ulat lalu menjadi kepompong sampai akhirnya menjadi kupu-kupu.

Det finns så mycket som du kan lära dig om denna fascinerande skapelse och dess livscykel — dess metamorfos, förvandling, från litet ägg till larv, till puppa och till fullt utvecklad fjäril.

Dengan cara yang sama, perjuangan seekor kupu-kupu untuk keluar dari kepompong memperkuat kupu-kupu itu untuk kehidupan yang akan dijalaninya.

På samma sätt stärks fjärilen i kampen för att lämna kokongen för det liv den kommer att leva.

Orang-orang di setiap budaya bergerak di dalam kepompong tipu muslihat pemuasan diri pribadi, yakin sepenuhnya bahwa cara mereka memercayai hal-hal, adalah cara sebagaimana adanya hal-hal itu.

Människor i varje kultur rör sig inom en kokong av självbelåtet självbedrägeri, och är helt övertygade om att verkligheten är precis sådan som de uppfattar den.

Kepompong sutra

Silkeskokonger

”Dalam hal ini,” kata News, ”langau-langau tersebut mengambil alih sarang itu dan mengumpulkan larva dan kepompong lebah.”

”I sådana fall”, skriver Science News, ”tar de över boet och samlar ihop binas larver och puppor.”

Aku tidak pernah berada di dalam kepompong.

Jag var aldrig inpackad.

Terakhir yang kuingat, kau memasukkanku ke dalam kepompong.

Det sista jag minns är kokongen.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av kepompong i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.