Vad betyder कड़वी सच्चाई i Hindi?
Vad är innebörden av ordet कड़वी सच्चाई i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder कड़वी सच्चाई i Hindi.
Ordet कड़वी सच्चाई i Hindi betyder abstinenssymtom, abrupt, Cold turkey, helt tvärt, på en gång. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet कड़वी सच्चाई
abstinenssymtom(cold turkey) |
abrupt(cold turkey) |
Cold turkey(cold turkey) |
helt tvärt(cold turkey) |
på en gång(cold turkey) |
Se fler exempel
फिर भी, इस दुष्ट संसार में स्त्रियों का बलात्कार, एक कड़वी सच्चाई है। Men risken för våldtäkt är en realitet i den här onda världen. |
दुश्मनों को जल्द ही कौन-सी कड़वी सच्चाई कबूल करनी पड़ेगी? Vad kommer motståndare till sin förtrytelse snart att tvingas inse? |
मगर आज यह एक कड़वी सच्चाई है कि व्यभिचार से कई शादियाँ तबाह हो रही हैं। Men många äktenskap går i kras på grund av äktenskapsbrott. |
मौत एक ऐसी कड़वी सच्चाई है जिसे कबूल करने में एक इंसान को वक्त लगता है। Det är svårt att mentalt acceptera något så fruktansvärt. Det tar tid att göra det. |
लेकिन इतिहास की कड़वी सच्चाई दिखाती है कि उसकी बड़ी-बड़ी बातों में कोई दम नहीं था। Hans högstämda ord förlorar emellertid sin lyster när de betraktas i historiens obarmhärtiga ljus. |
3. (क) क्या बात आज एक कड़वी सच्चाई है? 3. a) Vad är den dystra verkligheten i många äktenskap? |
यह एक कड़वी सच्चाई है कि इन हादसों में ज़्यादातर मासूम और बेबस लोग शिकार होते हैं। Alltför ofta är det de mest oskyldiga och försvarslösa bland oss som drabbas. |
(रोमियों 3:23) हर दिन हम अपने पापी स्वभाव और अपनी असिद्धता की कड़वी सच्चाई का सामना करते हैं। (Romarna 3:23) Varje dag blir vi plågsamt medvetna om vår syndfulla natur och våra ofullkomligheter. |
आज जो लोग उनके बुरे उदाहरण पर चलते हैं, उन्हें भी जल्द इस कड़वी सच्चाई का स्वाद चखना पड़ेगा।—उत्प. Denna bittra sanning kommer snart att gå upp även för dem som nu följer deras dåliga exempel. (1 Mos. |
(1 तीमुथियुस 6:9, 10) क्या आपने अपने किसी साथी को बाइबल की इस कड़वी सच्चाई का अनुभव करते देखा है? (1 Timoteus 6:9, 10) Har några av dina jämnåriga fått känna av den hårda verklighet som uttrycks i det här skriftstället? |
इस कड़वी सच्चाई को अनुभव करने के बाद क्रिस्टन ने सीखा कि “अभी खरीदो, बाद में चुकाओ” वाली तरकीब कितनी खतरनाक है। Kristin fick genom bitter erfarenhet lära sig att inställningen ”köp nu, betala senare” kan vara förödande. |
जो लोग आत्म-हत्या करते हैं अकसर उनके साथियों को इस कड़वी सच्चाई का सामना करने के लिए मदद और हौसले की ज़रूरत पड़ती है De efterlevande behöver ofta hjälp när en anhörig har tagit sitt liv |
इस कड़वी सच्चाई की सबसे बढ़िया मिसाल एड्स का वायरस है, जो शारीरिक द्रव्यों के ज़रिए एक इंसान से दूसरे इंसान के शरीर तक पहुँचता है। Denna bistra sanning kan inte illustreras tydligare än i fallet med hiv-viruset, som sprids från en person till en annan genom kroppsvätskor. |
यह हमें इस कड़वी सच्चाई की याद दिलाता है कि जब पादरी, लोगों के सोचने और बोलने की आज़ादी छीन लेते हैं तो अंजाम कितना बुरा होता है। Det är en tankeväckande påminnelse om vad som händer när prästinspirerat ränksmideri lägger hinder i vägen för tanke- och yttrandefrihet. |
वे जानते हैं कि धूम्रपान करना, ड्रग्स लेना या लैंगिक अनैतिकता खतरे से खाली नहीं है। फिर भी, इस कड़वी सच्चाई का सामना करने के बजाय वे खुद को यह यकीन दिलाते हैं कि इनसे उन्हें कोई नुकसान नहीं होगा। I stället för att acceptera obehagliga sanningar övertygar de sig själva om att det inte är skadligt att hålla på med sådana farliga vanor som rökning, narkotikamissbruk eller sexuell omoraliskhet. |
उनका यह भी ठिकाना नहीं कि उन्हें अगले वक्त की रोटी मिलेगी या नहीं। उनकी ऐसी हालत हमें इस कड़वी सच्चाई की याद दिलाती है कि इंसान दुनिया से भूख और गरीबी मिटाने में कितनी बुरी तरह नाकाम रहा है। De vet inte när de får äta nästa måltid – en sorglig påminnelse om att människan inte har lyckats befria världen från hunger och fattigdom. |
इस बात की सच्चाई, एलिय्याह के दिनों में बाल देवता के उपासकों को एक कड़वे अनुभव से सीखनी पड़ी। De som tillbad guden Baal på profeten Elias tid fick själva erfara detta. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av कड़वी सच्चाई i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.