Vad betyder kebalikan i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet kebalikan i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder kebalikan i Indonesiska.

Ordet kebalikan i Indonesiska betyder back, motsats. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet kebalikan

back

noun

Jika kau dibawa ke jurang kematian, mereka akan kembali untuk membalikkan prosesnya.

Om du stod inför döden skulle de återvända för att backa processen.

motsats

noun

Bisa dibilang, itu adalah kebalikan dari sikap egois.

Man kan säga att det är motsatsen till att vara självisk.

Se fler exempel

Ia menyembunyikan kora di balik pakaiannya yang panjang menjuntai, yang disebut boubou, dan mendengarkan baik-baik ketika Margaret menawarkan brosur dalam bahasa Arab.

Han gömde koran bakom sin långa fladdrande dräkt, sin boubou, och lyssnade uppmärksamt när Margaret presenterade broschyren, som var på arabiska.

Butch, apa cerita di balik lukamu?

Butch, hur fick du ditt ärr?

(Hos 11:1) Acuan balik kepada Eksodus ini juga adalah sebuah nubuat yang digenapi pada zaman Herodes ketika Yusuf dan Maria kembali dari Mesir bersama Yesus setelah kematian Herodes dan tinggal di Nazaret.

(Hos 11:1) Den här hänvisningen till uttåget ur Egypten var samtidigt en profetia som uppfylldes efter Herodes död då Josef och Maria återvände från Egypten med Jesus och bosatte sig i Nasaret.

Tentu saja, ada tingkatan dari besar kecilnya perbuatan tercela dalam motivasi di balik pencurian.

Det är naturligtvis olika hur klandervärt motivet bakom en stöld är.

Tinggalkan kereta itu lalu berputar balik.

Koppla av vagnen och vänd om.

Kemudian luangkan waktu dua menit untuk meminta umpan balik dari orang lain.

Ta sedan två minuter till att be om feedback från den andra personen.

Siapa Sebenarnya di Balik Kekejaman?

Vem ligger egentligen bakom grymheterna?

Tempat ideal untuk kedamaian itu adalah di balik dinding-dinding rumah kita sendiri, di mana kita telah melakukan semua semampu kita untuk menjadikan Tuhan Yesus Kristus sebagai pusatnya.

Den ideala platsen för sådan frid finns inom våra egna hems väggar, där vi har gjort allt vi kan för att sätta Herren Jesus Kristus i centrum.

Saya berbalik dan melihat Edie sedang berdiri dalam lumpur hitam hingga ke lututnya.

Jag vände mig om och såg att Edie stod med svart lera ända upp till knäna.

Tetapi untunglah, kristiani tersebut berbalik dari haluan mereka yang membawa kehancuran, bertobat, dan ”disucikan”.

Men dessa kristna hade vänt om från sin fördärvliga kurs, ändrat sinne och ”tvättats rena”.

3 Dan umatmu tidak akan pernah berbalik menentang engkau oleh kesaksian para pengkhianat.

3 Och ditt folk skall aldrig vända sig mot dig för förrädares vittnesmåls skull.

Berpikir tentang bayi 18 balik minggu ini.

Jag tänker på att mitt lilla barn fyller 18 den här veckan.

Apa daya penggerak di balik ibadat yang murni?

Vad är drivkraften bakom ren tillbedjan?

Aku bisa merasakan ada yang bergerak dibalik celananya.

Jag kände hans upphetsning genom byxorna.

’Ia telah menikmati kemuliaan dan kemewahan [tanpa malu, NW],’ namun sekarang semua terbalik.

”Hon har förhärligat sig själv och levt i skamlöst överdåd”, men nu är det precis tvärtom.

... atau bisa melacakmu balik.

Eller så kan den hitta dig.

* Itamar, seorang Saksi di Brasil mengenang, ”Titik balik dalam kehidupan saya terjadi sewaktu saya mengetahui nama Allah.

* Itamar, ett Jehovas vittne i Brasilien, förklarar: ”Vändpunkten i mitt liv kom när jag fick veta Guds namn.

Jadi mengapa tak berucap, sekali pukul olehmu berandal brutal... tak kan kau pukul balik juga?

Varför skulle inte staten, som slås mycket hårt av er råa sällar inte också slå tillbaka?

Kita malah memutar balik.

Vi har gått runt.

Dialah di balik semua ini.

Djävulen ligger bakom det.

Tidak mungkin mereka putar balik menuju Florida.

Inte en chans att de lyckades ta sig till Florida.

9 Meskipun Yehuwa telah memperlihatkan bahwa ’kesabaranNya’ menakjubkan karena Ia ”menghendaki . . . supaya semua orang berbalik dan bertobat”, Ia tahu bahwa tidak semua orang mau bertobat.

9 Även om Jehova visar sig vara underbart ”tålmodig”, i det att han ”önskar att alla skall nå fram till sinnesändring”, vet han att inte alla människor kommer att ändra sinne.

Apakah saudara secara pribadi seperti orang-orang Kristen tersebut yang dapat dipuji oleh Petrus karena tidak berbalik kepada ”kubangan ketidaksenonohan” yang sama ini?

Är du själv lik de där kristna som Petrus kunde berömma för att de inte återvände till denna samma ”utsvävningarnas dypöl”?

Jika kita hidup di dunia jungkir balik yang dibayangkan oleh Tuan Benson, bayangkan saja apa yang akan terjadi.

Tänk om vi levt i den omvända värld som mr Benson föreslår...

Kenapa kau tidak balik meneleponku?

Hade du tänkt ringa upp mig?

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av kebalikan i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.