Vad betyder kepala desa i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet kepala desa i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder kepala desa i Indonesiska.
Ordet kepala desa i Indonesiska betyder borgmästare, borgmästarinna, ålderman, byäldste, kommunchef. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet kepala desa
borgmästare(mayor) |
borgmästarinna(mayor) |
ålderman(mayor) |
byäldste(mayor) |
kommunchef(mayor) |
Se fler exempel
Kepala desa itu berkata, ”Jangan menjelek-jelekkan Saksi-Saksi Yehuwa. Hövdingen sade: ”Säg inget ofördelaktigt om Jehovas vittnen. |
Kepala desa bertanya, ’Mengapa tidak? Hövdingen frågade då: ”Varför gör det inte det? |
Apa yang terjadi pada waktu Saksi-Saksi mendatangi seorang kepala desa? Vad hände då när vittnena kontaktade en byhövding? |
Misalnya, seorang kepala desa setempat mengadakan rapat khusus untuk berbicara menentang Saksi-Saksi Yehuwa. Här är ett exempel: En hövding anordnade ett särskilt möte för att tala emot Jehovas vittnen. |
Sewaktu kami selesai mengunjungi rumah-rumah, kepala desa sekali lagi mengundang kami duduk di hadapannya. När vi var färdiga med att besöka hemmen, bjöd hövdingen oss återigen att sitta ner framför honom. |
Karena kepala desa melarang kami menyanyikan lagu Kerajaan di perhimpunan, kami membaca kata-katanya saja dengan keras. Byhövdingen hade förbjudit oss att sjunga Rikets sånger vid våra möten, så därför högläste vi sångtexterna i stället. |
Namun, belakangan, saya harus membela diri saya di depan sebuah pertemuan bersama sekitar 20 kepala desa. Men senare måste jag försvara mig vid ett möte med omkring 20 byledare. |
Di sebuah desa, perintis istimewa dan istrinya yang melayani di daerah itu dijatuhi hukuman mati oleh kepala desa. I en by blev den pionjär med särskilt uppdrag och hans hustru som tjänade i det området dömda till döden av byhövdingen. |
Ada 30 orang yang mendengarkan khotbah tersebut, termasuk sang kepala desa dan polisi setempat. Det kom 30 personer till föredraget, och bland dessa var borgmästaren och en gendarm. |
Kepala desa di sana adalah teman pertama kami dan beliau menyukai kaos kami. Byns borgmästare blev vår första vän, han älskade våra t-shirtar, så det hjälpte. |
Kepala desa mengizinkan kami menggunakan sebuah lapangan beratap. Borgmästaren gjorde det möjligt för oss att samlas under tak. |
Setelah berdoa, ia berbicara kepada ayah dari salah seorang pelajar Alkitabnya, yang adalah kepala desa. Hon bad en bön och talade sedan med pappan till en av dem som hon studerade med. |
Pada waktu itu, seorang kepala desa menangkap beberapa Saksi dan membawa mereka ke hadapan administrator daerah untuk diadili. Vid den tiden grep en hövding flera vittnen och förde dem inför administratören för området för att dömas. |
Sang kepala desa dan stafnya adalah orang-orang pertama yang menjadi pengawas sidang di sana. Byhövdingen och hans medhjälpare var de första som blev tillsyningsmän i församlingarna där. |
Di bawah hasutan kepala desa, ia menderita perlakuan yang keji. Vid förhöret inför stadens borgmästare utsattes hon för förnedrande behandling. |
Sang kepala desa senang dengan perilaku kami. Hövdingen var nöjd med vårt sätt att uppföra oss. |
”Kalau tidak, Ayah tidak bisa lagi menjabat sebagai kepala desa. Om du inte gör det, kan jag inte fortsätta som ordförande här i byn. |
Setelah kedoknya dibeberkan oleh seorang wakil kepala desa, Tomo berhasil melarikan diri dan kembali ke Rhodesia. Efter att ha blivit anklagad av en byhövding lyckades Tomo fly och återvända till Rhodesia. |
Dia seorang pria yang mengesankan, berambut putih lebat dan mempunyai sikap yang tegas, cocok bagi seorang kepala desa. Han var en imponerande man med yvigt vitt hår och ett kraftfullt uppträdande, som passade en hövding. |
Kepala desa di Dekin adalah orang pertama yang menerima kebenaran di sana. Den som först tog emot sanningen i Dekin var byhövdingen. |
Kepala desa itu tidak tahu. Det kunde inte hövdingen svara på. |
Setelah kami menjelaskan tujuan kunjungan kami ke daerahnya, kepala desa itu mengatakan, ’Banyak orang belum menerima undangan ini. När vi förklarade varför vi besökte trakten frågade hövdingen: ’Kan de som inte har fått någon inbjudan också få komma? |
Namun, seorang kepala desa tetangga mengizinkan kelompok itu tinggal di tanahnya. Men en hövding där i trakten lät dem bo på sina ägor. |
Tindakan ini mengesankan kepala desa itu dan membungkamkan mulut orang-orang yang mengejek Saksi-Saksi Yehuwa. Det gjorde intryck på hövdingen och tystade dem som drev gäck med Jehovas vittnen. |
Ayah adalah kepala desa yang sangat disegani. Pappa var byns ledare och var högt aktad. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av kepala desa i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.