Indonesiska
Vad betyder kemarahan i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet kemarahan i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder kemarahan i Indonesiska.
Ordet kemarahan i Indonesiska betyder vrede, ilska, arg, vrede. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet kemarahan
vredenoun Melampiaskan kemarahan bisa merusak kesehatan, tapi menahan kemarahan juga bisa berbahaya. Både att släppa lös vreden och att stänga inne den kan vara dåligt för hälsan. |
ilskanoun Para korban penipuan biasanya dilanda perasaan malu, bersalah, dan marah kepada diri sendiri. De som fallit offer för ett bedrägeri känner sig ofta överväldigade av skamkänslor, skuldkänslor, förlägenhet och inåtriktad ilska. |
argadjective Jika ini jadi permanen, aku akan sangat marah. Om det varit permanent, hade jag blivit arg! |
vredenoun adjective Melampiaskan kemarahan bisa merusak kesehatan, tapi menahan kemarahan juga bisa berbahaya. Både att släppa lös vreden och att stänga inne den kan vara dåligt för hälsan. |
Se fler exempel
Raja Salomo menulis, ”Pemahaman seseorang pasti memperlambat kemarahannya.” Kung Salomo skrev: ”En människas insikt bromsar hennes vrede.” |
Yesus menyebut rasul (Petrus dan Andreas; Filipus dan Bartolomeus; Yakobus dan Yohanes) ”Anak-Anak Guruh” karena watak mereka yang cepat marah. [gt-IN psl. Jesus kallade apostlarna (Petrus och Andreas; Filippus och Bartolomeus; Jakob och Johannes) ”Åskans söner” på grund av deras hetsiga temperament. [gt kap. |
Aku suka kalau kau marah. Jag gillar det bättre när du är arg. |
Ketika berbicara kepada orang-orang yang berada di bawah Taurat, ia memperlihatkan bahwa, bukan saja tidak membunuh, tetapi mereka perlu mencabut habis kecenderungan apapun untuk tetap marah dan tidak memakai lidah untuk merendahkan saudara-saudara mereka. Han talade till människor som då stod under lagen, och han visade att de i stället för att bara låta bli att mörda måste utrota varje tendens till fortsatt vrede och måste låta bli att använda sin tunga till att tala nedsättande om sina bröder. |
Jangan marah. Bli inte arg. |
Jika ini jadi permanen, aku akan sangat marah. Om det varit permanent, hade jag blivit arg! |
Terlalu kuat, terlalu marah. De är för starka, för ursinniga. |
Matt, kau sedang marah. Matt, du är arg. |
Misalnya, seorang Kristiani mungkin cepat marah atau sensitif dan mudah tersinggung. En kristen kan ha ett häftigt humör eller vara känslig och lättstött. |
" Menyakiti, Kebiasaan, atau Membuat-ku Marah "? För att såra mig, av vana eller för att göra mig galen? |
Dia bakal marah besar kalau kuceritakan soal ini. Han kommer att bli galen. |
Akibatnya, beberapa orang yang menelannya mentah-mentah akan merasa resah, bahkan marah. De som godtroget sväljer sådana lögner blir förstås upprörda och rentav arga. |
▪ Mengapa Yesus marah, dan apa yang ia lakukan? ▪ Varför blir Jesus så upprörd, och vad gör han? |
Minta ijin untuk marah, Pak. Ber om tillåtelse för bli arg, sir. |
Terjadi kemarahan besar di kalangan para putra Yakub karena ”kekejian yang memalukan terhadap Israel.” Jakobs söner blev mycket förbittrade över denna handling, ”som var en galenskap i Israel”. |
Pendirian ini membuat para pejabat sangat marah, dan lektur Alkitab apa pun yang dimiliki saudara-saudara di dalam sel disita. Denna hållning gjorde myndigheterna rasande, och all biblisk litteratur som de hade med sig i cellen konfiskerades. |
Karena itu, mengenai Dia pemazmur Daud bernyanyi, ”Yehuwa itu berbelaskasihan dan murah hati, lambat marah dan berlimpah dengan kebaikan hati yang penuh kasih. Så här sjöng därför psalmisten David om honom: ”Jehova är barmhärtig och nådig, sen till vrede och överflödande i kärleksfull omtanke. |
Aku tidak marah. Jag är inte arg. |
Gejala-gejala awal berhenti merokok mungkin termasuk kecemasan, gampang marah, pusing, sakit kepala, susah tidur, sakit perut, lapar, keinginan yang kuat untuk merokok lagi, sulit berkonsentrasi, dan gemetaran. Några av symptomen kan vara oro, lättretlighet, yrsel, huvudvärk, sömnlöshet, magbesvär, hungerkänslor, sugningar, koncentrationssvårigheter och skakningar. |
Dalam jurnal The Humanist, Bertram Rothschild menyatakan, ”Kemarahan . . . pada dasarnya merupakan tanggung jawab pribadi. I tidskriften The Humanist skriver Bertram Rothschild: ”Vrede ... är i första hand en människas personliga ansvar. |
Jangan marah. Var inte arg. |
Orang asing itu berdiri tampak lebih seperti marah menyelam- helm dari sebelumnya. Främlingen stod och tittade mer ut som en arg diving- hjälm än någonsin. |
Aku bisa rasakan Jack marah dengan ini. Jag kan känna att Jack blir arg för det här. |
Jangan buat Oliver marah. Pissa inte på Oliver. |
Aku cuma marah, kacau dan aku bingung. Jag var så arg och upprörd.. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av kemarahan i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.