Vad betyder kenyang i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet kenyang i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder kenyang i Indonesiska.

Ordet kenyang i Indonesiska betyder mätt, matt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet kenyang

mätt

adjective

Orang bisa saja merasa kenyang dengan makan makanan yang tidak sehat.

Om man är hungrig kan man bli mätt också på skräpmat och godis.

matt

adjective

Se fler exempel

Henry yang berusia delapan tahun mengucapkan doa ungkapan terima kasih dan berkat atas makanan kami, memohon agar semua yang memakannya akan dikenyangkan.

Åttaårige Henry bad en bön där han tackade för maten, bad Herren välsigna den och bad om att alla som åt skulle bli mätta.

Berbahagialah mereka yang lapar dan haus akan keadilbenaran, karena mereka akan dikenyangkan.”

Lyckliga är de som hungrar och törstar efter rättfärdighet, eftersom de skall bli mättade.”

26 Yesus menjawab, ”Dengan sungguh-sungguh saya katakan, kalian mencari saya bukan karena kalian melihat mukjizat, tapi karena kalian sudah makan roti sampai kenyang.

26 Jesus svarade: ”Jag säger er sanningen: Ni letar inte efter mig för att ni har sett underverk, utan för att ni åt av bröden och blev mätta.

Lalu Boaz memberi dia biji-bijian panggang, dan dia makan sampai kenyang, tapi ada yang dia sisakan.

Han gav henne rostad säd, och hon åt tills hon var mätt och fick ändå över.

Orang bisa saja merasa kenyang dengan makan makanan yang tidak sehat.

Om man är hungrig kan man bli mätt också på skräpmat och godis.

Aku kenyang dgn kata2 serupa dari orang yang merasa drinya lbh hebat dariku.

Jag har fått nog av dem från dårar som tror att de är bättre än mig.

31:20, 21: ”Aku akan membawa mereka [bangsa Israel] ke tanah, yang telah kujanjikan dengan sumpah kepada bapak-bapak leluhur mereka, yang berlimpah dengan susu dan madu, dan mereka akan makan dan dikenyangkan dan menjadi gemuk dan berpaling kepada allah-allah lain dan melayaninya, dan memperlakukan aku dengan tidak hormat dan melanggar perjanjianku.

31:20, 21: ”Jag kommer att föra dem [nationen Israel] till den mark som jag med ed har lovat åt deras förfäder, vilken flyter av mjölk och honung, och de kommer sannerligen att äta och bli mätta och bli feta och vända sig till andra gudar, och de kommer verkligen att tjäna dem och handla respektlöst mot mig och bryta mitt förbund.

Mereka benar-benar ”kenyang dengan keresahan”, sama seperti yang dahulu Ayub katakan tentang penderitaan manusia.

Deras liv ”mättas av oro”, precis som Job sade för länge sedan.

Celakalah kamu, yang sekarang ini kenyang, karena kamu akan lapar.

Ve er som är övermätta nu, därför att ni skall få hungra.

Kantor cabang Swiss memulai laporannya dengan mengutip ayat dari Yakobus 2:15, 16, ”Jika seorang saudara atau saudari tidak mempunyai pakaian dan kekurangan makanan sehari-hari, dan seorang dari antara kamu berkata: ’Selamat jalan, kenakanlah kain panas dan makanlah sampai kenyang!’, tetapi ia tidak memberikan kepadanya apa yang perlu bagi tubuhnya, apakah gunanya itu?”

Avdelningskontoret i Schweiz börjar sin rapport med att citera Jakob 2:15, 16: ”Om en broder eller syster är naken och inte har mat nog för dagen, och någon av er säger till dem: ’Gå i frid, håll er varma och mätta’, men ni inte ger dem de ting som är nödvändiga för kroppen, till vilken nytta är väl det?”

Kamu menjadi kenyang dan tinggi hati.

De blev mätta, de blev stolta,

Kemudian mintalah siswa tersebut memperagakan berapa banyak yang akan dia tuangkan untuk seseorang yang ingin dikenyangkan.

