Vad betyder kemasan i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet kemasan i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder kemasan i Indonesiska.
Ordet kemasan i Indonesiska betyder skola, träna, skikt, utbilda, avslutning. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet kemasan
skola(train) |
träna(train) |
skikt(coating) |
utbilda(train) |
avslutning(finish) |
Se fler exempel
Bisakah kamu membantuku menyelesaikan kemasan? Hjälper du mig med packningen? |
Tidak lama kemudian, hukum federal menuntut dicantumkannya peringatan ”Waspadalah: Merokok Dapat Membahayakan Kesehatan Anda” pada semua kemasan rokok yang dijual di Amerika Serikat. Det dröjde inte länge förrän federala lagar krävde att texten ”Varning: Cigarettrökning kan vara farligt för din hälsa” skulle stå på alla cigarettpaket som såldes i USA. |
Anak-anak kecil, sangat tertarik dengan kemasan yang berwarna warni dan mainan-mainan dari plastik. Särskilt små barn dras till färgglada förpackningar och plastleksaker. |
Benda ini digunakan untuk membuat slip kemasan seperti itu. De här användes för att göra sådana följesedlar. |
Satu kemasan pasta gigi awal yang bagus tapi kau akan butuh lebih banyak. En tub med tandkräm är en bra början, men du kommer behöva mer än så. |
Dan, jika dibandingkan dengan air minum kemasan yang ”secara relatif lebih mahal”, air keran sebenarnya ”boleh dikata gratis”! Och om man jämför med de ”hutlöst dyra” alternativen på flaska är kranvatten ”i stort sett gratis”. |
Maaf yang saya kirimkan kemasan pikiran pembaca Anda. Ursäkta att jag skickade iväg din tankeläsare. |
Daging kemasan? Köttpaketering? |
Kemasan yang rusak bisa memungkinkan bakteri beracun mencemari makanan. Om det är trasigt kan det komma giftiga bakterier i maten. |
Dia lantai atas, kemasan. Han är däruppe, och packar. |
Jika makanannya dalam kemasan, cek kemasannya. Om maten är förpackad, granska då emballaget. |
● Telur unggas telah dijuluki sebagai ”kemasan yang menakjubkan”. ● Fågelägget har kallats en ”oslagbar förpackning”. |
Beberapa kristiani kadang-kadang memeriksa label pada kemasan, karena banyak negeri menuntut agar daftar bahan-bahan dicantumkan. Somliga kristna kontrollerar emellanåt etiketterna på paketerade livsmedel, eftersom myndigheterna i många länder kräver att alla ingredienserna skall deklareras. |
Seraya telur-telur dikeluarkan, mereka dibuahi pada saat bersentuhan dengan kemasan sperma yang mirip agar-agar. Då äggen kommer ut, blir de befruktade när de kommer i kontakt med den geléartade spermiesamlingen. |
Anda bisa memikirkan kebiasaan Anda sendiri, entah itu sebuah mobil baru, liburan atau hanya seperti membeli air mineral kemasan ketika air yang mengalir dari keran aman untuk diminum. Tänk på hur dina egna vanor ser ut, om det är en ny bil, en semesterresa eller bara en sån sak som att köpa vatten på flaska när vattnet som kommer ur kranen är alldeles säkert att dricka. |
Mereka di luar kemasan. Alla är oförpackade! |
Air dalam kemasan biasanya memiliki kadar fluorida yang tidak diketahui. Uganda har som helhet mer än tillräckligt färskvatten. |
Jika mungkin, belilah dalam jumlah atau kemasan besar. Köp i stora partier när så är möjligt. |
Apakah Anda memerlukan bantuan kemasan atau melemparkan barang-barang? Behöver ni hjälp att packa eller rensa ut sånt som ska kastas? |
Jhal moori yang lezat dan bergizi dapat dengan mudah dipersiapkan dan merupakan pengganti yang baik dari makanan kecil dalam kemasan. Den goda och näringsrika rätten jhal moori är lätt att tillaga och kan vara god som omväxling till den vanliga snabbmaten. |
LATIH ANAK-ANAK ANDA: ”Saya mengajar anak-anak saya untuk memeriksa dahulu tanggal kedaluwarsa pada kemasan makanan yang mereka beli, misalnya camilan.” —Ruth, Nigeria ÖVA DINA BARN: ”Jag har lärt mina barn att titta på datummärkningen på förpackningar, till exempel på snacks, innan de köper dem.” – Ruth, Nigeria. |
Mungkin menyenangkan adalah fragmen dari keberadaan dengan kemasan yang lebih baik. Kanske är nöjen bara existentiella fragment i snyggare förpackning. |
Mulai kemasan! Börja packa! |
Menarik sekali, sering perusahaan-perusahaan kosmetik menyerahkan pembuatan produk mereka kepada pabrik lain yang sejenis dan kemudian memasarkannya sendiri. Ini berarti hanya nama dan kemasannya saja yang telah diubah, karena banyak kosmetik yang bersaing sebenarnya sama. Det är intressant att lägga märke till att de olika kosmetikaföretagen ofta låter samma utomstående fabrik sköta tillverkningen av produkterna, medan de sedan själva sköter marknadsföringen, vilket innebär att endast namnen och förpackningarna har ändrats, eftersom många konkurrerande kosmetikaprodukter är identiska. |
Periksa dengan cermat makanan dan kemasannya. Syna livsmedlen och förpackningen. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av kemasan i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.