Vad betyder kenangan i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet kenangan i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder kenangan i Indonesiska.

Ordet kenangan i Indonesiska betyder hågkomst. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet kenangan

hågkomst

noun

Bagaimanakah keadaan sulit kadang-kadang “membangunkan roh kami pada suatu kenangan kudus”?

Hur väcker svåra omständigheter ibland ”våra andar till helig hågkomst”?

Se fler exempel

Aku tidak mau dia didorong dari satu panti asuhan ke panti asuhan lainnya bahkan tanpa memiliki satu kenangan apakah dia pernah dicintai.

Jag vill inte att hon skickas runt mellan fosterhem utan ett enda minne av att ha varit älskad.

”Tanpa adik-adikku, semua kenangan terindahku bakal hilang tak berbekas.

”Utan mina syskon skulle alla mina finaste minnen gå upp i rök.

Mako, jangan terjebak Dalam kenangan.

Mako, fastna inte i ett minne.

Jadi, kenangan sedih ini untuk sejenak terlintas pada saat yang penuh sukacita ini.

Tankeväckande minnen väcktes således för ett ögonblick till liv vid detta glädjefyllda tillfälle.

Sebagaimana kenangan dari peristiwa mengerikan tersebut memudar... begitu pula kekuatan pengikut Pelor.

Minnet av Nhagruul förbleknade liksom kraften hos Pelors tjänare.

Dia akan menghargai kenangan ini selamanya.

Hon kommer att uppskatta de minnena i evighet.

Kalimat berikut yang dinyatakan terhadap salah seorang anggota dari keluarga ini mencerminkan kengerian tersebut, ”Yang bernama Doña Mariana de Carvajal [saya] nyatakan bersalah sehingga . . . diberi garrote [sebuah alat pencekik] sampai ia mati dengan wajar, kemudian ia dibakar dalam kobaran api sampai ia menjadi abu dan bahkan kenangan akan dirinya lenyap.”

Följande dom, som avkunnades mot en medlem av denna familj, ger en antydan om de skräckscener som utspelades: ”[Jag dömer härmed] nämnda Doña Mariana de Carvajal till att ... garrotteras [avrättas med strypjärn] till dess döden inträder och att sedan brännas upp i flammande eld, till dess hon förvandlas till aska och inte ens minnet av henne återstår.”

Akan tetapi, kami membawa pulang banyak kenangan —puncak-puncak pulau yang bergelombang, jung yang berlayar dan, khususnya, Teluk Ha Long, yang merupakan salah satu dari sekian banyak keindahan Vietnam.

Men vi hade många minnen att bära med oss — klippiga öar, djonker och speciellt Halong-bukten, som är bara ett av exemplen på Vietnams skönhet.

Kenanganku.

Mitt minne.

Adalah tanggung jawab kita untuk menghindari apa pun yang akan membawa kita kembali pada kenangan-kenangan lama yang penuh dosa.

Det är vårt ansvar att undvika allt som kan framkalla gamla syndiga minnen.

Kami telah berbagi kasih, doa-doa, kenangan, serta kesaksian yang lembut sewaktu dia melewati penderitaan yang menyakitkan ini.

Vi har pratat om kärlek, böner, minnen och ömsinta vittnesbörd under den här svåra tiden för henne.

kamu tidak dapat mengambil semua pria kenangan.

Man kan aldrig radera alla minnen.

Namun, banyak orang menentang keras para revisionis yang tak bertanggung jawab ini, yang disebut oleh seorang sejarawan Prancis ”para pembunuh kenangan”.

Många motstår emellertid energiskt dessa oansvariga revisionister — ”minnesmördare”, som en fransk historiker kallar dem.

kenangan para hadirin: jv 84

närvarandes minnesbilder: jv 84

Aku ingin memberi kalian sedikit cerita kenangan masa lalu.

Ja, mina damer och herrar, jag vill ge er en minnenas kavalkad.

Aku bukan kenangan lama, Kate.

Det var inget avlägset minne.

Seperti yang Nathan katakan, saya bisa saja tetap tinggal di masa lalu bersama kenangan saya atau membangun kehidupan yang baru.

Nathan hade sagt till mig att jag kunde leva i det förgångna med mina minnen eller att jag kunde börja ett nytt liv.

Salah satu dari kenangan paling sakral yang saya hargai adalah perasaan yang saya miliki ketika saya mengetahui tentang Kitab Mormon adalah firman Allah.

Ett av de allra heligaste minnena som jag vårdar är känslan jag fick när jag kom till insikt om att Mormons bok var Guds ord.

Bagian ini juga memuat analisa tentang legenda-legenda mengenai Air Bah dari enam benua dan kepulauan untuk memperlihatkan bahwa kenangan kepada Air Bah pada zaman Nuh ditemukan di kalangan bangsa-bangsa dari berbagai kebudayaan di seluruh bumi.

Detta avsnitt innehåller också en analys av legender om floden från sex kontinenter och öar i havet för att visa att minnen av floden på Noas tid finns bland folk i olika kulturer över hela jorden.

Ku harap itu bukan kenangan yang buruk.

Det är väl inget otrevligt minne?

(Yehezkiel 18:4, NW) Meskipun ini sangat berbeda dari apa yang diajarkan oleh Susunan Kristen, itu sepenuhnya konsisten dengan apa yang dikatakan Salomo, pria berhikmat, di bawah ilham, ”Orang-orang yang hidup tahu bahwa mereka akan mati, tetapi orang yang mati tak tahu apa-apa, tak ada upah lagi bagi mereka, bahkan kenangan kepada mereka sudah lenyap.

(Hesekiel 18:4) Detta skiljer sig mycket från det man lär i kristenhetens kyrkosamfund, men det är helt i linje med vad den vise Salomo skrev under inspiration: ”De levande är medvetna om att de kommer att dö; men vad de döda beträffar, är de inte medvetna om någonting alls, inte heller har de längre någon lön [i det här livet], ty minnet av dem är glömt.

Tidak heran mereka mempunyai kenangan manis akan kunjungan dan kegiatan pengabarannya dan rindu untuk berjumpa lagi dengannya!—1 Tesalonika 2:1, 2; 3:6.

Inte underligt att de hade kära minnen av hans besök och predikoverksamhet och att de längtade efter att få se honom igen! — 1 Thessalonikerna 2:1, 2; 3:6.

Keluarga dan teman berbicara tentang kasih dan kenangan yang mereka miliki akan Georgia.

Släktingar och vänner uttryckte sin kärlek till Georgia och berättade minnen.

Seragam kenangan kita...

Våra oförglömliga uniformer...

Bahkan jika itu mengancam kenangan terakhir tentang ayahmu?

Även om din pappas minne äventyras?

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av kenangan i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.