Låt eleven sedan visa hur mycket vatten han eller hon skulle hälla upp åt någon som vill släcka sin törst.

Mengapa tidaklah bermanfaat bagi anak-anak jika kita menganjurkan mereka untuk mengejar gaya hidup yang ”kenyang”, atau mapan?

Varför skulle det inte vara till våra barns bästa att vi uppmuntrade dem att gå in för att leva ett bekvämt liv som gjorde dem ”mätta”?

“Marilah kita menjadikan diri kita memenuhi syarat untuk janji Juruselamat kita bahwa dengan mengambil sakramen kita akan ‘kenyang’ (3 Nefi 20:8; lihat juga 3 Nefi 18:9), yang berarti bahwa kita akan ‘dipenuhi dengan Roh’ (3 Nefi 20:9).

”Låt oss göra oss värdiga Frälsarens löfte att vi, genom att ta del av sakramentet, ska ’bli mättad[e]’ (3 Nephi 20:8; se också 3 Nephi 18:9), vilket innebär att vi ska bli ’fylld[a] ... av Anden’ (3 Nephi 20:9).

Dalam segala hal dan dalam segala perkara tidak ada sesuatu yang merupakan rahasia bagiku; baik dalam hal kenyang, maupun dalam hal kelaparan, baik dalam hal kelimpahan maupun dalam hal kekurangan.”—Filipi 4:11, 12.

I allting och i alla förhållanden har jag lärt mig hemligheten, både att vara mätt och att vara hungrig, både att ha överflöd och att lida brist.” — Filipperna 4:11, 12.

Belakangan, ia menulis, ”Dalam segala hal dan dalam segala keadaan aku telah mengetahui rahasianya, dalam hal kenyang maupun lapar, memiliki kelimpahan maupun menderita kekurangan.

Längre fram skrev han: ”I allting och i alla förhållanden har jag lärt mig hemligheten, både att vara mätt och att vara hungrig, både att ha överflöd och att lida brist.

Ia mengatakan bahwa ia ”kenyang dengan hinaan dan jenuh dengan penderitaan”.

Han beskriver sig själv som ”mätt av vanära och genomdränkt med betryck”.

Kurasa Charlies telah kenyang.

Nå... Charlie ser ut att vara nöjd.

Ia makan sampai kenyang dan menyisakan makanan untuk dibawa pulang buat Naomi. —Rut 2:14.

Hon äter sig mätt och sparar en del som hon kan ta med hem till Noomi. (Rut 2:14)

4 Dan ketika mereka telah makan dan kenyang, Dia memerintahkan agar mereka hendaknya memberi kepada khalayak ramai.

4 Och när de hade ätit och var mättade bjöd han dem att ge till mängden.

Ia sama sekali tidak mau makan, atau makan sekenyang-kenyangnya lalu memuntahkannya.

Antingen avstod hon helt från att äta, eller också proppade hon i sig en massa mat och kräktes sedan upp det hon hade ätit.

Alkitab menjelaskan bahwa ketika Allah menempatkan Adam dan Hawa di Taman Eden, Ia memberi mereka segala sesuatu yang mereka butuhkan untuk merasa aman, puas, dan kenyang.

I Bibeln förklaras det att när Gud satte Adam och Eva i Edens trädgård, gav han dem allt de behövde för att de skulle vara trygga, tillfreds och välnärda.

Tidak, aku kenyang.

Nej, det är bra.

65:13, 14) Saksi-Saksi Yehuwa sesungguhnya adalah suatu umat yang berbahagia dan dikenyangkan secara rohani!

65:13, 14) Jehovas vittnen är verkligen ett andligen välnärt och lyckligt folk!

”Manusia, yang dilahirkan wanita, singkat hidupnya dan kenyang dengan keresahan.

”Människan, av kvinna född, är kortlivad och mättad av oro och upphetsning.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av kenyang i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.