Vad betyder κάτω από i Grekiska?

Vad är innebörden av ordet κάτω από i Grekiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder κάτω από i Grekiska.

Ordet κάτω από i Grekiska betyder under, under, under, under, nedom, av från, under, under, under, under, under, färre, av, skratta, undervattens-, D, under, albatross, lömsk, hemlig, undermålig, underhaltig, underklassig, under bordet, underjordiskt, under en timme, under omständigheterna, under bordet, slag under bältet, falla under ngt, komma under ngt, dödstrött, svart, F, ligga under, underarms-, under vattnet, byxor med hälla, underminera, under nollan, underkänt, känslig hud, gå under ngt, underminera ngt, undergräva ngt, ruva, komma in under ngt, komma under ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet κάτω από

under

Οι ειδικοί ανακάλυψαν ένα απλό σκίτσο κάτω από τη ζωγραφιά.
Experterna upptäckte en enkel ritning under (or: bakom) målningen.

under

Η καφετιέρα φυλάσσεται κάτω από τα φλιτζάνια του καφέ.
Kaffebryggaren förvaras under kaffemuggarna.

under

under

Λίγοι είχαν εξερευνήσει ποτέ τις κατακόμβες κάτω από την πόλη.
Få människor har utforskat tunnlarna under (or: nedanför) staden.

nedom

(ålderdomligt)

av från

under

Rödvin ska inte serveras under rumstemperatur.

under

Δεν θα το πουλούσε κάτω από είκοσι δολάρια.
Han skulle inte sälja det för någonting under tjugo dollar.

under

(lägre än)

Ο λοχίας είναι κάτω από τον συνταγματάρχη;
Rankas en sergeant under en överste?

under

En löjtnant hamnar under en kapten.

under

(μεταφορικά) (bildligt)

färre

(om personer)

Λιγότερα από δώδεκα άτομα ήρθαν στην διάλεξη.

av

Locket föll av burken och ner på golvet.

skratta

undervattens-

(förled)

D

(σε ξένο σύστημα) (betyg: underkänt)

under

(bildlig)

Παντρεύτηκε μια γυναίκα πολύ κατώτερή του σε κοινωνικό επίπεδο.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Den unge mannens föräldrar oroade sig för att hans kompisar var under honom socialt.

albatross

(golf)

lömsk

(förrädisk)

hemlig

undermålig, underhaltig, underklassig

(för dålig)

under bordet

(μεταφορικά) (bildlig)

underjordiskt

Οι τυφλοπόντικες σκάβουν λαγούμια κάτω από τη γη.

under en timme

under omständigheterna

under bordet

(μεταφορικά) (bildlig: hemligt)

slag under bältet

(μεταφορικά) (bildlig)

Η αναφορά σου στα παλιά προβλήματά του ήταν χτύπημα κάτω από τη ζώνη.
Det där var en osjyst (or: schyst kommentar) kommentar, att ta upp hans gamla problem.

falla under ngt

komma under ngt

Το σκυλί έσκαψε μια τρύπα για να περάσει κάτω από τον φράχτη.

dödstrött

svart

(μεταφορικά) (bildlig: utan skatter)

F

(betyg)

Αν πάρεις κάτω από τη βάση, σημαίνει ότι πρέπει να επαναλάβεις το μάθημα.

ligga under

underarms-

(ρίψη) (förled)

under vattnet

byxor med hälla

underminera

under nollan

(vardagligt)

Η θερμοκρασία σε ορισμένα μέρη του Καναδά είναι τώρα 35 βαθμοί κάτω από το μηδέν (or: υπό του μηδενός).
Temperaturen i delar av Kanada just nu är 35 under nollan.

underkänt

(βαθμός)

Τα πήγε πολύ άσχημα στο τεστ βιολογίας και πήρε κάτω από τη βάση.

känslig hud

(tex under naglarna)

gå under ngt

(μεταφορικά)

underminera ngt, undergräva ngt

ruva

komma in under ngt

komma under ngt

Όσο και να εξασκούμαι στο γκολφ, δεν μπορώ να συγκεντρώσω κάτω από 85 πόντους.

Låt oss lära oss Grekiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av κάτω από i Grekiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Grekiska.

Känner du till Grekiska

Grekiska är ett indoeuropeiskt språk som talas i Grekland, västra och nordöstra Mindre Asien, södra Italien, Albanien och Cypern. Det har den längsta nedtecknade historien av alla levande språk, som sträcker sig över 34 århundraden. Det grekiska alfabetet är det huvudsakliga skriftsystemet för att skriva grekiska. Grekiskan har en viktig plats i västvärldens och kristendomens historia; Den antika grekiska litteraturen har haft oerhört viktiga och inflytelserika verk om västerländsk litteratur, som Iliaden och Odýsseia. Grekiska är också det språk där många texter är grundläggande inom vetenskapen, särskilt astronomi, matematik och logik, och västerländsk filosofi, som Aristoteles. Nya testamentet i Bibeln skrevs på grekiska. Detta språk talas av mer än 13 miljoner människor i Grekland, Cypern, Italien, Albanien och Turkiet.