Indonesiska
Vad betyder kaleng i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet kaleng i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder kaleng i Indonesiska.
Ordet kaleng i Indonesiska betyder burk, kanna, vattenkanna, Konservburk. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet kaleng
burknouncommon Selanjutnya, dengan tangan lainnya, di meremas kaleng yang belum dibuka. Sedan kramade hon med den andra handen den oöppnade burken. |
kannanouncommon Dengan seenaknya ia membuka tutup salah satu kaleng itu dan menjulurkan kepalanya ke dalam untuk minum. Den företagsamma fågeln fick av locket på en av kannorna och dök ner med huvudet för en slurk. |
vattenkannanouncommon Kau tanyakan padanya dimana kaleng penyiram seharusnya berada! Ni kan fråga honom var vattenkannorna tagit vägen! |
Konservburk
Kaleng metal yang terkena udara mungkin terurai lebih cepat daripada yang hanya terkena air. Konservburkar som utsatts för luft kan brytas ner snabbare än de som utsatts bara för vatten. |
Se fler exempel
Mereka mengotori laut dengan gelas plastik, kaleng aluminium, gelas, kantong plastik, botol, dan tali pancing yang kusut yang panjangnya berkilo-kilometer. Folk skräpar ner havet med plastmuggar, aluminiumburkar, glas, plastpåsar, flaskor och kilometervis med tilltrasslade fisklinor. |
Kemudian, ia mengeluarkan dua tas berisi buah kalengan dari mobilnya lalu menghadiahkannya kepada saya. Därefter tog han fram två kassar med konserverad frukt ur sin bil och gav mig. |
Lalu saat mereka menyerang, dia menjatuhkan kaleng airnya dan berlari untuk melindungi lebah. Och när de anföll, tappade han vattenkannan och sprang för att skydda sina bin. |
Sebelum ia balapan di Barcelona, ia menerima surat kaleng dengan sebuah pistol. Innan tävlingen i Barcelona kom det ett anonymt brev med en pistol. |
Pada mulanya, rumah-rumahnya terbuat dari kayu-kayu bekas kotak dan kaleng bekas yang dilapisi dengan lembaran seng. Till en början byggdes de av isärplockade lådor och bleckplåt och fick tak av galvaniserad plåt. |
Harganya lebih mahal 35 persen dari yang biasa karena Dutch Boy membuat kaleng yang dibicarakan orang, karena menarik perhatian. Den kostar 35% mer än vanlig färg för Dutch Boy gjorde en burk som folk pratar om, för att den är anmärkningsvärd. |
Seorang anak berusia lima tahun mengirim sumbangan kecil yang diharapkannya dapat membeli ’ikan tuna dalam kaleng yang sangat besar bagi saudara-saudara di Rusia.’ En femårig pojke skickade ett litet bidrag med vilket han hoppades att man skulle kunna köpa ’en burk tonfisk så hög att den räckte upp i skyn åt vännerna i Ryssland’. |
Jangan minum Adrenalode lebih dari 2 kaleng dalam waktu 24 jam. Drick inte mer än två burkar per dygn. |
Jatah makanan diberikan dua kali sehari dalam kaleng karatan. Matransonerna portionerades ut två gånger om dagen i en rostig plåtburk. |
Ayah saya membiarkan kaleng bir terbuka. Pappa hade lämnat kvar en öppen ölburk. |
Dengan chip pirus, gambar John Wayne dan tiga kaleng lak... bisa menjadikan meja kopi yang menawan. Med ett kort på John Wayne och lite lack, blir det ett fint bord. |
”Mudah saja, berikan bayi Anda ASI ketimbang susu kaleng.” ”Det kan vara så enkelt som att du väljer bröstmjölk i stället för bröstmjölksersättningar.” |
Banyak buah persik kalengan! Utsökt. |
Itu tidak bengkok atau roboh seperti kaleng yang kosong—karena itu berisi. Den varken böjde sig eller skrynklades – eftersom den var full. |
Uuh huh... banci kaleng. Kaxiga söta killar. |
Obat-obatan ini menyebabkan berbagai efek samping karena menggunakannya untuk mengobati penyakit kejiwaan kompleks bagaikan mengganti oli mesin Anda dengan membuka kaleng oli dan menyiramkannya ke seluruh bagian mesin. De här läkemedlen har så många biverkningar därför att att använda dem för att behandla en komplex psykiatrisk sjukdom är lite som att försöka byta motorolja i bilen genom att öppna en burk och hälla oljan över hela motorblocket. |
Kaleng cat ini menyelamatkan perusahaan cat Dutch Boy, menghasilkan kekayaan. Den här färgburken räddade färgföretaget Dutch Boy. och gjorde dem rika. |
Sampai memanaskan kaleng sup di atas perapian. Jag har värmt soppa vid öppna spisen. |
Pemain mendapatkan poin dengan mengumpulkan kaleng Pepsi. Spelaren får poäng genom att samla in Pepsi-burkar. |
Yah, kau akan lega jika kau tahu bahwa kita memiliki banyak makanan kaleng. Du kan vara lugn, vi har gott om burkskinka. |
Semua makanan kaleng di gerejaku akan berakhir di sini. Burkarna vid kyrkan skulle hamna här. |
Ada lagi yang berbentuk bayi dinosaurus, sapi raksasa yang mengapung, dua babi terbang, ikan mas bernama Sushi, mainan boneka lompat dari dalam kotak, kaleng soda terbang raksasa, sepatu koboi, seikat cabai merah, dan masih banyak lagi. Där flyger en dinosaurieunge, en gigantisk ko och två grisar, en guldfisk som heter Sushi, en ”gubben i lådan”, en enorm läskedrycksburk, en cowboystövel, en klase röda pepparfrukter och många, många andra. |
Dia mencoba menenggelamkan mereka dengan air dari kalengnya. Han försökte dränka dem med vatten från kannan. |
Aku penasaran apakah itu kalengan ato buatan sendiri Är den på burk eller hemlagad? |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av kaleng i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.