Indonesiska
Vad betyder kelipatan i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet kelipatan i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder kelipatan i Indonesiska.
Ordet kelipatan i Indonesiska betyder multipel, Multipel, flera, mångisidig, mångfald. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet kelipatan
multipel(multiple) |
Multipel(multiple) |
flera(multiple) |
mångisidig(multiple) |
mångfald(multiple) |
Se fler exempel
Gunting, lipat, dan simpanlah kartu tantangan ini! Klipp ut, vik och spara det här utmaningskortet! |
Karena itu, mereka akan memiliki bagian dua kali lipat di negeri mereka. Därför skall de i sitt land ta en dubbel del i besittning. |
Ironisnya, kita harus menjual dua kali lipat untuk membayar uang sewanya Ironiskt nog måste jag sälja det för att kunna betala hyran. |
Dalam tiga tahun, jumlah yang ambil bagian dalam memberitakan Kerajaan Allah di muka umum meningkat hampir tiga kali lipat, menurut laporan yang ada, dan selama tahun 1922 mereka sibuk mengabar di 15 negeri lebih banyak daripada tahun 1919. Inom loppet av tre år ökade antalet personer som offentligt förkunnade om Guds kungarike nästan till det tredubbla, enligt tillgängliga rapporter, och jämfört med år 1919 predikade de i ytterligare 15 länder år 1922. |
Menurut Statistics Canada, ”gaya hidup yang tidak banyak bergerak meningkatkan risiko kesehatan lebih dari dua kali lipat dibandingkan dengan merokok”, demikian The Medical Post melaporkan. ”Mellan 1979 och 1994 har våldssekvenserna i SVT:s barnprogram ökat med 600 procent”, hävdar socionomen Niclas Lundh i en artikel i Nerikes Allehanda. |
Di banyak daerah, keluarga-keluarga sama sekali tidak merasakan adanya peningkatan pendapatan selama 50 tahun terakhir ini, sementara upah orang lain telah berlipat ganda. På många håll i världen har familjer inte fått någon högre inkomst under de senaste 50 åren, medan andra familjer däremot har mångdubblat sin inkomst. |
Di Italia, kasus penyakit lewat hubungan seks sifilis dilaporkan ”meningkat lebih dari dua kali lipat dalam dua tahun terakhir”, kata mingguan Panorama dari Italia. I Italien har antalet anmälda fall av den sexuellt överförda sjukdomen syfilis ”mer än fördubblats under de två senaste åren”, sägs det i den italienska veckotidningen Panorama. |
Aku akan lipat tigakan tawaranku untukmu. Jag tredubblar mitt erbjudande. |
Sungguh cerita yang luar biasa, apabila Anda menyadari bahwa jumlah ini dua kali lipat lebih banyak daripada pembunuhan, dan juga merupakan penyebab kematian yang lebih umum dibandingkan kecelakaan lalu lintas di AS. Det är nästan helt otroligt när man inser att självmord är dubbelt så vanligt som mord och faktiskt en vanligare dödsorsak än trafikolyckor i vårt land. |
Meskipun mereka mengalami penganiayaan yang hebat dalam skala global, jumlah mereka meningkat lebih dari dua kali lipat menjelang akhir perang. Trots den intensiva förföljelse som de fick utstå världen över, hade deras antal mer än fördubblats vid krigets slut. |
Aku lipat tiga-kan gajimu. Jag kommer att tredubblas din lön. |
Kekuatan mereka berpuluh kali lipat pada malam hari. De är mycket starkare om natten. |
Tampaknya simpanan makanan kami berlipat ganda. Det verkade som om vårt matförråd blev större. |
Bahkan proses melipat protein ini sangat penting. Också denna process då proteinerna formar sig har avgörande betydelse. |
Ketika anak-anak pulang dari sekolah, Loy bekerja dengan saudara-saudara di ladang Lembaga, dan Thelma serta Sally bekerja di bagian pencucian pakaian untuk melipat sapu tangan. När barnen kom hem från skolan, arbetade Loy med bröderna på Sällskapets lantgård, och Thelma och Sally arbetade i tvätten, där de vek näsdukar. |
Saya dapat melihat sendiri penggenapan janji Yesus, ”Tidak seorang pun yang telah meninggalkan rumah atau saudara-saudara lelaki atau saudara-saudara perempuan atau ibu atau bapak atau anak-anak atau ladang-ladang demi aku dan demi kabar baik yang tidak akan memperoleh seratus kali lipat sekarang dalam jangka waktu ini, rumah-rumah dan saudara-saudara lelaki dan saudara-saudara perempuan dan ibu-ibu.” Här fick jag plötsligt uppleva uppfyllelsen av Jesu löfte: ”Ingen har lämnat hus eller bröder eller systrar eller mor eller far eller barn eller åkrar för min skull och för de goda nyheternas skull, som inte skall få hundrafalt nu i den här tidsperioden: hus och bröder och systrar och mödrar.” |
Binatang ini dapat bertahan hidup pada suhu -270 derajat Celcius hingga 151 derajat Celcius, tahan sinar X atau pengisap debu, dan tujuh kali lipat tekanan di dasar samudra terdalam. Den kan överleva temperaturer från –270 grader Celsius till +150 grader Celsius och tåla att utsättas för röntgenstrålning, vakuum eller tryck som är sex gånger större än de som råder på den djupaste havsbotten. |
Kau bisa hargai 2 kali lipat dari harga pasar untuk barangku dan pelangganmu pasti rela bayar. Du kan ta dubbelt betalt av det jag har att erbjuda, och dina kunder skulle betala det. |
Aku bahkan sampai ragu kalau dia itu lipatan kertas. Jag är inte ens säker om detta räknas som origami. |
Kau menuju dua kali lipat dalam kepunahan. Du har påskyndat utrotningen av mänskligheten. |
Jumlah penyiar berlipat ganda dalam dua tahun saja. Antalet förkunnare fördubblades på bara två år. |
Benar, dia juga mengatakan panjang tabung itu dua kali lipat dari desain Zippe. Och de var dubbelt så långa som Zippes. |
Jika surat itu asli, mana lipatannya? Var är vecket om den är äkta? |
Doaa duduk dengan kaki terlipat pada dadanya, Bassem menggenggam tangannya. Doaa satt med sina ben trycka mot bröstet, Bassem höll hennes hand. |
Setiap peningkatan 10 desibel pada tingkat suara berarti 10 kali lipat kebisingan yang mengganggu.” Varje gång ljudnivån ökar med 10 decibel innebär det att ett 10 gånger starkare ljud misshandlar örat.” |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av kelipatan i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.